ゆくさおさいじゃした〜！（ようこそお越しくださいました）
　　　　ここ鹿児島には自慢のグルメがたくさんあります！！
　　　　南国薩摩の良いもの、美味しいものを産地直送でお届けします♪


　　　※ご注文に関する重要なご案内※　ご一読いただきますようお願いいたします。
　　　　-----------------------------------------------------------------
　　　　■当店ではペーパーレス及びお客様情報保護の観点からお客様からの
　　　　　ご要望がない場合、お買上げ明細書や納品書等を発行しておりません。
　　　　　商品には明細を添えておりませんので予めご了承ください。

　　　　-----------------------------------------------------------------
　　　　■ご注文画面やご注文直後に送信される自動配信メールでは割引等が
　　　　　適用されておりません。送料や合計金額はご注文翌営業日以内に送信
　　　　　する当店からのメールでご確認ください。

　　　　-----------------------------------------------------------------
　　　　■商品お届け先ご住所のお間違いが多発しております。郵便番号や市区
　　　　　町村、番地・部屋番号などお間違いのないよう再度ご確認願います。

　　　　-----------------------------------------------------------------
　　　　■メーカー・産地直送品や配送温度帯が異なる場合などは同梱発送（一つの
　　　　　箱にまとめて送料1件分でのお届け）が承れませんのでご注意ください。

　　　　-----------------------------------------------------------------

　　　　　★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

　　　　　　購入者限定プレゼント実施中！！
　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　　　　[お買い物ステップ３]（決済方法等の選択画面）の一番下に
　　　　　エントリー欄を設けてあります！ご参加お待ちしております♪

　　　　　★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
お支払について
クレジットカード
【取扱カード】
取り扱いカードは以下のとおりです。
すべてのカード会社で、一括払いが可能となっております。

カード会社
VISA
MASTER
JCB
AMEX
Diners

【備考】
クレジットカード
決済手数料：無料
お支払総額：商品代金合計+送料

お支払い回数は1回払いのみとなります。クレジットカードのご利用控えは発行しておりませんので予めご了承ください。
当店では「楽天市場 カード決済代行あんしんサービス」を利用しており、お客様のカード情報は店舗へは開示されません。またカード情報はSSLシステムにより暗号化されて送信されますので安心してご利用くださいませ。

予約商品を除き、売上確定は商品出荷後となりますのでご注文日とカード利用日が異なる場合がございます。

有効期限誤りが頻発いたしております。ご入力誤りにご注意ください。

楽天バンク決済
※共同購入、オークションではご利用できません。
「楽天バンク決済」は楽天銀行に口座をお持ちで、楽天会員の銀行口座を登録しているお客様のみ、ご利用いただける決済サービスです。
あらかじめ、商品代金＋送料等（＋楽天バンク決済手数料（お客様負担時のみ））の総額が、お客様の残高の範囲内であることをご確認ください。
【備考】
●ご注文の時間によっては、当日中の残高確認および振替ができない場合がございます。
●1000円以上増額する金額変更があった場合は、お客様による変更承認の操作が必要となり、その旨メールでご連絡します。
メール送信後、3日以内に承諾いただけない場合には、自動的に注文がキャンセルになります。
※下記の振替手数料が発生します。
【楽天バンク決済手数料　料金表】
総合計金額 楽天バンク決済手数料(税込)
1円　〜　29,999円 150円
30,000円　〜 250円

※総合計金額は、商品代金・消費税・送料等を含めた合計金額からポイント利用分を差し引いた金額です。

銀行振込
【振込先】みずほ銀行鹿児島支店 普通 8020253 ショウワコウサンカブシキガイシャ
【備考】
みずほ銀行 鹿児島支店、普通口座、口座番号：8020253、名義：ショウワコウサンカブシキガイシャ
楽天銀行 （旧イーバンク銀行）
タンゴ支店、支店番号：206、口座番号：7004259、名義：ショウワコウサン（カ
振込手数料：お振込方法・金額によって異なります。ご利用の金融機関でご確認ください。
お支払総額：商品代金合計+送料+振込手数料

振込手数料はお客様でご負担ください。専用の振込用紙等は送付致しておりません。 銀行備え付けの振込用紙を
ご利用いただくか、ATMもしくはインターネット・お電話での振込サービスをご利用ください。

商品はご入金を確認後の発送となります。（ご入金確認時にはメールにてお知らせいたします。）

※7日以内にご入金がない場合、キャンセルとさせていただくことがございますので予めご了承ください。
※お振込金額はご注文翌営業日以内に送信する当店からのご注文内容確認メールでご確認ください。
※ご注文者様名とお振込名義が異なる場合は必ず当店までご連絡ください。

郵便振替
【振込先】17820-24088911 ショウワコウサンカブシキガイシャ
【備考】
ゆうちょ銀行 【総合口座】17820-24088911 ショウワコウサンカブシキガイシャ
【振替口座】01720-0-110765 昭和興産株式会社		 ⇒翌営業日の入金確認
⇒3〜5日後の入金確認
振込手数料：お振込方法・金額によって異なります。ご利用の金融機関でご確認ください。
お支払総額：商品代金合計+送料+振込手数料

振込手数料はお客様でご負担ください。専用の振込用紙等は送付致しておりません。 ゆうちょ銀行備え付けの
振込用紙をご利用いただくか、ATMもしくはインターネット・お電話での振込サービスをご利用ください。

商品はご入金を確認後の発送となります。（ご入金確認時にはメールにてお知らせいたします。）
【振替口座】への通常払込をご利用の場合は、ご入金確認に3~5日間ほど時間がかかります。
お急ぎの場合や配達指定をされている場合は【総合口座】もしくはその他決済方法をご利用下さい。

※7日以内にご入金がない場合、キャンセルとさせていただくことがございますので予めご了承ください。
※お振込金額はご注文翌営業日以内に送信する当店からのご注文内容確認メールでご確認ください。
※ご注文者様名とお振込名義が異なる場合は必ず当店までご連絡ください。

代金引換
【業者】ヤマトコレクトサービス
【備考】
宅急便コレクトe-コレクト ※黒糖そら豆・紫芋そら豆及び干物詰合せのみ
　　佐川急便e-コレクトとなります。
※配送会社はお選びいただけません。
決済手数料：315円
お支払総額：商品代金合計+送料+決済手数料
5,250円以上の商品ご購入で代金引換手数料を当店にて負担させていただきます！
代金引換について
【代金引換がご利用いただけない商品】　唐船峡からの発送商品、有水屋さつま揚げ詰合せ、南国白くま、メール便発送商品、その他季節の産直野菜など

商品代金を商品お届け時に配達員にお支払いいただく決済方法です。
ご注文者様とお届け先様が異なる場合、決済方法の確認をさせていただく場合がございます。

代金引換発送の場合、運送会社での保管期限が7日間となります。 お客様ご都合で保管期限内にお受取り頂けず返品となった場合、商品代金・ 往復送料を含む弊社損失額を別途請求させて頂きますのでご注意ください。

※配送会社から発行される領収書を忘れずにお受け取りください。
※代金引換をご利用の場合、当店からの領収書の発行は承れませんのでご注意ください。
【代引手数料料金表】 全国一律料金： 315円
高額購入割引特典１配送先につき、合計　5250円以上ご注文いただいた場合、代引手数料が　0円になります。
まとめ買い計算規則 １配送先につき、複数の商品をご注文いただいた場合、代引手数料は上記料金表の適用外になります。後ほど店舗からご連絡いたします。
代引手数料分消費税 この料金には消費税が含まれています
代引業者指定 宅配便

セブンイレブン決済(前払)
【備考】
セブンイレブン　
決済手数料：210円
お支払総額：商品代金合計+送料+決済手数料
5,250円以上の商品ご購入で決済手数料を当店にて負担させていただきます！
ご注文内容確認メールとは別にお支払いご案内のメールが届きます。
メールに記載のURLへアクセスし、セブン-イレブン代金収納サ-ビス払込票を印刷するか、払込票番号を控えて、お近くのセブン-イレブンのレジでお支払いください。

商品はご入金を確認後の発送となります。（ご入金確認時にはメールにてお知らせいたします。）
※7日以内にご入金がない場合、キャンセルとさせていただくことがございますので予めご了承ください。
※コンビニでお支払い頂いた際の払込受領証、領収書を忘れずにお受け取りください。
※コンビニ払いをご利用の場合、当店からの領収書の発行は承れませんのでご注意ください。

ローソン決済(前払)
【備考】
ローソンファミリーマートセイコーマートゆうちょ銀行
決済手数料：210円
お支払総額：商品代金合計+送料+決済手数料
5,250円以上の商品ご購入で決済手数料を当店にて負担させていただきます！
ご注文内容確認メールとは別にお支払いご案内のメールが届きます。
例）ローソンでのお支払いお手続きの流れ
店頭に設置してあるLoppi端末メニュー画面で[各種番号をお持ちの方]を選択
お支払いご案内メールに記載の[お支払い受付番号（6桁）]を入力
[電話番号]を入力（ご注文いただいた際の電話番号）
Loppi端末より[申込券]が発行されます
申込券をローソンレジにお持ちいただき代金をお支払いください

商品はご入金を確認後の発送となります。（ご入金確認時にはメールにてお知らせいたします。）
>>お支払方法についての詳細はコチラ
※7日以内にご入金がない場合、キャンセルとさせていただくことがございますので予めご了承ください。
※コンビニでお支払い頂いた際の払込受領証、領収書を忘れずにお受け取りください。
※コンビニ払いをご利用の場合、当店からの領収書の発行は承れませんのでご注意ください。

セーフティパス決済(ちょコム)
【備考】
ちょコム ちょコムはNTTコミュニケーションズが提供する電子マネーです。
決済手数料：無料
お支払総額：商品代金合計+送料

商品はちょコムeマネーによるお支払い完了後の発送となります。
（ご入金確認時にはメールにてお知らせいたします。）
>>お支払方法についての詳細はコチラ
※合計金額はご注文翌営業日以内に送信する当店からのご注文内容確認メールでご確認ください。

Edy決済
【備考】
Edy　
決済手数料：無料
お支払総額：商品代金合計+送料

ご注文内容確認メールとは別にお支払いご案内のメールが届きます。
FeliCaポート/パソリまたはEdyアプリやおサイフケータイ(R)などのモバイルEdyでお支払いただけます。

商品はご入金を確認後の発送となります。（ご入金確認時にはメールにてお知らせいたします。）
お届け時Edy払いはご利用いただけませんのでご注意ください。
>>お支払方法についての詳細はコチラ
>>モバイルEdyをご利用の場合はコチラ
※お支払総額が50,000円以上となる場合、Edy決済はご利用いただけません。
※7日以内にご入金がない場合、キャンセルとさせていただくことがございますので予めご了承ください。
配送について
宅配便
【業者】ヤマト運輸、佐川急便他
【備考】
※誠に申し訳ございませんが、配送会社はお選びいただけません。何卒ご了承ください。
■冷蔵・冷凍商品はクール料金となります。
■5,250円以上ご注文で決済手数料またはクール便利用料（210円）1件分を割引します！
※銀行振込、郵便振替、クレジットカード決済をご利用で常温・送料込み商品をご購入の場合、割引は適用されません。
■21,000円以上お買い上げで送料1件分を割引いたします！
合計金額は当店から送信するご注文内容確認メールでご確認ください。
※ご注文時の画面および楽天市場からの自動配信メールでは送料や決済手数料、ポイント割引が確定しておりません。

■同梱（どうこん）発送不可商品にご注意ください。
同梱発送同梱発送とは…商品を数種類ご注文の場合、一つの箱にまとめて発送することです。
送料は発送便（荷物）ごとに必要となるため、同梱発送の場合はご注文点数にかかわらず送料１件分となります。
※下記ご注文の場合、同梱不可のため発送便ごとに送料が必要となります。
製造元直送のみ対応の
ため同梱不可の商品		南国白くま、唐船峡めんつゆ等、種子島きびなご一夜干し、
鶏のたたき・鶏の炭火焼等、有水屋さつま揚げ詰合せ、
その他季節の産直野菜・フルーツなど
温度帯の違いによる
同梱不可の商品		例）お醤油と冷凍焼き芋など冷凍不可商品と冷凍商品
例）いこ餅とさつま揚げなど冷蔵不可商品と冷蔵商品

※同梱不可の商品については各商品ページの商品説明欄で案内しておりますので必ずご確認ください。
※その他、発送サイズや重量オーバー（20kg）によっては同梱発送を承れない場合がございます。
【送料料金表】
　 沖縄県　※10kg以内鹿児島県　※離島を除く九州中国・四国・関西中部・北陸関東・信越東北北海道
地域詳細 沖縄県　 鹿児島県　 福岡県　佐賀県　長崎県　熊本県　大分県　宮崎県　 滋賀県　京都府　大阪府　兵庫県　奈良県　和歌山県　鳥取県　島根県　岡山県　広島県　山口県　徳島県　香川県　愛媛県　高知県　 富山県　石川県　福井県　岐阜県　静岡県　愛知県　三重県　 茨城県　栃木県　群馬県　埼玉県　千葉県　東京都　神奈川県　新潟県　山梨県　長野県　 青森県　岩手県　宮城県　秋田県　山形県　福島県　 北海道　
普通 1000円 400円 450円 600円 700円 800円 1000円 1500円
クール 1210円 610円 660円 810円 910円 1010円 1210円 1710円
※送料別の商品：商品価格に送料が含まれていないもので、かつ、商品ページで個別に送料が設定されていない商品
　送料込の商品：商品価格に送料が含まれているもの。商品ページで個別に送料が設定されている商品を含みます。
まとめ買い時の扱い １配送先につき、送料別の商品を複数ご注文いただいた場合、 送料は上記料金表の適用外になります。後ほど店舗からご連絡いたします。
送料別の商品と送料込の商品を同時にご注文の場合は、以下の送料込商品の扱いもご参照ください。
送料込商品の扱い １配送先につき、送料込の商品と送料別の商品を同時にご注文の場合、 送料は上記料金表の適用外になります。後ほど店舗からご連絡いたします。
送料分消費税この料金には消費税が 含まれています。
離島他の扱い 離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。
備考 ※沖縄県への配送で重量が10kg以上の場合、上記送料表の金額に500円加算されます。
※鹿児島県内の離島へ配送する場合、上記送料表の金額に200円加算されます。

・各商品ページごとに発送方法及び送料を個別に表示してある場合、個別のご案内が優先となりますので、上記送料表の適用外となります。

・重量（梱包資材を含め20kg以上）や発送サイズによっては送料が2件分必要になる場合がございます。

・海外への商品発送は承っておりませんのでご了承ください。
　We regret to inform you that we do not provide international shipping.

クロネコメール便（メール便記載のある商品のみご利用いただけます）
【備考】
■料金は全国一律160円〜　※お届けは郵便受けへの投函となります。
　※各商品ページにメール便利用可能のご案内がある場合のみご利用いただけます。
　※宅配便商品をご注文の場合は自動的に宅配便に変更させていただきます。
　※ご注文時及び楽天市場からの自動配信メールでは送料や決済手数料が確定しておりません。
　合計金額は当店から送信するご注文内容確認メールでご確認ください。
■配達日時指定が承れません。
　※ご注文ステップ中でご選択頂いた場合も無効とさせていただきますので予めご了承ください。
■代金引換がご利用いただけません。
　※メール便発送をご希望の場合は代金引換以外の決済方法をご指定ください。
消費税について

商品代と送料、代引き手数料（代引きご利用の場合）の合計に対して別途消費税が必要となります。
但し、送料無料の商品は商品代のみに消費税が加算されます。
消費税率 5％
消費税計算順序 １商品毎に消費税計算
１円未満消費税端数 切り捨て
返品について

食品という商品性質上、出荷後のお客様都合によるキャンセル
及び商品の返品・交換はいたしかねますので予めご了承のうえ
ご注文くださいますようお願い申し上げます。

万が一お届け時に不具合がございましたら、商品到着翌営業日
までに当店までご連絡ください。
※お届け時に破損・汚損などの不具合がある場合
配送会社へ破損等をご指摘の上、お受け取りにならず当店までご連絡ください。
※お届け後に不具合に気がついた場合
到着日翌営業日までに当店までご連絡ください。代替品の発送については
不具合品（現品）をご返送いただく必要がございます。誠に恐れ入りますが、
返送品がない場合や当店にご連絡なくご返送された場合には代替品の発送
を承れませんので予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

■連絡先 【営業時間　平日9：00〜17：00土日祝除く】
　TEL　：　099-226-7073（昭和興産株式会社）
　FAX　：　099-227-7755
　E-Mai：　ohako@sky.plala.or.jp

FAX・E-Mailでの連絡については折り返しご連絡させていただきます。
ご注文者様のお名前・お電話番号もしくはメールアドレスをお知らせください。