お支払について
クレジットカード
【取扱カード】
取り扱いカードは以下のとおりです。
すべてのカード会社で、一括払いが可能となっております。

カード会社 支払方法
VISA リボ,分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です）,ボーナス一括（夏[8月払い：12月16日〜6月15日]、冬[翌年1月払い：7月16日〜11月15日]） 
MASTER リボ,分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です）,ボーナス一括（夏[8月払い：12月16日〜6月15日]、冬[翌年1月払い：7月16日〜11月15日]） 
JCB リボ,分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です）,ボーナス一括（夏[8月払い：12月16日〜6月15日]、冬[翌年1月払い：7月16日〜11月15日]） 
AMEX 分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です）,ボーナス一括（夏[8月払い：12月16日〜6月15日]、冬[翌年1月払い：7月16日〜11月15日]） 
Diners リボ,ボーナス一括（夏[8月払い：12月16日〜6月15日]、冬[翌年1月払い：7月16日〜11月15日]） 

【備考】●上記のクレジットカードがご利用可能となっております。

●お支払い方法は一括払い、分割払い、リボ払い、ボーナス払いをご用意しております。
●ボーナス一括払い受付期間
夏のボーナス一括払い（注文受付期間：12月16日〜6月15日）
冬のボーナス一括払い（注文受付期間：7月16日〜11月15日）

●お支払総額は以下の通りです。
　商品代金合計＋送料　 〔クレジット手数料は0円です〕

●当店ではセキュリティ上の配慮からクレジットカード利用控は
　原則としてお送りしておりません。カード会社から送付されます
　ご利用明細をご確認ください。

●クレジット決済承認にエラーが出た場合には発送を止め、メールにてご連絡をさせていただきます。
その場合にはご希望日時指定に間に合わないこともございます。
別のお支払い方法への変更をお願いする形となりますので、ご了承くださいませ。
※なお、弊社ではSSLを利用した暗号化システムを利用しております。
カード番号は暗号化されて送信されるため、外部の第三者に個人情報が読み取られることはございません。どうぞご安心してご利用下さいませ。


楽天バンク決済
※共同購入、オークションではご利用できません。
「楽天バンク決済」は楽天銀行に口座をお持ちで、楽天会員の銀行口座を登録しているお客様のみ、ご利用いただける決済サービスです。
あらかじめ、商品代金＋送料等（＋楽天バンク決済手数料（お客様負担時のみ））の総額が、お客様の残高の範囲内であることをご確認ください。
【備考】
●ご注文の時間によっては、当日中の残高確認および振替ができない場合がございます。
●1000円以上増額する金額変更があった場合は、お客様による変更承認の操作が必要となり、その旨メールでご連絡します。
メール送信後、3日以内に承諾いただけない場合には、自動的に注文がキャンセルになります。

※下記の振替手数料が発生します。
【楽天バンク決済手数料　料金表】
総合計金額 楽天バンク決済手数料(税込)
1円　〜　29,999円 150円
30,000円　〜 250円

※総合計金額は、商品代金・消費税・送料等を含めた合計金額からポイント利用分を差し引いた金額です。

銀行振込
【振込先】三井住友銀行四条支店 当座 279020 カ）マルヒサ
【備考】●こちらのお支払い方法は前払いになります。
　※種別は「普通」ではなく「当座」になりますのでお間違えございませんよう、
　宜しくお願いいたします。

●お支払総額は以下の通りです。
　商品代金合計＋送料　 〔振込手数料はお客様ご負担になります。〕
※ポイントをご利用の場合等、楽天から自動で配信される 確認メールの金額と
異なる場合がございます。
のちほど当店からお送りする受注確認メールをご確認の上、お手続きください。

●なお、振込手数料はお客様ご負担でお願い致します。

●ご入金を確認後、ご入金確認のメールにて納期をご連絡いたします。
　ご入金手続き後、翌営業日になっても入金確認のメールが届かない場合はお手数ですがご連絡下さいませ。

●ご入金を確認後、配達日指定がない場合は基本的に※翌営業日 に商品を発送致します。

●ご注文日から７日以内にご入金確認が取れない場合は、ご注文はキャンセルと
　させていただきますので、予めご了承ください。

郵便振替
【振込先】14430-37007701 株式会社　マルヒサ
【備考】●こちらのお支払い方法は前払いになります。

●お支払総額は以下の通りです。
　商品代金合計＋送料　 〔振替手数料はお客様ご負担になります。〕
※ポイントをご利用の場合等、楽天から自動で配信される 確認メールの金額と
異なる場合がございます。
のちほど当店からお送りする受注確認メールをご確認の上、お手続きください。

●なお、振替手数料はお客様ご負担でお願い致します。

●ご入金を確認後、ご入金確認のメールにて納期をご連絡いたします。
　ご入金手続き後、翌営業日になっても入金確認のメールが届かない場合はお手数ですがご連絡下さいませ。

●なお土曜日はお休みを頂いており、ご入金確認は翌営業日となりますのでご了承くださいませ。

●ご入金を確認後、配達日指定がない場合は基本的に※翌営業日 に商品を発送致します。

●ご注文日から７日以内にご入金確認が取れない場合は、ご注文はキャンセルと
　させていただきますので、予めご了承ください。

代金引換
【業者】ヤマトコレクト　佐川急便eコレクト
【備考】●お支払総額は以下の通りです。
　商品代金合計＋送料＋代引手数料
　代引手数料は一律500円です。ただし21000円（税込）以上のお買い上げで手数料は無料になります。

●ご注文後に、弊社受注確認メールにてお支払い金額の確定金額をお知らせいたします。

●代金は商品配送時に配送員にお支払い下さい。

●返品不可なお仕立て品で、高額になる場合は一部前金をお願いする場合がございます。
　予めご了承下さいませ。
【代引手数料料金表】 全国一律料金： 500円
高額購入割引特典１配送先につき、合計　21000円以上ご注文いただいた場合、代引手数料が　0円になります。
まとめ買い計算規則 １配送先につき、複数の商品をご注文いただいた場合でも、代引手数料は上記料金表の金額になります。
代引手数料分消費税 この料金には消費税が含まれています
代引業者指定 指定なし

現金書留
【受取人住所】〒600-8068 京都市下京区忠庵町310　アンドウエマナビル５Ｆ
【受取人氏名】株式会社　マルヒサ
【受取人電話番号】075-344-1620
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　ご郵送いただく金額：商品代金合計＋送料
　現金書留手数料　：郵便局でお確かめください。
※ポイントをご利用の場合等、楽天から自動で配信される
確認メールの金額と異なる場合がございます。
のちほど当店からお送りするメールをご確認の上、お手続きください。
●なお、現金書留手数料はお客様負担でお願い致します。
●現金書留にて上記住所にご送金下さい。
●ご送金が確認でき次第、商品を発送致します。
●７日以内にご入金のない場合、ご注文はキャンセルと
　させていただきます。

ジャパンネット銀行
【備考】
ジャパンネット銀行 【振込先】
　支店名：本店営業部（ホンテン：支店コード001）
　預金種類　普通預金
　口座番号　7622621
　口座名義　株式会社　マルヒサ

●こちらのお支払い方法は前払いになります。

●お支払総額は以下の通りです。
　商品代金　：商品代金合計＋送料 〔振込手数料はお客様ご負担でお願いいたします。〕
※ポイントをご利用の場合等、楽天から自動で配信される確認メールの金額
　と異なる場合がございます。
　のちほど当店からお送りするメールをご確認の上、お手続きください。

●なお、振込手数料はお客様負担でお願い致します。

●ご入金確認後、ご入金お礼メールにて納期をご連絡いたします。
　ご入金手続き後、万が一ご入金お礼メールが届かない場合はお手数ですがご連絡下さいませ。

●ご入金確認後、配達ご指定日が無い場合は基本的に※翌営業日に商品を発送致します。

●７日以内にご入金のない場合、ご注文はキャンセルとさせていただきます。

PayPal
【備考】【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　　　商品代金：商品代金合計＋送料
※ポイントをご利用の場合等、楽天から自動で配信される確認メールの金額と異なる場合がございます。
●関税などの手数料がかかる場合はお客様負担となります。
●送料をお調べした後、当店からお送りするメールをご確認の上、お手続きください。
●ご入金が確認でき次第、商品を発送致します。
●７日以内にご決済のない場合、ご注文はキャンセルと
させていただきます。
配送について
●メール便発送ご希望の方はヤマト宅配便をご選択の上、備考欄でご指示下さい。
なお、ご注文内容入力・確定送信時と、楽天からの自動返信メールでは送料の変更は反映されません。
弊社からの受注確認メールにてご確認下さい。
宅配便
【業者】ヤマト運輸
【備考】

※配達業者についてのご注意※

10500円以上のお買い上げで送料無料になる場合や、送料無料企画中の場合は、
基本的に佐川急便にて発送させていただきますので予めご了承下さいませ。
(ヤマトをご選択いただいていても、こちらで佐川に変更させていただく場合がございます。)
配達業者についてご希望がございます場合は、お手数ですが備考欄にてご指示下さいませ。

●北海道・沖縄を除く主要都市部には、交通事情に問題がなければ翌日配達が可能です。
　ただし東北や九州などで翌日午前指定ができない地域がございますので、ご了承くださいませ。
　また、交通事情などにより、お日にちが多少前後する場合がございますが、
　ご理解のほどお願い申し上げます。

●メール便は配達日指定がお受けできません。
　配達日指定があるなどお急ぎの場合は、メール便では到着の確約ができかねますので
　宅配便をご選択下さい。
　また直接ポスト投函になるため、代金引換のお支払い方法もお受けできませんのでご了承下さい。

発送手続き後、お荷物番号を記載した【発送のお知らせメール 】をお送りいたします。
発送のお知らせメールが届いてから、到着予定日を過ぎても商品が到着しない場合は、
宅配便会社より『不在票』がポストなどに投函されていないかご確認下さいませ。
万が一見当たらない場合は、お手数ですが弊社までご連絡下さいませ。
早急にお調べさせていただきます。

★ラッピングご希望の際はギフト包装にチェックしていただき、備考欄にその旨ご記載ください。

★同梱商品がある場合は、備考欄にご記載ください。

★メルマガ・ブログなどキーワードをご利用の方は備考欄にご記載ください。

★福袋のコーディネート希望内容や店舗へのメッセージは備考欄にご記載ください。

★フルオーダー付きの商品をご購入された方で、前回の寸法でOKな場合は備考欄にご記載ください

★少しでも地球に優しくありたいから、簡易包装でお届けしております。

★同じくエコ推進より、納品書は基本的に省略させて頂きます。
　 納品書が必要な方は備考欄にご記載ください。

★メール便発送ご希望の方は備考欄にご記載ください。
※メール便は全国一律160円で発送させていただきます。
　 なお、ご注文時、楽天からの自動返信メールでは送料の変更は反映されません。
　 弊社からの受注確認メールにてご確認下さい。

【送料料金表】
　 東北関東、中部、北陸、近畿、中国、四国、九州北海道、沖縄県
地域詳細 青森県　岩手県　宮城県　秋田県　山形県　福島県　 茨城県　栃木県　群馬県　埼玉県　千葉県　東京都　神奈川県　新潟県　富山県　石川県　福井県　山梨県　長野県　岐阜県　静岡県　愛知県　三重県　滋賀県　京都府　大阪府　兵庫県　奈良県　和歌山県　鳥取県　島根県　岡山県　広島県　山口県　徳島県　香川県　愛媛県　高知県　福岡県　佐賀県　長崎県　熊本県　大分県　宮崎県　鹿児島県　 北海道　沖縄県　
送料 840円 735円 1260円
※送料別の商品：商品価格に送料が含まれていないもので、かつ、商品ページで個別に送料が設定されていない商品
　送料込の商品：商品価格に送料が含まれているもの。商品ページで個別に送料が設定されている商品を含みます。
高額購入割引特典１配送先につき、合計　10500円以上ご注文いただいた場合、送料が　0円になります。
まとめ買い時の扱い １配送先につき、送料別の商品を複数ご注文いただいた場合、 送料は上記料金表１個分送料になります。
送料別の商品と送料込の商品を同時にご注文の場合は、以下の送料込商品の扱いもご参照ください。
送料込商品の扱い １配送先につき、送料込の商品と送料別の商品を同時にご注文の場合、 送料は上記料金表に関係なく送料無料になります。ただし、商品ページで個別に送料が設定されている商品がある場合は、その送料×個数分は必要になります。
送料分消費税この料金には消費税が 含まれています。
離島他の扱い 離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。
備考

※配達業者についてのご注意※
10500円以上のお買い上げで送料無料になる場合や、送料無料企画中の場合は、基本的に佐川急便にて発送させていただきますので予めご了承下さいませ。(ヤマトをご選択いただいていても、こちらで佐川に変更させていただく場合がございます。)
配達業者についてご希望がございます場合は、お手数ですが備考欄にてご指示下さいませ。

佐川急便
【備考】

●翌日午前着配達ご希望の場合は宅配便（ヤマト運輸）をご選択ください。
　 佐川急便は遅延する場合がありますのであらかじめご了承下さいませ。

●10500円以上のお買い上げで、送料は無料とさせていただきます。

●北海道・沖縄を除く主要都市部には、交通事情に問題がなければ翌日から翌々日配達が可能です。
　ただし時間帯指定ができない一部地域がございますので、ご了承くださいませ。
　また、交通事情などにより、お日にちが多少前後する場合がございますが、ご理解のほどお願い申し上げます。

発送手続き後、お荷物番号を記載した【発送のお知らせメール】をお送りいたします。
発送のお知らせメールが届いてから、到着予定日を過ぎても商品が到着しない場合は、宅配便会社より『不在票』がポストなどに投函されていないかご確認下さいませ。
万が一見当たらない場合は、お手数ですが弊社までご連絡下さいませ。早急にお調べさせていただきます。

●メール便ご希望の場合は宅配便（ヤマト運輸）をご選択ください。

●離島などの一部地域は、こちらでヤマト運輸に変更する場合がございますので予めご了承下さいませ。

【送料料金表】
　 北海道・沖縄東北、関東、中部、北陸、近畿、中国、四国、九州
地域詳細 北海道　沖縄県　 青森県　岩手県　宮城県　秋田県　山形県　福島県　茨城県　栃木県　群馬県　埼玉県　千葉県　東京都　神奈川県　新潟県　富山県　石川県　福井県　山梨県　長野県　岐阜県　静岡県　愛知県　三重県　滋賀県　京都府　大阪府　兵庫県　奈良県　和歌山県　鳥取県　島根県　岡山県　広島県　山口県　徳島県　香川県　愛媛県　高知県　福岡県　佐賀県　長崎県　熊本県　大分県　宮崎県　鹿児島県　
送料 1260円 525円
※送料別の商品：商品価格に送料が含まれていないもので、かつ、商品ページで個別に送料が設定されていない商品
　送料込の商品：商品価格に送料が含まれているもの。商品ページで個別に送料が設定されている商品を含みます。
高額購入割引特典１配送先につき、合計　10500円以上ご注文いただいた場合、送料が　0円になります。
まとめ買い時の扱い １配送先につき、送料別の商品を複数ご注文いただいた場合、 送料は上記料金表１個分送料になります。
送料別の商品と送料込の商品を同時にご注文の場合は、以下の送料込商品の扱いもご参照ください。
送料込商品の扱い １配送先につき、送料込の商品と送料別の商品を同時にご注文の場合、 送料は上記料金表に関係なく送料無料になります。ただし、商品ページで個別に送料が設定されている商品がある場合は、その送料×個数分は必要になります。
送料分消費税この料金には消費税が 含まれています。
離島他の扱い 離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。

楽天国際配送（送付先情報は英語で記入下さい）
【備考】(English follows)

楽天国際配送にてご注文のお客様はこちらをお選びください。
送料につきましては、ご注文いただきました後、当店にて包装も含めた重量を測りまして、別途メールにてご案内致します。
送料の目安をご連絡をさせていただいた後、了承のご指示をいただき次第発送させていただきます。
送料についての連絡が不要な場合は備考欄にその旨ご記載下さいませ。速やかに発送いたします。
送料は重量ごとに設定しております。以下の料金表が適用されます。
詳細はこちらです。

また、別途関税がかかる場合がございます。その場合、お客様のご負担となります。こちらは配送会社もしくは税関に直接お支払いください。配送先の国により規定がことなりますので、詳しくは配送先の税関にお問合せいただけますようお願い申し上げます。
【ご注文から配送まで】

1)お客様の注文後、「注文内容ご確認メール」が自動的に配信されます。
こちらに記載されている料金は、国内用となります。

2)当ショップから直接、正式な料金情報を記載したメールをお送りいたします。
料金をご確認ください。

3)入金確認後、商品を発送いたします。

配送期間は、出荷からおよそ3営業日ですが、
通関事情により送れる場合もございますので、予めご了承ください。



Please select this option to use Rakuten International Shipping Service.
Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail.

The following shipping fee will be applied for this delivery option.
For Details click here

Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country. If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office. Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.

【Flow from order to delivery】

1) After placing an order, an automatic reply in English or Japanese will be sent to you. Please note that the shipping fees mentioned in this e-mail are only applied to delivery in Japan, and not applicable for delivery outside of Japan.

2) Soon after the automatic reply, you will receive an e-mail with the fixed shipping fee and item price from our shop. Please check the total amount due.

3) Your ordered items will be shipped out only after your payment is settled.

The arrival time is estimated to be approximately 3 business days after shipment.
Please understand there will be delays depending upon customs clearance and other various conditions of transportation.

楽天国際格安配送（送付先情報は英語で記入下さい）
【備考】(English follows)

楽天国際格安配送にてご注文のお客様はこちらをお選びください。

最大重量2Kgまで送ることができます。
送料につきましては、ご注文完了後、当店より別途メールにてご案内致します。
2kgを超える場合は小形包装物扱いはできませんので通常EMS送料のご案内となります。送料目安についてご連絡をさせていただき、ご了承のご指示を頂き次第発送いたします。
送料目安についての連絡が不要な場合は備考欄にご記載下さい。速やかに発送させていただきます。


小形包装物は、手紙やはがきなどと同じ通常郵便物ですので荷物追跡ができず、紛失や損傷につきましての補償をいたしかねますことご了承ください。荷物追跡が必要な場合は、「楽天国際配送」を選択ください。

また、別途関税がかかる場合がございます。その場合、お客様のご負担となります。こちらは配送会社もしくは税関に直接お支払いください。配送先の国により規定がことなりますので、詳しくは配送先の税関にお問合せいただけますようお願い申し上げます。

小形包装物につきましてはこちらをご参照ください。 詳細はこちら

楽天格安配送の料金につきましてはこちらをご参照ください。 詳細はこちら


Rakuten International Small Package Services

This option can be selected for under 2 kg parcels.
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.
Please be reminded that a small packet is treated as an ordinary postal item like a letter or postcard, therefore, it cannot be tracked and we cannot be responsible in case the packet gets lost or damaged, etc. If you wish to have tracking, please choose the Rakuten International Shipping Services.

Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country. If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office. Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details.

Please refer the following for small packets. For details click here

The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Small Package Services.
For details click here
消費税について
消費税率 5％
消費税計算順序 １商品毎に消費税計算
１円未満消費税端数 切り捨て
返品について
商品には万全を期しておりますが、万が一、商品に不備・破損などがございましたら
商品到着後10日以内にご連絡下さいませ。早急に新しい商品とお取替えさせていただきます。

お客様ご都合によるご返品の場合も商品到着後10日以内とさせていただきます。
この場合は往復の送料をご負担願いますので予めご了承くださいませ。
※御使用済み・商品パッケージの紛失など、お届けさせていただきました状態の保持・再販が出来ない場合は
承れませんので予めご了承くださいませ。

なお お仕立て商品につきましては着物の場合はお仕立て承り票、帯については弊社受注確認メール送付後
はキャンセル・ご返品・交換はできかねますので予めご了承下さい。

また、ご返品で10500円未満のお買い物となる場合や、送料無料企画中でお買い物をされた場合
のご返品につきましては、別途送料をいただく形となりますので予めご了承下さい。

＜お支払い方法別のご返金方法について＞
・郵便振替・銀行振込・代金引換の場合　：　
　　　　　お客様のお振込口座をご連絡いただき、ご返金させていただきます。

・クレジット決済の場合　：
　　　　　クレジットご請求金額を変更（または取り消し）させていただきます。
　　　　　その場合、楽天の締め日とお客様ご利用のカード会社の締め日の関係で、
　　　　　いったんのお引き落としが発生する場合がございます。
　　　　　後日クレジット会社より返金される流れとなりますので、お問い合わせはご利用のクレジット
　　　　　会社へお願いいたします。

【返品連絡先】
〒600-8068　
京都府京都市下京区柳馬場通松原下る忠庵町310　アンドウエマナビル5F
TEL&FAX：　075-344-1620
株式会社マルヒサ 　きもの京小町　返品・交換　係　

e-mail　:h-murai@maruhisa.biz


【ご注文のキャンセルについて】
ご注文品のお取り置き期間は約２週間とさせていただいております。
２週間を超えて以降の、発送前のキャンセルご依頼についてはお受けできませんので予めご了承下さいませ。
きもの京小町をご利用頂き、有難う御座います♪
店長の村井　洋仁 です。

この度は当店の商品をお選びいただき、誠にありがとうございます！

ここから先、ご注文完了までにご不明な点がございましたら、
どうぞお気軽にご連絡頂けますようお願いいたします。


商品・発送・送料・お支払方法・同梱について等、なんでもＯＫです ^0^/


【お電話】075−344−1620
　　10:00〜17:00　（弊社休業日除く）

【メール】h-murai@maruhisa.biz

【弊社休業日】 土曜日・日曜日・祝日

お客様に「良いお買い物をした♪」「着物って楽しい」と思って頂ける様に、
良い商品をお買い得に、そして親切丁寧に頑張ってまいります!!

それでは、ご注文完了までの残りのステップをご説明させて頂きます。

商品の送付先の入力　→　お支払方法・配送方法の選択　→　確認　となります。

どうぞよろしくお願いいたします。

---------------------------------------------------------------------------

■　ご注文受付（確認）に関しまして

きもの京小町では、12：00　までに頂戴したご注文を
取りまとめ、当店からの受注確認メールをお送りしております。


例）　2月1日　12：00までのご注文は　受注メール　2月1日午後　最短発送日　2月2日

　　　2月1日　12：00以降のご注文は  受注メール  2月2日午後
　　　　　　　　　　　　　　　　　　最短発送日　2月2日

※当店からのご注文確認メールはご注文後、最大30時間以内にお送りさせて頂きます※


　☆★☆お急ぎの方！！☆★☆

商品を即日発送ご希望の方は「あす楽」をご指定ください！
午後12時までの御注文で、「あす楽」対応商品につきましては
即日発送させていただきます！！


------------------------------
 
☆★☆【会社休業日の場合】☆★☆
　
会社休業日の場合は、上記ご注文確認が休業日明けとなります。
どうぞよろしくお願いいたします。

例）　2月3日が弊社休業日の場合
　　　⇒　2月2日　12：00以降　のご注文は　2月4日のご確認となり、
　　　　　最短発送日は2月4日となります。

-----------------------------------------------------------------