会社概要
2008年より第二農場へ本社機能を移転し、商品発送をしています。
当農場では小売対応はしていません。

株式会社千草園芸
〒520-0513 滋賀県大津市荒川　565
TEL:077-592-1227 FAX:077-532-1843
店舗運営責任者:吉川　男久次(楽天販売部)
店舗セキュリティ責任者:吉川　男久次
店舗連絡先:chigusa2@hera.eonet.ne.jp
よくあるご質問など
★注文や問い合わせをしたけどメールが届かないのですが？
メールを送ったけれども一向に返事がない場合は、お手数ですが迷惑メールフォルダや、
メールの設定をご確認下さいますよう、お願い申し上げます。
「メールが届かないお客様へ 」←詳細についてはこちらをご覧くださいね。

★商品が入荷したら教えてほしいのですが？
新たに「ご注文承りページ」を作成しました！
どうぞご利用くださいませ。

また、メールマガジンで商品の入荷情報をお届けしておりますので、 よろしければメールマガジンをご購読くださいね。
無料でご利用いただけます。

★海外へ発送をお願いしたいのですが？
大変申し訳ありませんが、植物の海外への発送は行っておりません。
なお、個人で植物や種子を海外へ持ち出される場合は、入国時にその国の検疫の手続きが必要です。

★カタログを送ってほしいのですが？
申し訳ありませんが、カタログは制作しておりません。
お手数ですが、当ホームページをカタログ代わりにご覧ください。

★レビューの書き方って？
「レビューの書き方」←こちらをご覧くださいね。

★誠に勝手ながら、一回のご注文金額を1,575円以上でお願いしております。
また、お届け日のご指定はご注文日から2週間以内でお願いいたします。

★領収証について
金融機関等のお振込み手数料・楽天スーパーポイントご利用分の金額は 領収証に記入する金額には含まれません。
楽天スーパーポイントご利用分を差し引いた、実際のお支払い金額分での発行となります。
全額が楽天スーパーポイントご利用の場合、領収証の発行はできませんので あらかじめご了承くださいませ。

★クレジットカード
カード会社が発行するご利用明細書をもって領収証とさせていただきます。

★代金引換
送り状伝票に付属の運送業者が発行する代引金額領収書をもって領収証とさせていただきます。

★銀行振込と郵便振替
銀行・郵便局より発行されるご利用明細書をもって領収証とさせていただきます。

【当店発行の領収証をご希望の方は、ご注文時に備考欄にご記入ください。】
★クレジットカードでお支払いの場合
クレジットカードでお支払いの旨を記載いたします。
金額に関わらず収入印紙は貼付いたしません。 楽天スーパーポイントご利用の場合、ポイント分を差し引いた金額での領収証となりますのでご了承下さい。

★代金引換でお支払いの場合
代金引換でお支払いの旨を記載いたします。
運送業者による代引き決済のため、領収証には領収金額が3万円を超えた場合でも収入印紙は貼付いたしません。
楽天スーパーポイントご利用の場合、ポイント分を差し引いた金額での領収証となりますのでご了承下さい。

★予約商品について
予約商品と他の商品との同時購入はできません。 予約商品のみでご注文をお願いいたします。
もし、 予約商品と通常商品を同時にご注文いただいた場合は別便でお送りしますので、それぞれに送料が必要です。
また、ご注文確定後の内容変更やキャンセルは承れませんのでご注意下さい。
入荷状況により発送時期が変更になる可能性があります。あらかじめご了承ください。

送料について
送料について詳しくは以下の表をご覧ください。

ご注文内容やお届け先などによって、ご注文後 楽天より自動的に送られる
「自動配信メール」の送料が変更になることがございます。
また、ＨＰに掲載時よりも木が成長し、背が高くなったため、 当初の予定よりも送料が高くなる場合がございます。
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

店舗よりお送りするメールにて送料をお知らせしますのでご了承下さい。
何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

ヤマト運輸
代引き取り扱い不可の地域がございます。ご了承下さい。
また、大型の荷物の場合は時間指定と代引きがご利用できません。

佐川急便
代引き取り扱い不可の地域がございます。ご了承下さい。

ゆうパック
荷物の寸法（縦・横・高さの合計）が約170cmを 超える場合は、
当方でヤマト運輸か佐川急便に変更させていただきます。
代引き取り扱い不可の地域がございます。ご了承下さい。

西濃運輸
配達の時間指定をご希望する場合は、この「西濃運輸」はご利用できません。
また、荷物の寸法（縦・横・高さの合計）が130cmを超える場合は「西濃運輸」はご利用できません。
代引き取り扱い不可の地域がございます。ご了承下さい。
 土曜・祝日は「西濃運輸」の集荷がございませんので、
他の宅配業者に変更して出荷いたします。あらかじめご了承ください。

お支払について

荷物が複数になる場合は、確認メールにて送料をお知らせいたします。
荷物の大きさや数量、発送場所によって送料は異なりますが、できるだけお客様に負担していただく送料は少なくなるように梱包いたします。


クレジットカード
【取扱カード】
取り扱いカードは以下のとおりです。
すべてのカード会社で、一括払いが可能となっております。

カード会社 支払方法
VISA リボ 
MASTER リボ 
JCB リボ 
AMEX  
Diners リボ 

【備考】
●上記のクレジットカードがご利用可能となっております。
●お支払い回数は１回払いとリボ払いをお選びいただけます。
●お支払総額は以下の通りです。
　　【商品代金(税込)合計】＋【送料】
　 ※消費税の端数は切り捨てでの計算となります。
●念のためご注文後にメールにてお支払総額をお知らせ致します。
なお、弊社ではSSLというシステムを
　利用しておりますので、カード番号は暗号化されて送信されます。
　ご安心下さい。

楽天バンク決済
※共同購入、オークションではご利用できません。
「楽天バンク決済」は楽天銀行に口座をお持ちで、楽天会員の銀行口座を登録しているお客様のみ、ご利用いただける決済サービスです。
あらかじめ、商品代金＋送料等（＋楽天バンク決済手数料（お客様負担時のみ））の総額が、お客様の残高の範囲内であることをご確認ください。
【備考】
●ご注文の時間によっては、当日中の残高確認および振替ができない場合がございます。
●1000円以上増額する金額変更があった場合は、お客様による変更承認の操作が必要となり、その旨メールでご連絡します。
メール送信後、3日以内に承諾いただけない場合には、自動的に注文がキャンセルになります。
※下記の振替手数料が発生します。
【楽天バンク決済手数料　料金表】
総合計金額 楽天バンク決済手数料(税込)
1円　〜　29,999円 150円
30,000円　〜 250円

※総合計金額は、商品代金・消費税・送料等を含めた合計金額からポイント利用分を差し引いた金額です。

銀行振込
【振込先】ジャパンネット銀行本店営業部 普通 3585687 株式会社千草園芸　「カ）チグサエンゲイ」
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　　　振込金額　：【商品代金(税込)合計】＋【送料】
　　　振込手数料：お振込み時にお確かめください。
　※消費税の端数は切り捨てでの計算となります。
●念のためご注文後にメールにてお支払総額をお知らせ致します。
●なお、振込手数料はお客様負担でお願い致します。
●上記口座にお振込みお願いします。
●ご入金が確認でき次第、商品を発送致します。
●7日以内にご入金のない場合、キャンセルとみなします。

郵便振替
【振込先】00910-9-317046 株式会社千草園芸
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　　　振替金額　：【商品代金(税込)合計】＋【送料】
　　　振替手数料：郵便振替時にお確かめください。
　※消費税の端数は切り捨てでの計算となります。
●念のためご注文後にメールにてお支払総額をお知らせ致します。
●なお、振替手数料はお客様負担でお願い致します。
●上記口座にお振替えお願いします。
●ご入金が確認でき次第、商品を発送致します。
○郵便振替の場合、入金の確認まで１週間くらいかかる場合がありますので、お急ぎの方は他のお支払方法をご利用ください。
●７日以内にご入金のない場合、キャンセルとみなします。

代金引換
【業者】佐川急便、ゆうパック、西濃運輸、ヤマト運輸
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　【商品代金(税込)合計】＋【送料】＋【代引手数料315円】
　※消費税の端数は切り捨てでの計算となります。
●念のためご注文後にメールにてお支払総額をお知らせ致します。
●代金は商品配送時に配送員にお支払い下さい。
●離島へのお届けの場合は代引きを利用することができません。
【代引手数料料金表】 全国一律料金： 315円
まとめ買い計算規則 １配送先につき、複数の商品をご注文いただいた場合でも、代引手数料は上記料金表の金額になります。
代引手数料分消費税 この料金には消費税が含まれています
代引業者指定 指定なし

現金書留
【受取人住所】〒５２０−０５１３滋賀県大津市荒川565
【受取人氏名】株式会社千草園芸
【受取人電話番号】077-592-1227
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　　　ご郵送いただく金額：【商品代金(税込)合計】＋【送料】
　　　現金書留手数料　　：郵便局でお確かめください。
　※消費税の端数は切り捨てでの計算となります。
●念のためご注文後にメールにてお支払総額をお知らせ致します。
●なお、現金書留手数料はお客様負担でお願い致します。
●現金書留にて上記住所にご送金下さい。
●ご送金が確認でき次第、商品を発送致します。
●７日以内にご送金のない場合、キャンセルとみなします。

Edy決済
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　　商品代金：商品代金合計＋送料
●お支払総額の上限は50,000円となります。
●ご注文後に、お支払いURLをメールでお知らせいたします。
お支払方法は、こちらをご覧ください。
※モバイルEdyをご利用の場合は、こちらをご覧ください。
配送について
運送会社の指定は原則としてお客様の希望どおりにいたしますが、荷物の大きさ、配達地域、その他の都合により、当方で変更する場合がありますので、ご了承をお願い申し上げます。
気温の低い季節における寒冷地への配送、または、気温の高い季節での遠方への配送など、商品の傷みが予想される場合は発送期日の変更、または注文をお断りする場合がありますのでご理解いただきたいと思います。

宅配便（西濃運輸カンガルー便）
【備考】
全国一律￥630です。　ただ沖縄については￥2520　離島に付いてはその船賃が必要です。
配達の時間帯指定をご希望する場合は、この｢西濃運輸カンガルー便」は利用することができません。
また、遅配が多いのでお急ぎの場合は、他の配送便をお選びください。(特に地方の場合)
あまりお急ぎでない小さい荷物の場合にご利用ください。
また、荷物の寸法（縦、横、高さの合計）が１３０cm(鉢を含めた高さ80〜90cm)を超える場合も「西濃運輸カンガルー便｣を利用することができません。明らかに利用できない大きな商品は各ページに明記しております。
 土曜・祝日は｢西濃運輸」の集荷がございませんので、他の宅配業者に変更して出荷いたします。あらかじめご了承ください。
代金のご入金確認後3日以内に商品の発送を致します。
【送料料金表】
　 関西、中部、中国、四国関東、東北、九州北海道沖縄
地域詳細 新潟県　富山県　石川県　福井県　山梨県　長野県　岐阜県　静岡県　愛知県　三重県　滋賀県　京都府　大阪府　兵庫県　奈良県　和歌山県　鳥取県　島根県　岡山県　広島県　山口県　徳島県　香川県　愛媛県　高知県　 青森県　岩手県　宮城県　秋田県　山形県　福島県　茨城県　栃木県　群馬県　埼玉県　千葉県　東京都　神奈川県　福岡県　佐賀県　長崎県　熊本県　大分県　宮崎県　鹿児島県　 北海道　 沖縄県　
100サイズ(3辺の合計が100cm) 630円 630円 630円 2520円
130サイズ(3辺の合計が130cm) 630円 630円 630円 2520円
160サイズ(3辺の合計が160cm) 1050円 1050円 1575円 3890円
170サイズ(3辺の合計が170cm) 1050円 1050円 1575円 3890円
200サイズ(3辺の合計が200cm) 1575円 1890円 2100円 5800円
240サイズ(箱の高さが180cm) 2500円 2650円 3890円 7800円
280サイズ(箱の高さが200cm) 4500円 4800円 5800円 11000円
300サイズ(箱の高さが220cm) 5500円 5800円 6800円 13000円
※送料別の商品：商品価格に送料が含まれていないもので、かつ、商品ページで個別に送料が設定されていない商品
　送料込の商品：商品価格に送料が含まれているもの。商品ページで個別に送料が設定されている商品を含みます。
まとめ買い時の扱い １配送先につき、送料別の商品を複数ご注文いただいた場合、 送料は上記料金表の適用外になります。後ほど店舗からご連絡いたします。
送料別の商品と送料込の商品を同時にご注文の場合は、以下の送料込商品の扱いもご参照ください。
送料込商品の扱い １配送先につき、送料込の商品と送料別の商品を同時にご注文の場合、 送料は上記料金表の適用外になります。後ほど店舗からご連絡いたします。
送料分消費税この料金には消費税が 含まれています。
離島他の扱い 離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。
備考縦横高さの合計が130cmまでの荷物は全国一律￥６３０です。　ただ沖縄については￥2520　離島に付いてはその船賃が必要です。
配達の時間指定をご希望する場合は、この｢西濃運輸カンガルー便」は利用することができません。
また、荷物の寸法（縦、横、高さの合計）が１３０cmを超える場合も「西濃運輸カンガルー便｣を利用することができません。利用できない場合は当方で変更させていただきます。
土曜・祝日は｢西濃運輸」の集荷がございませんので、 他の宅配業者に変更して出荷いたします。あらかじめご了承ください。

ヤマト運輸
【備考】全国に自社便の配送網が充実しているのでお急ぎの荷物や大きい荷物にご利用ください。
用土や陶器鉢、芝生などの重いものは寸法の規定が適応されません。
送料の明細などは店舗からお知らせします。
時間指定をご希望の場合、次の中から都合のよい時間をご指定ください。
午前中/12時〜14時/14時〜16時/16時〜18時/18時〜20時/20時〜21時
高さが180ｃｍを超える荷物の場合、時間帯指定と代引きがご利用できません。
【送料料金表】
　 関西、中部、中国、四国関東、東北、九州北海道沖縄
地域詳細 新潟県　富山県　石川県　福井県　山梨県　長野県　岐阜県　静岡県　愛知県　三重県　滋賀県　京都府　大阪府　兵庫県　奈良県　和歌山県　鳥取県　島根県　岡山県　広島県　山口県　徳島県　香川県　愛媛県　高知県　 青森県　岩手県　宮城県　秋田県　山形県　福島県　茨城県　栃木県　群馬県　埼玉県　千葉県　東京都　神奈川県　福岡県　佐賀県　長崎県　熊本県　大分県　宮崎県　鹿児島県　 北海道　 沖縄県　
100サイズ(3辺の合計が100cm) 740円 840円 1260円 2310円
130サイズ(3辺の合計が130cm) 1050円 1260円 1890円 3890円
160サイズ(3辺の合計が160cm) 1260円 1575円 2800円 3890円
170サイズ(3辺の合計が170cm) 1260円 1575円 2800円 4800円
200サイズ(3辺の合計が200cm) 1575円 1890円 2800円 4800円
240サイズ(箱の高さが180cm) 2100円 2310円 3890円 5800円
280サイズ(箱の高さが200cm) 3150円 3465円 5800円 9800円
300サイズ(箱の高さが220cm) 5500円 5800円 6800円 13000円
※送料別の商品：商品価格に送料が含まれていないもので、かつ、商品ページで個別に送料が設定されていない商品
　送料込の商品：商品価格に送料が含まれているもの。商品ページで個別に送料が設定されている商品を含みます。
まとめ買い時の扱い １配送先につき、送料別の商品を複数ご注文いただいた場合、 送料は上記料金表の適用外になります。後ほど店舗からご連絡いたします。
送料別の商品と送料込の商品を同時にご注文の場合は、以下の送料込商品の扱いもご参照ください。
送料込商品の扱い １配送先につき、送料込の商品と送料別の商品を同時にご注文の場合、 送料は上記料金表の適用外になります。後ほど店舗からご連絡いたします。
送料分消費税この料金には消費税が 含まれています。
離島他の扱い 離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。
備考高さが180cmを超える商品の場合は、お支払い方で、代引きが利用できません。また、お届け時間帯指定も出来ません。

佐川急便
【備考】 全国に自社便の配送網が充実しているのでお急ぎの荷物や大きい荷物にご利用ください。 送料の明細などは店舗のほうからお知らせします。
用土や陶器鉢、芝生などの重いものは寸法の規定が適応されません。
時間指定をご希望の場合、次の中から都合のよい時間をご指定ください。
午前中/12時〜14時/14時〜16時/16時〜18時/18時〜21時
【送料料金表】
　 関西、中部、中国、四国関東、東北、九州北海道沖縄
地域詳細 新潟県　富山県　石川県　福井県　山梨県　長野県　岐阜県　静岡県　愛知県　三重県　滋賀県　京都府　大阪府　兵庫県　奈良県　和歌山県　鳥取県　島根県　岡山県　広島県　山口県　徳島県　香川県　愛媛県　高知県　 青森県　岩手県　宮城県　秋田県　山形県　福島県　茨城県　栃木県　群馬県　埼玉県　千葉県　東京都　神奈川県　福岡県　佐賀県　長崎県　熊本県　大分県　宮崎県　鹿児島県　 北海道　 沖縄県　
100サイズ(3辺の合計が100cm) 630円 630円 1260円 2520円
130サイズ(3辺の合計が130cm) 630円 630円 1260円 2520円
160サイズ(3辺の合計が160cm) 1050円 1050円 1575円 3890円
170サイズ(3辺の合計が170cm) 1050円 1050円 1575円 3890円
200サイズ(3辺の合計が200cm) 1575円 1890円 2100円 5800円
240サイズ(箱の高さが180cm) 2500円 2650円 3890円 7800円
280サイズ(箱の高さが200cm) 4500円 4800円 5800円 11000円
300サイズ(箱の高さが220cm) 5500円 5800円 6800円 13000円
※送料別の商品：商品価格に送料が含まれていないもので、かつ、商品ページで個別に送料が設定されていない商品
　送料込の商品：商品価格に送料が含まれているもの。商品ページで個別に送料が設定されている商品を含みます。
まとめ買い時の扱い １配送先につき、送料別の商品を複数ご注文いただいた場合、 送料は上記料金表の適用外になります。後ほど店舗からご連絡いたします。
送料別の商品と送料込の商品を同時にご注文の場合は、以下の送料込商品の扱いもご参照ください。
送料込商品の扱い １配送先につき、送料込の商品と送料別の商品を同時にご注文の場合、 送料は上記料金表の適用外になります。後ほど店舗からご連絡いたします。
送料分消費税この料金には消費税が 含まれています。
離島他の扱い 離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。

ゆうパック
【備考】
船運賃がいらない場合が多いので離島などに届ける場合に大変安くなります。
商品の寸法が（縦、横、高さの合計が170cm)を越えるもの(鉢を含めた高さが120cm以上のもの)はこの運送便を利用する事が出来ません。利用できない場合は当方で「佐川急便」扱いに変更させていただきます。
用土や陶器鉢、芝生などの重いものは寸法の規定が適応されません。
時間指定をご希望の場合、次の中から都合のよい時間をご指定ください。
午前中/12時〜14時/14時〜16時/16時〜18時/18時〜20時/20時〜21時
【送料料金表】
　 関西、中部、中国、四国関東、東北、九州北海道沖縄
地域詳細 新潟県　富山県　石川県　福井県　山梨県　長野県　岐阜県　静岡県　愛知県　三重県　滋賀県　京都府　大阪府　兵庫県　奈良県　和歌山県　鳥取県　島根県　岡山県　広島県　山口県　徳島県　香川県　愛媛県　高知県　 青森県　岩手県　宮城県　秋田県　山形県　福島県　茨城県　栃木県　群馬県　埼玉県　千葉県　東京都　神奈川県　福岡県　佐賀県　長崎県　熊本県　大分県　宮崎県　鹿児島県　 北海道　 沖縄県　
100サイズ(3辺の合計が100cm) 630円 740円 1260円 2310円
130サイズ(3辺の合計が130cm) 840円 950円 1370円 2310円
160サイズ(3辺の合計が160cm) 1050円 1155円 1680円 3890円
170サイズ(3辺の合計が170cm) 1050円 1155円 1890円 3890円
200サイズ(3辺の合計が200cm) 1575円 1890円 2100円 5800円
240サイズ(箱の高さが180cm) 2500円 2650円 3890円 7800円
280サイズ(箱の高さが200cm) 4500円 4800円 5800円 11000円
300サイズ(箱の高さが220cm) 5500円 5800円 6800円 13000円
※送料別の商品：商品価格に送料が含まれていないもので、かつ、商品ページで個別に送料が設定されていない商品
　送料込の商品：商品価格に送料が含まれているもの。商品ページで個別に送料が設定されている商品を含みます。
まとめ買い時の扱い １配送先につき、送料別の商品を複数ご注文いただいた場合、 送料は上記料金表の適用外になります。後ほど店舗からご連絡いたします。
送料別の商品と送料込の商品を同時にご注文の場合は、以下の送料込商品の扱いもご参照ください。
送料込商品の扱い １配送先につき、送料込の商品と送料別の商品を同時にご注文の場合、 送料は上記料金表の適用外になります。後ほど店舗からご連絡いたします。
送料分消費税この料金には消費税が 含まれています。
離島他の扱い 離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。
備考商品の寸法が（縦、横、高さの合計が170cm)を越えるものはこの運送便を利用する事が出来ません。利用できない場合は当方で変更させていただきます。
消費税について
消費税率 5％
消費税計算順序 １商品毎に消費税計算
１円未満消費税端数 切り捨て
返品について

※園芸資材の返品、交換は未開封、未使用のものに限らせていただきます。
商品到着後、２日以内にメール、ＦＡＸ、電話などでご連絡の上、
７日以内に下記住所へご返送下さい。
なお、生物の場合は到着日か次の日にメール、FAX、電話などでご連絡の上
３日以内に返送願います。

※お客様の都合による返品、交換は、
送料・手数料ともにお客様のご負担でお願いいたします。

※配送途中の破損などの事故がございましたら、早急に弊社まで
ご連絡ください。送料・手数料ともに弊社負担で早急に代替品を ご送付いたします。

※お届け先様が２日以上ご不在の場合は、商品の保証は致しかねます。
あらかじめご了承ください。

※【受取拒否】【長期不在】【商品発送後商品到着前のキャンセル】などで商品返品の場合は、
往復の送料および手数料、商品代金などをご請求させていただきます。
また、次回以降のご注文をお受けできない場合もございますので、 ご了承ください｡

520-0513 滋賀県大津市荒川　565
(株) 千草園芸
担当　吉川男久次　(楽天販売部）
Tel　０７７−５９２−１２２７
Fax　０７７−５３２−１８４３
e-mail:chigusa2@hera.eonet.ne.jp
HP http://www.rakuten.co.jp/chigusa/
プライバシーポリシー
１．趣旨　

　このプライバシーポリシーは、当社が個人情報の重要性を認識し、個人情報保護法に基づいて適切にこれを取り扱うこと明らかにするものです。

２．利用目的

　お客様が商品等の購入、プレゼント等の応募、その他の取引を申し込まれた場合、商品の配送、代金決済、お客様からのお問い合わせへの対応、弊社からお客様へのお問い合わせ、関連するアフターサービス、その他取引遂行にあたって必要な範囲で、また、取引後のお客様向けR-Mailによる情報提供、お客様による購買分析をして、楽天市場での店舗運営の改善をするために、お客様の個人データを利用します。
　お客様が贈答品、等の相手先として別の方を指定した場合には、弊社が取得する、相手先の方の氏名（フリガナを含む）、住所、電話番号（携帯電話・FAXを含む）、電子メールアドレス、携帯メールアドレス、会社名・団体名、部署名・役職、勤務先所在地、その他連絡先に関する情報については、商品の配送等、その取引遂行に必要な範囲でのみ利用します。

３．第三者への提供

当社は、あらかじめ本人の許諾なく、個人情報を第三者に提供しません。
ただし、保護法その他法令に別異の定めがある場合を除きます。
なお、商品の配送等、お客様との取引を遂行するために必要な個人情報は、当社と秘密保持契約を結んだ契約会社に提供いたします。

４．手続き・手数料

　お客様が個人情報保護法に基づき、保有個人データの開示請求をされる場合、手数料がかかります。

５．窓口

個人情報の取扱いに関する苦情、お問い合わせ、個人情報保護法に基づくご請求等につきましては、当社まで問い合わせください。