実店舗のご案内
2010年2月3日東京都渋谷区初台に実店舗がOPEN致しました。
初台は、新宿から一駅の隣街で落ち着いたたたずまいです。
ゆったりした気分でお買い物して頂けます。
初台店にも是非お立ち寄り下さいませ。
初台店ではNICOS、VISA、MasterCardクレジットカードもご利用頂けます。
どうぞお越し下さいませ。
【営業時間】11:00〜20;00
【定休日】　レフトナビのカレンダーをご覧下さい。

※楽天市場でのご注文は年中無休24時間受付けております。
 ●発送は、日祭祝日はお休み致します。
●スタッフ募集
【募集要項】
勤務地(初台) ・婦人服アパレルにて販売経験が6ヶ月以上の方
・基本的な服素材の知識のある方
・週2〜3日、1日3時間以上、実働勤務可能な方
・年齢33歳まで
ご希望の方は下記までお問合せ下さいませ。
件名にスタッフ問い合わせと記入し
本文にはお名前をフルネームご記入下さいませ。
naomi@pop01.odn.ne.jp
まずは、お問合せ下さい。詳細はメールにてご案内いたします。


ＡＣＱＵＡ　ＮＡＴＵＲＡＬＥ
〒151-0061 東京都渋谷区初台 1-38-6 神田ビル103
TEL:03-3377-1311 FAX:03-3377-1311
店舗運営責任者:小浦　奈緒美(ACQUA NATURALE)
店舗セキュリティ責任者:小浦　奈緒美
店舗連絡先:naomi@pop01.odn.ne.jp
会社概要
こんにちはACQUA NATURALEアクアナチュラーレです
ACQUA NATURALEとはイタリア語で天然水と言う意味です。
当店ではイタリア、フランス、ニューヨークからの輸入商品(インポート)を扱っています。

アクア(ACQUA)、水を連想させるドット柄を中心に
自然の息吹を感じる柄(葉、花)にこだわって、
主にITALY、Paris、New York、東京アパレルからセレクトしております。
ブルー×白をを基調に、大都会の噴水前で癒されるような
透明感のある洗練されながらも、力の抜けたアイテムをお届け致します。

イタリアは食事がおいしい、ワインがおいしい、でも何よりもファッションが素敵!!イタリアと言えばPRADA、GUCCI、FENDI、etc。
世界のメゾンに君臨するファッションの発進地。だけどPRADAやGUCCIのようなブランドものは、水を飲む感覚ではショッピングできない。
もっと身近でおしゃれなファッションはないの？
そこでACQUA NATURALEでの今回のお勧めブランドは
ｕｒｂａｎ ｏｕｔｆｉｔｔｅｒｓアーバンアウトフィッターズ
ガーリーでかっこ良くそしてちょっとだけ甘く
urban out fittersはカジュアルを愛するヘルシーGirlの必須ブランド。
USで展開されてるurban out fittersは
おしゃれなニューヨーカーの絶大の支持を得ています。
New Yorkではセントラルパークの西アッパーウエストサイドの73stにショップがあります。
ウエアーは勿論、雑貨、インテリアまで品揃えし、きめの細かい演出でハイセンスなショッピングが楽しめます。
日本未入荷のブランドです。
ＡＮＴＨＲＯＰＯＬＯＧＩＥアンソロポロジー
今、お洒落な人が集まるNew York、
ＵＳで展開されているアンソロポロジーは 大人の甘く繊細なファッションをトータルコーディネイトで提案しています。
NYのお洒落なショップが集まるSOHOに店舗を構え、女の子ならだれでもうっとりするような繊細な演出がされています。
日本ではまだ未入荷なヨーロッパ、ニューヨークブランドを
あなたの手で開拓してみて下さい。
安くておしゃれなファッションを。
お支払について
クレジットカード
【取扱カード】
取り扱いカードは以下のとおりです。
すべてのカード会社で、一括払いが可能となっております。

カード会社 支払方法
VISA リボ,分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です）,ボーナス一括（夏[8月払い：12月16日〜6月15日]、冬[翌年1月払い：7月16日〜11月15日]） 
MASTER リボ,分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です）,ボーナス一括（夏[8月払い：12月16日〜6月15日]、冬[翌年1月払い：7月16日〜11月15日]） 
JCB リボ,分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です）,ボーナス一括（夏[8月払い：12月16日〜6月15日]、冬[翌年1月払い：7月16日〜11月15日]） 
Diners リボ,ボーナス一括（夏[8月払い：12月16日〜6月15日]、冬[翌年1月払い：7月16日〜11月15日]） 
AMEX 分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です）,ボーナス一括（夏[8月払い：12月16日〜6月15日]、冬[翌年1月払い：7月16日〜11月15日]） 

【備考】
●上記のクレジットカードがご利用可能となっております。
●お支払い回数は、
■VISA、MasterCard、JCB、Nicosの支払い区分
： １回払い
： 分割払い（３回、５回、６回、１０回、１２回、１５回、１８回、 ２０回、２４回） ： ボーナス一括払い ： リボルビング払い
とさせていただきます。
■Dinersの支払い区分 ： １回払い ： ボーナス一括払い ： リボルビング払い
■American Expressの支払い区分 ： １回払い
： 分割払い（３回、５回、６回、１０回、１２回、１５回、１８回、 ２０回、２４回）
： ボーナス一括払い
●お支払総額は以下の通りです。
　商品代金合計＋送料
●当店ではセキュリティ上の配慮からクレジットカード利用控は
　原則としてお送りしておりません。カード会社から送付されます
　ご利用明細をご確認ください。
なお、弊社ではSSLというシステムを利用しております。
カード番号は暗号化されて送信されます。ご安心下さい。

楽天バンク決済
※共同購入、オークションではご利用できません。
「楽天バンク決済」は楽天銀行に口座をお持ちで、楽天会員の銀行口座を登録しているお客様のみ、ご利用いただける決済サービスです。
あらかじめ、商品代金＋送料等（＋楽天バンク決済手数料（お客様負担時のみ））の総額が、お客様の残高の範囲内であることをご確認ください。
【備考】
●ご注文の時間によっては、当日中の残高確認および振替ができない場合がございます。
●1000円以上増額する金額変更があった場合は、お客様による変更承認の操作が必要となり、その旨メールでご連絡します。
メール送信後、3日以内に承諾いただけない場合には、自動的に注文がキャンセルになります。
※下記の振替手数料が発生します。
【楽天バンク決済手数料　料金表】
総合計金額 楽天バンク決済手数料(税込)
1円　〜　29,999円 150円
30,000円　〜 250円

※総合計金額は、商品代金・消費税・送料等を含めた合計金額からポイント利用分を差し引いた金額です。

銀行振込
【振込先】三井住友銀行青山支店 普通 6686102 コウラ　ナオミ
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　商品代金　：商品代金合計＋送料
　振込手数料：お振込時にお確かめください。
※ポイントをご利用の場合等、楽天から自動で配信される
確認メールの金額と異なる場合がございます。
のちほど当店からお送りするメールをご確認の上、お手続きください。
●なお、振込手数料はお客様負担でお願い致します。
●ご入金が確認でき次第、２日以内商品を発送致します。
●3日以内にご入金のない場合、ご注文はキャンセルと
　させていただきます。

郵便振替
【振込先】10150-98314261 コウラ　ナオミ
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　　商品代金　：商品代金合計＋送料
　　振替手数料：郵便振替時にお確かめください
●誠お手数ですが、お振込み用紙での入金は窓口をご利用ください。
※ポイントをご利用の場合等、楽天から自動で配信される
確認メールの金額と異なる場合がございます。
のちほど当店からお送りするメールを ご確認の上、お手続きください。
●なお、振替手数料はお客様負担でお願い致します。
●ご入金が確認でき次第、２日以内に商品を発送致します。
●3日以内にご入金のない場合、ご注文はキャンセルとさせていただきます。

代金引換
【業者】ヤマト運輸
【備考】●　お支払総額は以下の通りです。
　　　　 　　 商品代金(税込)の合計＋送料(税込)＋代引手数料(税込)
　　　　　　 代引手数料：下表をご参照ください。
　　　　 　　 ※消費税の端数は四捨五入での計算となります。
　　　　 ●　誠に申し訳ございませんが、ご注文者とお届け先が異なる場合は 　　 各々にご連絡を取らせて頂いてからのご発送となりますので、何卒ご了承ください。
　　　　 ●　念のためご注文後にメールにてお支払総額をお知らせ致します。
　　　　 ●　代金は商品配送時に配送員にお支払い下さい。
【代引手数料料金表】
商品価格合計代引手数料
　〜　10000円315円
10001　〜　30000円420円
30001　〜　100000円630円
100001　〜　300000円1050円
代引手数料分消費税 この料金には消費税が含まれています
代引業者指定 宅配便

セブンイレブン決済(前払)
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　商品代金：商品代金合計＋送料
　手数料（お客様ご負担となります）：
8000円未満　240円
8000円〜30000円　3％
30000円〜　900円
※楽天から自動配信される確認メールでは、上記手数料は
含まれておりません。のちほどメールにてお支払い総額をお知らせ
いたします。
●ご注文後にメールで払込票のＵＲＬをお知らせします。
　こちらにアクセスの上、プリントアウトしてお近くの
　セブンイレブンにてお支払いください。払込票番号をメモして」
　お渡し頂いても構いません。
●ご入金が確認でき次第、商品を発送致します。
●3日以内にご入金のない場合、ご注文はキャンセルと
　させていただきます。

Edy決済
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　　商品代金：商品代金合計＋送料
●お支払総額の上限は50,000円となります。
●ご注文後に、お支払いURLをメールでお知らせいたします。
お支払方法は、こちらをご覧ください。
※モバイルEdyをご利用の場合は、こちらをご覧ください。
配送について
●西濃運輸全国一律590円でサービスしております。
●細かな時間指定やその他の諸事情により西濃運輸以外をご希望の方はご注文時にお知らせ下さい。
全国一律料金は適用外ですが対応可能です。 (西濃運輸以外は若干割高になります。予めご了承下さい。)
 ●郵便振替、銀行振込、コンビニ決済(前払)、
　⇒ご入金確認後２日以内(日、祭祝日省)に発送いたします。
●クレジット決済
⇒ご注文確認後3日以内(日、祭祝日省)に発送いたします。
●遅れる場合はメールにてご通知致します。

【メール便、定形外郵便の発送について】
以下についてのリスクをご了解頂いた方のみ
メール便、定形外郵便での発送を『承ります』
メール便、定形外郵便は、
荷姿の厚みが2ｃｍ以下のものに限り、簡易包装で発送致します。
メール便は荷物追跡機能のみ付帯しておりますが、
紛失・破損その他の保障は"一切"ございません。
定形外郵便は、荷物追跡機能、紛失・破損その他の保障もございません。
又、郵便ポストへの投函になり、到着の日時指定はできません。
トラブルに関して、当店も配送業者共に"一切"責任をとることが出来ません。
メール便は、2cm幅の機械に通されるので、2cm以内につぶされます。
この機械に通した時に破損した場合も責任を取りかねます。
また、通常配送より２から３日配達が遅くなります。
※メール便は、あくまでも書類等を送るためのシステムです。 ご了承くださいませ。
《希望の際は"必ず"上記をご了承くださいませ》
宅配便
【業者】クロネコヤマト宅急便(送料無料では使えません)
【備考】

【商品発送のタイミング】
特にご指定がない場合、
楽天バンク決済、銀行振込、ゆうちょ振替　⇒ご入金確認後、2営業日以内に発送いたします。
クレジット、代金引換　⇒ご注文確認後、2営業日以内に発送いたします。

【配送希望時間帯をご指定出来ます】
午前中・12時〜14時・14時〜16時・16時〜18時・18時〜20時・20時〜21時
ただし時間を指定された場合でも、事情により指定時間内に配達ができない事もございます。
【送料料金表】
　 北海道北東北南東北関東信越北陸中部関西中国四国九州沖縄
地域詳細 北海道　 青森県　岩手県　秋田県　 宮城県　山形県　福島県　 茨城県　栃木県　群馬県　埼玉県　千葉県　東京都　神奈川県　山梨県　 新潟県　長野県　 富山県　石川県　福井県　 岐阜県　静岡県　愛知県　三重県　 滋賀県　京都府　大阪府　兵庫県　奈良県　和歌山県　 鳥取県　島根県　岡山県　広島県　山口県　 徳島県　香川県　愛媛県　高知県　 福岡県　佐賀県　長崎県　熊本県　大分県　宮崎県　鹿児島県　 沖縄県　
送料 1000円 660円 660円 590円 590円 590円 590円 660円 790円 890円 1000円 1100円
※送料別の商品：商品価格に送料が含まれていないもので、かつ、商品ページで個別に送料が設定されていない商品
　送料込の商品：商品価格に送料が含まれているもの。商品ページで個別に送料が設定されている商品を含みます。
まとめ買い時の扱い １配送先につき、送料別の商品を複数ご注文いただいた場合、 送料は上記料金表の適用外になります。後ほど店舗からご連絡いたします。
送料別の商品と送料込の商品を同時にご注文の場合は、以下の送料込商品の扱いもご参照ください。
送料込商品の扱い １配送先につき、送料込の商品と送料別の商品を同時にご注文の場合、 送料は上記料金表に関係なく送料無料になります。ただし、商品ページで個別に送料が設定されている商品がある場合は、その送料×個数分は必要になります。
送料分消費税この料金には消費税が 含まれています。
離島他の扱い 離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。
備考【荷物の大きさについて】
配送荷物の、縦＋横＋奥行きの合計が61cm以上は別途料金がかかります。
ご注文確認メールでご確認下さいませ。

宅配便（西濃運輸カンガルー便）
【備考】全国一律590円、 サイズ１３０以上と離島は別料金がかかります。
申し訳ございませんがご注文時にご確認下さい。
【送料料金表】 　全国一律料金：590円
※送料別の商品：商品価格に送料が含まれていないもので、かつ、商品ページで個別に送料が設定されていない商品
　送料込の商品：商品価格に送料が含まれているもの。商品ページで個別に送料が設定されている商品を含みます。
高額購入割引特典１配送先につき、合計　10000円以上ご注文いただいた場合、送料が　0円になります。
まとめ買い時の扱い １配送先につき、送料別の商品を複数ご注文いただいた場合、 送料は上記料金表の適用外になります。後ほど店舗からご連絡いたします。
送料別の商品と送料込の商品を同時にご注文の場合は、以下の送料込商品の扱いもご参照ください。
送料込商品の扱い １配送先につき、送料込の商品と送料別の商品を同時にご注文の場合、 送料は上記料金表に関係なく送料無料になります。ただし、商品ページで個別に送料が設定されている商品がある場合は、その送料×個数分は必要になります。
送料分消費税この料金には消費税が 含まれています。
離島他の扱い 離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。
備考●ご希望日：(本日より4日以上あとの日付けをご指定下さい) 　土日祝を挟む場合は＋1日の猶予を下さいませm(__)m 《注》本日より3日以内の商品到着は、システム上承れませんので 　　　ご理解の上ご希望日をご指定下さいませ。 月　日

楽天国際配送対象商品（送付先情報は英語で記入下さい）Rakuten International Shipping Services (Please write down your address in English)
【備考】
楽天国際配送にてご注文のお客様はこちらをお選びください。
送料につきましては、ご注文完了後、当店より別途メールにて
ご案内致します。

Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.

送料は重量ごとに設定されており、以下の料金表が適用されます。

詳細はこちらです。

The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.

Details click here (Since the end of June 2008)
消費税について
消費税率 5％
消費税計算順序 １商品毎に消費税計算
１円未満消費税端数 切り捨て
返品条件等販売に関する重要事項
返品は未使用のもののみ到着後1週間以内に電話連絡いただいた もののみお受けいたします。
返品の送料については初期不良の場合は当社が、それ以外のお客様
都合による返品につきましてはお客様にてご負担いただきます。
それ以外の返品につきましてはお受けしかねますのでご了承ください。
1、傷物、不良品等の理由の場合のみご返品をお受け致します。 サイズ等は予めご確認下さい。
ご返品なさる際には下記の内容になりますので予めご了承下さい。
2、一度着用したものや汚れがついた商品についての御返品はお受けしかねます。
到着後、商品をご確認下さい。
3、商品到着日より一週間を過ぎた商品の御返品は、お受けしかねます。（一週間以内にメールにて御連絡下さい。）
4、品質管理には十分配慮しておりますが、なんらかの理由で御返品、お取替なさる時は、メールにて理由をお聞かせください。（御希望にそうように努力いたします。）
5、傷もの不良品等の場合にはお直しをおすすめいたします。当店で無料にて承ります。
お直しが困難な場合のみご返金させて頂きます。
電話番号：03-5785-4564
返送先住所：〒107-0062
東京都港区南青山4-16-4バンハイム南青山1Ｃ
担当者：小浦　奈緒美
お客様の個人情報について
お客様の個人情報は第三者に絶対にもらしません。どうぞご安心下さい。