会社概要
私たちは東北の岩手県で百合、りんどう、グラジオラス、芍薬
減農薬あきたこまちを栽培している農家です。
農家と言うよりどん百姓です。
２００４年より販売に力を入れようと言うことで、楽天モールに
出店させていただきました。
販売にあたってはど素人ですので、皆さんで育ててもらいたいです。

【田舎の百姓家】はさんふぁーむのネット上での販売名で同じです。

【田舎の百姓家】の心臓部、パソコン環境です

さんふぁーむ
〒020-0585 岩手県岩手郡雫石町長山栗木１４−２
TEL:019-691-1165 FAX:019-691-1166
店舗運営責任者:柿木　茂(ネット販売)
店舗セキュリティ責任者:柿木　茂
店舗連絡先:skakiki@eva.hi-ho.ne.jp
もっと詳しい説明？
経営主　　柿木　茂（４８歳）
妻　　　 　 柿木　緑（４８歳）
娘の夫　　柿木　和明（２８歳）
娘　　 　　 柿木　彩（２６歳）
パートさん　　２人（常時）
パートさん２　２人（忙しい時に）


家族　
母　　　　柿木　チヨ（７９歳）
孫　　　　柿木　唯那（６歳）
孫　　　　柿木　琉之介（４歳）　 娘　　　　柿木　愛里亜（２４歳）
家族は全員で８人です。
母も元気で作業を手伝っていただいています。

経営規模 稲作　　　　　１００アール
ゆり　　　　　オリエンタル４０万本、すかし４５万本
グラジオラス　２０アール
りんどう　　　２０アール
芍薬　　　　　２０アール
その他　　　　１０アール
ハウス面積　 ２．５００坪（ボイラー完備）
簡易ハウス　　 １．５００坪
販売についての考え方
私たちにとって生産も大切な仕事ですので、お客様にはご迷惑をおかけすることが多々ある事と思います。
例えばいつもメールチィックはできません、でも毎日AM7時、PM12時、PM5時には必ずチェックいたします
（時間がある時はもっと確認します）。

尚、箱の中の包装に付きましても自然保護の観点からできるだけ新しい紙等は使用しないで新聞紙等を使いたいと思っています。
農業者である以上、地球環境を大事にし見栄えだけの包装資材は慎みたいと考えております、どうぞご理解ください。
（子供達の為にも将来の地球を考え、地球環境の保護に努めましょう）
その分商品のお値段は生産直販の強みでお安く設定したいと思いますのでどうぞお許しください。

いつも彼方の側に手頃なお値段でお花を飾ってやってください。
日時指定時のご注意！
●ご注文の際の日時指定は注文日より４日以上後の指定日は
お受けでき無い商品（品種指定など）がありますのでのでご注意ください。

●時間指定は細かい時間を記入した場合はその時間にお届けできない
可能性がありますのでご注意ください。
お支払について
クレジットカード
【取扱カード】
取り扱いカードは以下のとおりです。
すべてのカード会社で、一括払いが可能となっております。

カード会社 支払方法
VISA リボ 
MASTER リボ 
JCB リボ 
AMEX  
Diners リボ 

【備考】
●上記のクレジットカードがご利用可能となっております。
●お支払い回数は上記の通りとさせていただきます。
●お支払総額は以下の通りです。
　商品代金合計＋送料
●念の為ご注文後にメールにてお支払総額をお知らせ致します。
●当店ではセキュリティ上の配慮からクレジットカード利用控は
　原則としてお送りしておりません。カード会社から送付されます
　ご利用明細をご確認ください。
なお、弊社ではSSLというシステムを利用しております。
カード番号は暗号化されて送信されます。ご安心下さい。

楽天バンク決済
※共同購入、オークションではご利用できません。
「楽天バンク決済」は楽天銀行に口座をお持ちで、楽天会員の銀行口座を登録しているお客様のみ、ご利用いただける決済サービスです。
あらかじめ、商品代金＋送料等（＋楽天バンク決済手数料（お客様負担時のみ））の総額が、お客様の残高の範囲内であることをご確認ください。
【備考】
●ご注文の時間によっては、当日中の残高確認および振替ができない場合がございます。
●1000円以上増額する金額変更があった場合は、お客様による変更承認の操作が必要となり、その旨メールでご連絡します。
メール送信後、3日以内に承諾いただけない場合には、自動的に注文がキャンセルになります。
※下記の振替手数料が発生します。
【楽天バンク決済手数料　料金表】
総合計金額 楽天バンク決済手数料(税込)
1円　〜　29,999円 150円
30,000円　〜 250円

※総合計金額は、商品代金・消費税・送料等を含めた合計金額からポイント利用分を差し引いた金額です。

銀行振込
【振込先】新岩手農業協同組合雫石中央支所 普通 0449744 柿木　茂(カキキシゲル）
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　　　振込金額　：商品代金合計＋送料（クール料金含む）
　　　振込手数料：お振込み時にお確かめください。
※ポイントをご利用の場合等、楽天から自動で配信される
確認メールの金額と異なる場合がございます。
●念のためご注文後にメールにてお支払総額をお知らせ致します。
●なお、振込手数料はお客様負担でお願い致します。
●上記口座にお振込みお願いします。
●ご入金が確認でき次第、商品を発送致します。
●3日以内にご入金のない場合、キャンセルとみなします。

郵便振替
【振込先】02200-3-39623 柿木　茂（カキキシゲル）
【備考】
上記口座は振込口座になります。
入金確認まで数日かかりますのでご注意下さい。

お急ぎの場合はこちらの郵貯口座へ
記号番号 18300-17608671
名義人　柿木茂（カキキシゲル）
こちらの口座はネットバンキングになっておりますので確認が早くできます。

●お支払総額は以下の通りです。
　　　振替金額　：商品代金合計＋送料
　　　振替手数料：郵便振替時にお確かめください。
郵便振替は手数料が安いです
　※消費税の端数は切り捨てでの計算となります。
※ポイントをご利用の場合等、楽天から自動で配信される
確認メールの金額と異なる場合がございます。
●念のためご注文後にメールにてお支払総額をお知らせ致します。
●なお、振替手数料はお客様負担でお願い致します。
●上記口座にお振替えお願いします。
●ご入金が確認でき次第、商品を発送致します。
●振込み票は発送いたしませんので、郵便局でご自身でご記入願います。
●ご入金確認しだい発送いたします。お急ぎの場合電信振込みでお願いします。 文章振込みですと時間がかかります（3日から7日）
●3日以内にご入金のない場合、キャンセルとみなします。

代金引換
【業者】ヤマト運輸
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　　　商品代金合計＋送料（クール料金含む）+代引手数料
　　　代引手数料：下表をご参照ください。
※ポイントをご利用の場合等、楽天から自動で配信される
確認メールの金額と異なる場合がございます。
●念のためご注文後にメールにてお支払総額をお知らせ致します。
●代金は商品配送時に配送員にお支払い下さい。

〇運送業者はヤマト運輸のみとなります。
【代引手数料料金表】
商品価格合計代引手数料
　〜　10000円315円
10001　〜　30000円420円
30001　〜　100000円630円
100001　〜　300000円1050円
代引手数料分消費税 この料金には消費税が含まれています
代引業者指定 宅配便

現金書留
【受取人住所】〒020-0585　岩手県岩手郡雫石町長山栗木14-2
【受取人氏名】柿木　茂
【受取人電話番号】019-691-1165
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　　　ご郵送いただく金額：商品代金合計+送料（クール料金含む）
　　　現金書留手数料　　：郵便局でお確かめください。
※ポイントをご利用の場合等、楽天から自動で配信される
確認メールの金額と異なる場合がございます。
●念のためご注文後にメールにてお支払総額をお知らせ致します。
●なお、現金書留手数料はお客様負担でお願い致します。
●現金書留にて上記住所にご送金下さい。
●ご送金が確認でき次第、商品を発送致します。
●5日以内にご送金のない場合、キャンセルとみなします。

セブンイレブン決済(前払)
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　　　商品代金：商品代金合計＋送料（クール料金含む）+コンビニ手数料
　　　手数料　：以下のとおりになります。
お買上げ合計金額8.000円未満では240円
8.000円から30.000円未満では3％
30.000円以上では900円

●念のためご注文後にメールにてお支払総額をお知らせ致します。
●なお、決済手数料はお客様負担でお願い致します。
●ご注文後にメールで払込票のＵＲＬをお知らせします。
　こちらにアクセスの上、プリントアウトしてお近くの
　セブンイレブンにてお支払いください。払込票番号をメ
　モしてお渡し頂いても構いません。
●ご入金が確認でき次第、商品2日以内に発送致します。
●3日以内にご入金のない場合、キャンセルとみなします。

ローソン決済(前払)
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　　　商品代金：商品代金合計＋送料（クール料金含む）+コンビニ手数料
　　　手数料　：以下のとおりになります。
お買上げ合計金額8.000円未満では200円
8.000円から30.000円未満では3％
30.000円以上では900円

●念のためご注文後にメールにてお支払総額をお知らせ致します。
●なお、決済手数料はお客様負担でお願い致します。
●ご注文後に支払受付番号をメールでお知らせします。
　こちらの番号をお持ちの上お近くのローソンのLoppi端末に
　入力してください。
　Loppi端末から「申込券」が発券されますので、それをもって
　レジで代金をお支払ください。
●ご入金が確認出来次第、商品を発送します。
●3日以内にご入金のない場合、キャンセルとみなします。

Edy決済
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　　商品代金：商品代金合計＋送料
●お支払総額の上限は50,000円となります。
●ご注文後に、お支払いURLをメールでお知らせいたします。
お支払方法は、こちらをご覧ください。
※モバイルEdyをご利用の場合は、こちらをご覧ください。

楽天銀行
【備考】
【振込先】楽天銀行　支店名ロック　支店番号 202　口座番号1983511
　　　　　口座人名　柿木茂（カキキシゲル）
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　　　振込金額　：商品代金合計＋送料（クール料金含む）
　　　振込手数料：お振込み時にお確かめください。
※ポイントをご利用の場合等、楽天から自動で配信される
確認メールの金額と異なる場合がございます。
●念のためご注文後にメールにてお支払総額をお知らせ致します。
●なお、振込手数料はお客様負担でお願い致します。
●上記口座にお振込みお願いします。
●ご入金が確認でき次第、商品を発送致します。
●3日以内にご入金のない場合、キャンセルとみなします。
配送について
宅配便
【業者】ヤマト運輸
【備考】
●配送業者はヤマト運輸で、基本的にクール便で発送いたします。
冬期は凍結防止、夏季は蒸れ防止になってお花の為に良いからです。
●お届け先が同じな場合は２箱まで１箱分の送料、クール料金になります。
※ご近所得点　　お届け先住所が岩手県の場合は宅急便料金が５００円です。（但し普通配送になります）
●商品のお届け指定日はご注文日より４日以上後の指定はでき無い商品がございます（品種指定などある場合）。
●配達時間指定可能です。 時間帯お届け区分「午前中」「12時〜14時」「14時〜16時」「16時〜18時」「18時〜20時」「20時〜21時」以上6通りです。
最短で購入日PM12時までに注文いただきますと東北、関東（一部地域を除く）、新潟県一部は午前中から時間帯指定できます。
中国、四国、九州、沖縄、一部地域、離島以外は14時からの指定ができます。（一部地域を除く）
ご注文時に時間指定の場合は記入してください。

【商品のお届けについて】
●商品の発送は代引き注文の方は、注文受注後２日以内でこちらから発送いたします。
振込みの方、書留の方、コンビニ決済の方はご入金確認後２日以内に商品を発送いたします。
●贈り物用の場合は、宅配伝票の発送元をお客様のお名前で送れます。
●商品のお届け指定日はご注文日より４日以上後の指定はでき無い商品がございます（品種指定などある場合）。
ご注意ください！
●荷物が届きましたら、お早めに開封していただき下の茎を必要な長さに切り戻し新鮮なお水にお入れください。　
※クール配送は庭先までのクール配送ではございませんのでご了承下さいませ。
※クール便での凍結事故が確認されております、万が一お届けになったお花が凍結している場合は最寄りのヤマト運輸までその旨をお申し出くださいませ。
※クール便での配送はヤマト運輸ですので１２０サイズまでとなります、ご注文の商品によってはクール便での配送が出来ない場合がございますのでご了承下さい。
【送料料金表】
　 北海道東北、関東、信越北陸、中部関西中国、四国九州沖縄
地域詳細 北海道　 青森県　岩手県　宮城県　秋田県　山形県　福島県　茨城県　栃木県　群馬県　埼玉県　千葉県　東京都　神奈川県　新潟県　山梨県　長野県　 富山県　石川県　福井県　岐阜県　静岡県　愛知県　三重県　 滋賀県　京都府　大阪府　兵庫県　奈良県　和歌山県　 鳥取県　島根県　岡山県　広島県　山口県　徳島県　香川県　愛媛県　高知県　 福岡県　佐賀県　長崎県　熊本県　大分県　宮崎県　鹿児島県　 沖縄県　
切り花、花束等（クール配送）A 1070円 860円 970円 1070円 1280円 1390円 1910円
切り花、花束等（普通配送）A 860円 650円 760円 860円 1070円 1180円 1700円
アレンジキット等（クール配送）B 860円 650円 760円 860円 1070円 1180円 1390円
その他の商品（普通配送）C 650円 440円 550円 650円 860円 970円 1180円
※送料別の商品：商品価格に送料が含まれていないもので、かつ、商品ページで個別に送料が設定されていない商品
　送料込の商品：商品価格に送料が含まれているもの。商品ページで個別に送料が設定されている商品を含みます。
まとめ買い時の扱い １配送先につき、送料別の商品を複数ご注文いただいた場合、 送料は上記料金表１個分最高値送料になります。
送料別の商品と送料込の商品を同時にご注文の場合は、以下の送料込商品の扱いもご参照ください。
送料込商品の扱い １配送先につき、送料込の商品と送料別の商品を同時にご注文の場合、 送料は上記料金表の適用外になります。後ほど店舗からご連絡いたします。
送料分消費税この料金には消費税が 含まれています。
離島他の扱い 離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。
備考上記料金表のクール表示のあるものは料金を含んでおります。
上記料金表のAクールと普通配送は私どもで季節、配達時間、日数等を考慮しご注文時に勝手に変更をかけさせていただきます。
（申込時は全てクール配送でご注文になります。）
消費税について
消費税率 5％
消費税計算順序 １商品毎に消費税計算
１円未満消費税端数 四捨五入
■返品条件等販売に関する重要事項
【返品条件】
注文頂いた商品につきましては発送日前日までキャンセル等は対応させていただきます。

返品については明らかに当方の責任の場合を除き、返品はお受けできません。
返品、クレームに関しましては、商品が届いた日の内にメール、FAXでご連絡ください。
FAX番号019-691-1166、メールアドレスskakiki@eva.hi-ho.ne.jp
担当　柿木　茂
ですができるだけ、御相談には対処しますのでご連絡ください。

【商品のお届けについて】
●商品の発送は代引き注文の方は、注文受注後２日以内でこちらから発送いたします。
振込みの方、書留の方、コンビニ決済の方はご入金確認後２日以内に商品を発送いたします。
●贈り物用の場合は、宅配伝票の発送元をお客様のお名前で送れます。
●荷物が届きましたら、お早めに開封していただき下の茎を必要な長さに切り戻し新鮮なお水にお入れください。
百合のつぼみの数について
【田舎の百姓家】では百合のつぼみの数が決まっています。

これは私たちが市場に出荷する時の規格を使わせて頂きます。
オリエンタル百合（１輪）（２輪）（３輪）（４輪）(５・６輪)（７輪以上）と６規格になっております。
すかし百合（１輪）（２輪）（３輪）（４輪以上）とこちらは４規格です。
よってすかし百合を例に取れば、商品に４輪以上と書いてあれば、５輪６輪とつぼみがたくさん付いている物もあります。
これは百合の品種特性です。
たくさんつぼみの付くもの、そうでない物とあります。
たくさんつぼみが付いていても不良品ではございません。

ご安心してお飾りください。