運営について

英語伝は英語教材専門店として2002年4月にオープンしました。
ソナタ株式会社が運営しております。

英語伝では効果的に学習ができる学習アイテムを厳選してご紹介しております。

楽天市場で毎年行われる「ショップ・オブ・ザ・イヤー」において
3年連続サービスジャンル大賞を受賞しました。（2004年、2005年、2006年）
お客様に信頼していただき、効率的な学習のお手伝いができるサービスを
追及しております。

ご購入後、商品の活用法や学習法で何か困ったことがございましたら、
お気軽に英語伝までご連絡ください。
無料でアフターサポートをしております。
（ご購入時にも別途サポート料金は頂いておりません。）
海外発送や領収書発行も行っております。お気軽にご連絡ください。

（授賞式の様子はこちら）


ソナタ株式会社
〒963-8013 福島県郡山市神明町10-20　サンプラザ東明B-202
TEL:024-995-4322 FAX:024-925-6858
店舗運営責任者:菅野洋一
店舗セキュリティ責任者:内藤聖子
店舗連絡先:info@eigoden.co.jp
お支払について
クレジットカード
【取扱カード】
取り扱いカードは以下のとおりです。
すべてのカード会社で、一括払いが可能となっております。

カード会社 支払方法
VISA リボ,分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です） 
MASTER リボ,分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です） 

【備考】

上記のクレジットカードがご利用可能となっております。
※営業日に関しましては英語伝トップページのカレンダーをご覧ください。
●お支払総額は以下の通りです。
商品代金(税込)の合計＋送料(税込)
※消費税の端数は切り捨てでの計算となります。
●念のためご注文後にメールにてお支払総額をお知らせ致します。
●分割払い手数料は、お客様負担となります。
※分割払い手数料の計算方法は、カード会社により異なります。詳しくは、それぞれのカード会社にお問い合わせください。
※一部お取り扱いいただけないカードもございます。 何らかのエラーが出た場合は、一旦ご注文のご発送を止め、 メールもしくはお電話にてご連絡をさせていただきます。
尚、弊社ではSSLというシステムを利用しておりますので、カード番号は暗号化されて送信されます。ご安心下さい。

楽天バンク決済
※共同購入、オークションではご利用できません。
「楽天バンク決済」はイーバンク銀行に口座をお持ちで、楽天会員の銀行口座を登録しているお客様のみ、ご利用いただける決済サービスです。
あらかじめ、商品代金＋送料等（＋楽天バンク決済手数料（お客様負担時のみ））の総額が、お客様の残高の範囲内であることをご確認ください。
【備考】
●ご注文の時間によっては、当日中の残高確認および振替ができない場合がございます。
●1000円以上増額する金額変更があった場合は、お客様による変更承認の操作が必要となり、その旨メールでご連絡します。
メール送信後、3日以内に承諾いただけない場合には、自動的に注文がキャンセルになります。
※下記の振替手数料が発生します。
【楽天バンク決済手数料　料金表】
総合計金額 楽天バンク決済手数料(税込)
1円　〜　29,999円 150円
30,000円　〜 250円

※総合計金額は、商品代金・消費税・送料等を含めた合計金額からポイント利用分を差し引いた金額です。

銀行振込
【振込先】みずほ銀行郡山支店 普通 8036706 ソナタ株式会社
【備考】

「銀行振込」ご指定の場合は、先お振込でお願い致します。
※定休日（土曜・日曜・祝日等）は商品の発送はできませんので、ご了承ください。
※営業日に関しましては英語伝トップページのカレンダーをご覧ください。
●お支払い総額は以下の通りです。
●振込金額　：商品代金(税込)の合計＋送料(税込)
●振込手数料：お振込時にお確かめください。
●振込手数料はお客様負担でお願い致します。
●お支払い金額をご注文後にメールでお知らせいたします。

代金引換
【業者】ヤマト運輸
【備考】

代金引換
※営業日に関しましては英語伝トップページのカレンダーをご覧ください。
●代金は商品配送時に配送員にお支払い下さい。
●お支払総額は以下の通りです。
　商品代金(税込)の合計＋送料(税込)＋代引手数料(税込)
●手数料は下記の料金表をご確認下さい。
●ご注文後にお支払総額をお知らせ致します。

クロネコヤマトの宅急便コレクト(現金払い・クレジットカード利用可)
●代金は現金、クレジットカード、または銀行のキャッシュカードで配送員にお支払いください。
配送員がカード対応の携帯端末を持ってまいります。 (Web上でのカード情報漏れの心配もありません)

●ご利用できるカードは下記の通りです。

●クレジットご利用時のお支払方法は一括払いのほかに、リボ払いと分割払いがご利用いただけます。
※分割回数は、2・3・5・6・10・12・15・18・20・24回の中から選べます。
※一部一括払いのみのお取り扱いとなるカードがございます。
●領収書もお届け時にヤマト運輸で発行いたします。
【代引手数料料金表】
商品価格合計代引手数料
　〜　9999円315円
10000　〜　29999円420円
30000　〜　99999円630円
100000　〜　299999円1050円
代引手数料分消費税 この料金には消費税が含まれています
代引業者指定 宅配便

セーフティパス決済(ちょコム)
【備考】

セーフティパス決済(ちょコム)がご利用いただけます。
● 商品購入時のSTEP 3では、セーフティパス決済(ちょコム)を選択後、STEP 3のページ下部の所定欄に、お客様の「.Com-ID」(21桁)をご記入し、次へ進んでください。
・セーフティパス会員の方　>>　会員カード(ICカード)裏面に記載されている「.Com-ID」
・Pちょコムご利用の方　>>　【Pちょコム】貯金箱開設完了のお知らせメール、または、 Pちょコムにログイン後の画面に記載されている「.Com-ID」

Pちょコムのご利用上限額については こちらをご覧ください。

● 最終の注文完了画面では、こちらをクリック してください(楽天市場の注文番号が必要です)。
・セーフティパスの場合は、ICカードをカードリーダーに挿入してから、クリックしてください。
・Pちょコムの場合は、そのままクリックしてください。
配送について
宅配便
【業者】ヤマト運輸　佐川急便
【備考】
合計5,000円以上のお買い上げで送料が無料となります。

基本的にお買上げ金額の合計が5,000円以上は送料無料ですが、商品によって例外的に送料が発生するものもございます。ご了承ください。（国内発送のみ）

●時間帯サービスを承っております。お届け時間指定はこちらからお選び下さい。
※交通事情・天候などにより多少遅れる事場合がございますのでご了承ください。
午前中 12時〜14時 14時〜16時 16時〜18時 18時〜21時


●発送のタイミング
配送日指定 お支払方法 配送時期
配送日指定なし 代金引換・クレジットカード 平日2時までのご注文は当日発送可能
銀行振込 ご入金確認後に発送
配送日指定あり 代金引換・クレジットカード ご指定の日時にお届けします。（ご注文日より3日程度あけてご指定下さい。）
銀行振込 ご入金確認後、ご指定の日時にお届けします。（ご注文日より3日以上あけてご指定下さい。）

海外発送する場合
配送にはEMS（国際スピード郵便）を使用し、国別に送料が発生いたします。
海外発送する場合、配送にはEMS（国際スピード郵便）を使用し、国別に送料が発生いたします。
詳しくはコチラ
【送料料金表】
　 0〜4,999円5,000〜999,999,999円
送料 400円 0円
※送料別の商品：商品価格に送料が含まれていないもので、かつ、商品ページで個別に送料が設定されていない商品
　送料込の商品：商品価格に送料が含まれているもの。商品ページで個別に送料が設定されている商品を含みます。
送料込商品の扱い １配送先につき、送料込の商品と送料別の商品を同時にご注文の場合、 送料は上記料金表に関係なく送料無料になります。ただし、商品ページで個別に送料が設定されている商品がある場合は、その送料×個数分は必要になります。
送料分消費税この料金には消費税が 含まれています。
離島他の扱い 離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。
備考●合計5,000円以上のお買い物で送料無料になります。
●商品によって例外的に送料が発生するものもございます。ご了承ください。
●営業日午後２時までのご注文（代金引換）は即日発送が可能でございます。
※営業日に関しましては、英語伝トップページをご覧ください。
●定休日（土曜・日曜・祝日）の発送はできませんのでご了承ください。
　 （定休日前日、午後２時以降のご注文は休み明けの発送となります。）
●配達日時のご指定日は、ご注文日より３日後以降でお願いいたします。
　（ご希望に添えない場合はご連絡させていただきます。）
●お届け先の地域によって配達日が出荷日より２〜３日以上かかる場合が
ございます。ご了承ください。
消費税について
消費税は別途５％を頂いております。

消費税率 5％
消費税計算順序 1商品毎に消費税計算
１円未満消費税端数 切り捨て
消費税率 5％
消費税計算順序 １商品毎に消費税計算
１円未満消費税端数 切り捨て
返品について
●お客様のご都合による返品は一週間以内にご連絡をいただければ返品に応じますが、
この場合の送料・振込手数料はお客様のご負担とさせていただきますのでご注意願います。
●返品に関しては、返品前に必ず弊社までご一報ください。

ご連絡・返送先
ソナタ株式会社 英語伝
〒963-8013 福島県郡山市神明町10-20　サンプラザ東明B-202
ＴＥＬ：024-995-4322　ＦＡＸ：024-925-6858