会社概要
有限会社シモムラ
〒642-0021 和歌山県海南市井田１３８
TEL:073-483-5221
FAX:073-483-1616
メールアドレス：　ssm@pop21.odn.ne.jp

弊社は各社工業用ミシン・ 装置等の販売サービス・各種アタッチメント・
ラッパの製作・販売・各種合理化機械類の開発及び、
制作・販売などを行っております。
また、業者様に対して卸し販売も行っております。

楽天のミシン屋さんは2009年1月からの新参者ですが、
店舗は昭和22年（1947年）から営業させていただいて
おりますので、創業64年になりますね。
経験と、実績のある会社ですので
安心していただき、縫製関係のことでしたら
当店は国家検定1級技能士、縫製機械整備、古物商許可証
（和歌山県公安委員会許可機械互具商　海南市第181号）、
職業訓練指導員免許の資格をもっております。
どういったことでも、お気軽にご質問いただければと思っています。

アパレル関係のショップを行っている方、
またこれから始めようと思っている方から、
趣味でミシンをやり始めたい、やっている方まで、
何かわからない点、改善したい点等ございましたら、
お気軽にご連絡くださいませ。

TEL:073-483-5221
E-mail： ssm@pop21.odn.ne.jp

下記弊社海外支社の連絡先です。

台湾分公司
中華民国台北県板橋市民生路三段６８号２８楼之１
TEL：886-93-313-2288 FAX:886-2-8253-7288
E-mail:　z121288@ms22.hinet.net

上海分公司
中国上海市桂林西街３５８弄６２号C座 Zip：200233
TEL:86-21-5419-5692　FAX:86-21-5420-1991
E-mail:　wangliang@mail.online.sh.cn

有限会社シモムラ
〒642-0021 和歌山県海南市井田１３８
TEL:073-483-5221 FAX:073-483-1616
店舗運営責任者:下村　博昭(海外事業部)
店舗セキュリティ責任者:下村　博昭
店舗連絡先:ssm@pop21.odn.ne.jp
営業時間について
ネットでの注文は２４時間受け付けております！
店舗へのお電話にてのお問合せにつきましては、下記の時間帯にお願いします。
平日　9:00−17:00
※土日曜祭日はお休みをいただいております。
納品書について
楽天のミシン屋さんではお届け商品への納品書の同封を原則として【廃止】させて頂きました。
個人情報保護及び環境に配慮し、ペーパレスを実施してまいります。
つきましては、楽天市場からお送りいたします【楽天市場】注文内容ご確認メール（自動配信メール）、及び弊社よりお届けいたします【楽天のミシン屋さん】ご注文確認メールを必ず保存していただくよう、お願いいたします。
楽天市場からお送りする『【楽天市場】注文内容ご確認（自動配信メール）』、当店よりお届けする【楽天のミシン屋さん】ご注文確認メールが納品書となりますので、文書での納品書をご希望のお客様は、お手数ではございますがメールを印刷いただき、お手元での保管をお願いいたします。
領収書について
下記お支払い方法の欄にも記載ございますが、領収書については下記の通りとなっております。

●代金引換の場合
送り状伝票に付属の配送業者が発行する代引金額領収書をもって領収書にかえさせていただきます。
（※税務署で認められている会計法規上、正式な領収書となります。）
■銀行振込の場合
金融機関への振込依頼書・払込受理書をもって領収書にかえさせていただきます。
（※税務署で認められている会計法規上、正式な領収書となります。）
▲クレジットカードの場合
クレジットカード会社様から送付されていく、利用明細書が領収書の代わりとなります。
これは税法上、お客様はクレジットカード会社様にお金をお支払いし、弊社はクレジットカード会社様より 代金をいただくので、お客様名義の領収書を発行することができないためです。
あらかじめご了承ください。

なお、どうしても領収書が別途必要な場合は、
●代引き支払いの場合 上記で記載しているとおり、配送会社が発行する領収書が税法上、正式な領収書になります。
その上で、有限会社シモムラの領収書が必要な方は、
「配送会社が発行する領収書（原本）」と下記必要項目を記載の上、弊社住所まで郵送くださいませ。
引き換えに、有限会社シモムラの領収書をご送付いたします。
・ご注文時のお名前、ご住所、電話番号：
・ご注文時のお買い上げ総額：
・領収書の宛名：
・ご希望の但し書き：
・領収書の郵送先：
※領収書はコピーではなく原本をご送付ください。
■銀行振込の領収書発行
上記で記載しているとおり、お振込みの際に金融機関から発行されたお振込控え(ATMから出る明細書など)が税法上、正式な領収書になります。
その上で、有限会社シモムラの領収書が必要な方は、
「お振込控え（原本）」と下記必要項目を記載の上、弊社住所まで郵送くださいませ。
引き換えに、有限会社シモムラの領収書をご送付いたします。
・ご注文時のお名前、ご住所、電話番号：
・ご注文時のお買い上げ総額：
・領収書の宛名：
・ご希望の但し書き：
・領収書の郵送先：
※お振込控えはコピーではなく原本をご送付ください。

▲クレジットカードの場合
お手数ですが、領収書を後ほど発行させていただきます。
メールアドレスをいただければ、PDF形式での領収書を作成し送らせていただきます。
紙の領収書をご希望の場合はお手数ですが、銀行振り込み、もしくは代引きでのお支払いをお願いいたします。

あらかじめご了承の上、ご注文お願いいたします。
お支払について
クレジットカード
【取扱カード】
取り扱いカードは以下のとおりです。
すべてのカード会社で、一括払いが可能となっております。

カード会社 支払方法
VISA リボ,分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です）,ボーナス一括（夏[8月払い：12月16日〜6月15日]、冬[翌年1月払い：7月16日〜11月15日]） 
MASTER リボ,分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です）,ボーナス一括（夏[8月払い：12月16日〜6月15日]、冬[翌年1月払い：7月16日〜11月15日]） 
JCB リボ,分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です）,ボーナス一括（夏[8月払い：12月16日〜6月15日]、冬[翌年1月払い：7月16日〜11月15日]） 
AMEX 分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です）,ボーナス一括（夏[8月払い：12月16日〜6月15日]、冬[翌年1月払い：7月16日〜11月15日]） 
Diners リボ,ボーナス一括（夏[8月払い：12月16日〜6月15日]、冬[翌年1月払い：7月16日〜11月15日]） 

【備考】
●楽天市場のカード決済ではSSLというシステムを利用しております。
カード番号は暗号化されて送信されますのでご安心ください。
●当カード決済システム上、クレジットカード利用控は 発行しておりません。
●カード会社から送付されますご利用明細をご確認ください。
●お使いいただけるカードは、VISA、MASTER、JCB、AMEX、、Dinersのすべてのカード会社で、一括払いが可能となっております。
●お支払い回数は１回払いとさせていただきます。
●お支払総額は以下の通りです。
　　　(商品代金合計×1.05)＋(送料)
　※消費税の端数は切捨てでの計算となります。
●振替手数料は当店で負担いたします。
●また、領収書はクレジットカード会社様から送付されていくル利用明細書が領収書の代わりとなります。
　これは税法上、お客様はクレジットカード会社様にお金をお支払いし、弊社はクレジットカード会社様より
　代金をいただくので、お客様名義の領収書を発行することができないためです。あらかじめご了承ください。

※お客様のご利用状態等によっては、他の決済手段に変更いただく場合がございます。
※ご注文の際にお客様の本人確認（電話確認等）をお願いする場合もございます。
※お客様と異なる名義のクレジットカードのご利用はできません。 ※お客様と異なる名義のクレジットカードのご利用はできません。

楽天バンク決済
※共同購入、オークションではご利用できません。
「楽天バンク決済」は楽天銀行に口座をお持ちで、楽天会員の銀行口座を登録しているお客様のみ、ご利用いただける決済サービスです。
あらかじめ、商品代金＋送料等（＋楽天バンク決済手数料（お客様負担時のみ））の総額が、お客様の残高の範囲内であることをご確認ください。
【備考】
●ご注文の時間によっては、当日中の残高確認および振替ができない場合がございます。
●1000円以上増額する金額変更があった場合は、お客様による変更承認の操作が必要となり、その旨メールでご連絡します。
メール送信後、3日以内に承諾いただけない場合には、自動的に注文がキャンセルになります。
※下記の振替手数料が発生します。
【楽天バンク決済手数料　料金表】
総合計金額 楽天バンク決済手数料(税込)
1円　〜　29,999円 150円
30,000円　〜 250円

※総合計金額は、商品代金・消費税・送料等を含めた合計金額からポイント利用分を差し引いた金額です。

銀行振込
【振込先】三菱東京UFJ銀行（ミツビシトウキョウユーエフジェイギンコウ）和歌山支店（ワカヤマシテン） 普通 0038725 有限会社シモムラ（ユウゲンガイシャシモムラ）
【備考】
※ポイントをご利用の場合等、楽天から自動で配信される確認メールの金額とお振込み時の金額が異なる場合がございます。のちほど当店からお送りするメールに記載の金額をお振込みください。
●なお、振込手数料はお客様負担でお願い致します。
●ご入金確認後３営業日以内に発送いたします。
●お振込み時の控えは紛失しないようご注意ください。
●領収書に関しましては上記をご覧くださいませ。

代金引換
【業者】クロネコヤマト宅急便
【備考】【代引きでのお支払いが一番お早くお届けできます。お急ぎの方は代引きをお勧めいたします】
●お支払総額は以下の通りです。
　　『商品代金合計（税込）＋(送料)＋(代引手数料)』
　　代引手数料：下表をご参照くださいませ。
　※消費税の端数は切り捨てで計算させていただきます。
●念のためご注文後にメールにてお支払総額をお知らせ致します。
●代金は商品配送時に配送員にお支払い下さい。
●宅急便会社がメール便代引きというものを行っておりません。
そのため、決済方法に代引きをお選び頂いた方はメール便での発送はできず、自動的に60サイズ以上の運送便等に切り替わります。
そのため、送料が60サイズ以上の送料にて発送となることをあらかじめご了承下さいませ。
●領収書に関しましては上記をご覧くださいませ。
(お届け先のお名前がそのまま領収書のお宛名になります)
【代引手数料料金表】
商品価格合計代引手数料
　〜　9999円420円
10000　〜　29999円525円
30000　〜　99999円945円
100000　〜　299999円1365円
代引手数料分消費税 この料金には消費税が含まれています
代引業者指定 宅配便

Edy決済
【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
　　商品代金：商品代金合計＋送料
●お支払総額の上限は50,000円となります。
●ご注文後に、お支払いURLをメールでお知らせいたします。
お支払方法は、こちらをご覧ください。
※モバイルEdyをご利用の場合は、こちらをご覧ください。
配送について
宅配便
【業者】クロネコヤマト等宅配便
【備考】※商品に適した配送業者を選択致しますので、ご希望に添えない場合もございます。ご了承下さい。

【商品発送のタイミング】
　銀行振込　⇒ご入金確認後３営業日以内に発送いたします。
　代金引換　⇒ご注文確認後３営業日以内に発送いたします。
　現金書留　⇒現金書留到着確認後3営業日以内に発送いたします。
※万一、ご注文後お取寄せになることが判明した場合は改めて納期を連絡致します。


★クロネコヤマト宅急便★ 【配送希望時間帯をご指定出来ます】
　　午前中・12〜14時・14〜16時・16〜18時・18〜20時・20〜21時
　　ただし、繁忙期、天候不順等の諸事情により上記のお届けが出来ない場合がございます。


★クロネコメール便★ A4（角2封筒以内）厚み2cmまで。
　速達サービスは指定料金プラス100円でご利用いただけます。（ご注文時備考欄にてご連絡ください）
　【ご利用上のご注意】
　・ 配達日時および曜日の指定はできません。
　・ お時間帯指定ご希望の場合は備考欄にてご連絡いただければ宅急便にて発送いたします。
　・ 紛失または破損した場合は、運賃の範囲内でのみの補償となります。
　・ 配達が遅延した場合の補償はございません。
　・ 受領の確認をご希望される方、運賃以上の補償を希望される方は宅急便をご利用ください。
　・ 郵便私書箱宛てはお預かりできません。
　・ お支払い方法に代引きをお選び頂いた場合クロネコメール便では発送できません
【送料料金表】
　 北海道北東北南東北関東・信越中部・北陸・関西・中国四国・九州沖縄
地域詳細 北海道　 青森県　岩手県　秋田県　 宮城県　山形県　福島県　 茨城県　栃木県　群馬県　埼玉県　千葉県　東京都　神奈川県　新潟県　山梨県　長野県　 富山県　石川県　福井県　岐阜県　静岡県　愛知県　三重県　滋賀県　京都府　大阪府　兵庫県　奈良県　和歌山県　鳥取県　島根県　岡山県　広島県　山口県　 徳島県　香川県　愛媛県　高知県　福岡県　佐賀県　長崎県　熊本県　大分県　宮崎県　鹿児島県　 沖縄県　
メール便サイズ(A4以内、厚み2cmまで) 160円 160円 160円 160円 160円 160円 160円
60サイズ 1470円 1050円 950円 840円 740円 840円 1260円
80サイズ 1680円 1260円 1160円 1050円 950円 1050円 1790円
100サイズ 1890円 1470円 1370円 1260円 1160円 1260円 2310円
120サイズ 2100円 1680円 1580円 1470円 1370円 1470円 2840円
140サイズ 2310円 1890円 1790円 1680円 1580円 1680円 3360円
※送料別の商品：商品価格に送料が含まれていないもので、かつ、商品ページで個別に送料が設定されていない商品
　送料込の商品：商品価格に送料が含まれているもの。商品ページで個別に送料が設定されている商品を含みます。
まとめ買い時の扱い １配送先につき、送料別の商品を複数ご注文いただいた場合、 送料は上記料金表の適用外になります。後ほど店舗からご連絡いたします。
送料別の商品と送料込の商品を同時にご注文の場合は、以下の送料込商品の扱いもご参照ください。
送料込商品の扱い １配送先につき、送料込の商品と送料別の商品を同時にご注文の場合、 送料は上記料金表の適用外になります。後ほど店舗からご連絡いたします。
送料分消費税この料金には消費税が 含まれています。
離島他の扱い 離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。
備考商品のお届けについて
ご注文から、お届けまで約10日程度お待ち下さい。
＊ご不在の場合は運送会社が「ご不在連絡票」を入れますので、お早めにご連絡ください。
消費税について
商品にはすべて消費税がかかります。
消費税率 5％
消費税計算順序 １商品毎に消費税計算
１円未満消費税端数 切り捨て
返品について

●返品について
商品ページに載せている文章や写真ではわからないことありましたら、
ご購入前に必ずメールまたはFAXなど弊社にご連絡いただき、ご納得いただいてからのご購入をお願いいたします。
ご購入いただいてからの返品は商品トラブルが無い限り一切お受けできません。ご了承ください。
届いてすぐの破損、商品のトラブルがあった場合、到着後一週間以内にご連絡いただいた方に限り対応させていただきます。
なお、返品に関しては一切お受けしておりませんが、万一ご返品となりました場合、送料、返品手数料手数料10％、商品代金返金時の振込手数料もご負担いただきます事をご了承くださいませ。
万が一配便の配送中の破損等の事故が御座いましたらすぐに弊社まで御連絡下さい。 送料、手数料ともに弊社負担で至急ご対応させていただきます。

※お荷物の受取辞退に付いて
　　お届けさせていただきました商品（弊社発送済商品）を受取辞退・キャンセルされる場合は、往復の運賃をご負担していただきます。
　　尚、商品代金返金時の振込手数料もご負担いただきます事をご了承くださいませ。

　　　商品合計額　　30,000円以上の振込手数料　630円　　30,000円未満の振込手数料　420円


●商品到着時のトラブル合った場合の連絡先
　電話番号：073-483-5221
　メールアドレス：rakuten@ssm117.sakura.ne.jp
　返送先住所：〒642-0021
　和歌山県海南市井田138
　有限会社シモムラ
弊社にてミシンをご購入検討されているお客様に
弊社にてミシンをご購入検討されているお客様に限り
（お客様がご希望でしたら）お客様がお使い予定の糸と生地と縫製加工指示書を弊社に送っていただければ、弊社にて縫い見本を作成するサービスを行っております。
（送料はお手数ですがお客様ご負担となります。ご了承ください）
そちらをごらんいただき、ご購入を決めていただければと思っています。
また、送っていただく縫いサンプルですが、できれば多めに送っていただけると縫いサンプルを作りやすく助かります。
また基本的に作成後、お客様に送る縫いサンプル以外は弊社にて処分いたしますので、処分されると困る分に関してはお手数ですが、先にご連絡いただければその分もご返送させていただきます。
また、お送りいただいた縫いサンプルや糸、生地は弊社にて約２ヶ月ほどは保管いたしますが、それを過ぎますと弊社にて処分させていただきます。
この点もご了承ください
わかりにくい場合はメールやお問い合わせボタンで何なりとご質問くださいませ。
よろしくお願いします。