どど〜んと大量　業務用超お買い得！

父の日！ランキング1位の商品はこちらです↓
今年も父の日「ふぐ」部門で堂々の第1位になりました！

　　　　　　　　　　　　　　

手摘みの様子が
中国新聞に掲載されました！



２００９・５・２ 今年の八十八夜摘み新茶の摘み取りと製造の様子です。

当店の
八十八夜摘み新茶！
出来ました！
新聞に掲載されました！
山陰の小京都と言われるここ津和野は
寒暖の差が激しくお茶にとっては最高に良い条件の土地柄		 最高の天気に恵まれとても良い芽が出ました。 摘み取ったばかりの新鮮な生葉をすぐに
製造します。		 まず蒸します。生葉の状態によって温度を調整。神経を使います。 この時大量の水が使われます。この水は名峰青野山の地下水を使用。
蒸しあがったばかりの新茶は目の覚めるような緑です。 自動制御に頼らず
長年つちかわれた感覚でお茶を作り上げてます。店長は島根県緑茶品評会最年少1位受賞。（11年連続）		 お茶の葉の形がだんだん出来てきます。手にとって確認。形や艶を出すため一瞬足りとも気が抜けません。 ようやく完成！針のような綺麗な形のお茶が出来上がりました障子に投げたら刺さりそうです。
香り、色、味
三拍子そろった
納得の手摘み新茶
出来ました！
ゆっくりじっくりお湯を冷まして（６０℃）茶葉が開いたら最後の一滴まで注ぎきります。 テアニンのまろやかな旨みとカテキンのキリリとした渋みが絶妙な美味しさのお茶が出来ました。 店長田中・・・
自分で言うのもなんですが・・・
「うまいっっ！！！
最高の出来だ！」
と自画自賛。夜勤の疲れもふっとぶ瞬間

どど〜んと大量　業務用
超お買い得！

この商品は、
秀翠園が、各事業所の社員用、来客用、飲食店来客用、和菓子店舗の来客用、
学校、役場などの公共の事業所の職員、生徒、来客用etc・・・などの用途で
卸している、言わば、業務用専用の商品です。
「業務用は無いのですか?」と言うお客様のご希望にお答えしました。

もちろん個人様でのご購入も大歓迎♪

急なご注文、急ぎのご注文に出来るだけ対応します。お気軽にご相談下さい。

当店のお茶は今年つくったお茶は1年間で売り切っています。
製造したお茶は即、荒茶で、専用の冷蔵庫ですべて保管しています。
そして大量加工はせず必要量だけ加工、自家焙煎し、袋詰めして販売いたします。
だから常にフレッシュで香り高いお茶を提供することが出来るのです。

当店の業務用は、お茶の事を1番に考えて出来上がったものは
即座にアルミ袋に入れ脱酸素剤を入れています。それにより
袋内の酸素を吸収して出来るだけお茶の酸化を予防し劣化を
防ぐ事が出来ます。そして専用の冷蔵庫で保管していますから
お客様の元に届き、開封するときには、出来たてのフレッシュ
な香りと味を提供できます。
このように脱酸素剤を使用することで袋が圧縮します。
（中には圧縮があまりされてない事がありますが空気中の
酸素２０％は十分吸収されていますので問題ありません。）
開封後は当面使用する分量だけ茶缶に入れ、残りは十分
密封し、高温多湿を避けた場所、または、冷蔵庫で保管して
ください。


まめ茶のスイーツが出来ました！同梱しませんか?



【送料込み】
業務用　番茶　１ｋｇ
業務用お茶どれでも合わせて
２個以上ご注文の場合１割引！
商品番号 gyoumu-2
価格 1,890円 (税込) 送料込
領収書希望の方はお選び下さい→　
プレゼントを希望する方はお選び下さい（業務用お茶3個以上お買い上げの方限定）↓　
個数
　友達にメールですすめる
　ケータイにURLを送る
　お気に入り商品に追加
　レビューを書く

※業務用のお茶を３個以上お買い上げの方に
何かしらのプレゼントを差し上げます！
プレゼントは開けてみてのお楽しみ♪
ご希望に添えない商品だった場合はごめんなさい！
ご希望の方は 左の「プレゼントを希望する」をお選び下さい♪

【ご注文例】
学校、公共施設、事業所社員用、個人様など

商品名 番茶
原材料名　原料原産地名 ・緑茶・国産
内容量　 1ｋｇ
保存方法 直射日光を避け冷暗所又は
冷蔵庫で保管して下さい。

●メール便　　　　　　　　　　不可×
●代引き　　　　　　　　　　　　可　○
●冷蔵、冷凍商品同梱　　　可　○

★北海道・東北・沖縄は別途送料頂きます。

配送料金　※北海道、東北、沖縄への配送、また、
冷蔵、冷凍商品と同梱した場合チルド便送料を別途頂きます。
地域 北海道 北東北 南北東 関東 信越 北陸
普通便送料 800 100 100 無料 無料 無料
チルド便送料 1010 310 310 210 210 210
地域 中部 関西 中国 四国 九州 沖縄
普通便送料 無料 無料 無料 無料 無料 700
チルド便送料 210 210 210 210 210 910



【送料込み】
業務用　ほうじ茶　１ｋｇ
業務用お茶どれでも合わせて
２個以上ご注文の場合１割引！
商品番号 gyoumu-04
価格 1,890円 (税込) 送料込
領収書希望の方はお選び下さい→　
プレゼントを希望する方はお選び下さい（業務用お茶3個以上お買い上げの方限定）↓　
個数
　友達にメールですすめる
　ケータイにURLを送る
　お気に入り商品に追加
　レビューを書く

※業務用のお茶を３個以上お買い上げの方に
何かしらのプレゼントを差し上げます！
プレゼントは開けてみてのお楽しみ♪
ご希望に添えない商品だった場合はごめんなさい！
ご希望の方は 左の「プレゼントを希望する」をお選び下さい♪

【ご注文例】
学校、公共施設、事業所社員用、個人様など

商品名 ほうじ茶
原材料名　原料原産地名 ・緑茶　・国産
内容量　 1ｋｇ
保存方法 直射日光を避け冷暗所又は
冷蔵庫で保管して下さい。

●メール便　　　　　　　　　　不可×
●代引き　　　　　　　　　　　　可　○
●冷蔵、冷凍商品同梱　　　可　○

★北海道・東北・沖縄は別途送料頂きます。

配送料金　※北海道、東北、沖縄への配送、また、
冷蔵、冷凍商品と同梱した場合チルド便送料を別途頂きます。
地域 北海道 北東北 南北東 関東 信越 北陸
普通便送料 800 100 100 無料 無料 無料
チルド便送料 1010 310 310 210 210 210
地域 中部 関西 中国 四国 九州 沖縄
普通便送料 無料 無料 無料 無料 無料 700
チルド便送料 210 210 210 210 210 910



【送料込み】
業務用　玄米茶　１ｋｇ
もちろん茶葉も玄米も１００％国内産！
業務用お茶どれでも合わせて
２個以上ご注文の場合１割引！
商品番号 gyoumu-06
価格 1,680円 (税込) 送料込
領収書を希望する方はお選び下さい→　
プレゼントを希望する方はお選び下さい（業務用お茶3個以上お買い上げの方限定）↓　
個数
　友達にメールですすめる
　ケータイにURLを送る
　お気に入り商品に追加
　レビューを見る（1件）　　レビューを書く

※業務用のお茶を３個以上お買い上げの方に
何かしらのプレゼントを差し上げます！
プレゼントは開けてみてのお楽しみ♪
ご希望に添えない商品だった場合はごめんなさい！
ご希望の方は 左の「プレゼントを希望する」をお選び下さい♪

【ご注文例】
学校、公共施設、事業所社員用、個人様など

商品名 上玄米茶
原材料名　原料原産地名 ・緑茶・玄米　・国産
内容量　 1ｋｇ
保存方法 直射日光を避け冷暗所又は
冷蔵庫で保管して下さい。

●メール便　　　　　　　　　　不可×
●代引き　　　　　　　　　　　　可　○
●冷蔵、冷凍商品同梱　　　可　○

★北海道・東北・沖縄は別途送料頂きます。<

配送料金　※北海道、東北、沖縄への配送、また、
冷蔵、冷凍商品と同梱した場合チルド便送料を別途頂きます。
地域 北海道 北東北 南北東 関東 信越 北陸
普通便送料 800 100 100 無料 無料 無料
チルド便送料 1010 310 310 210 210 210
地域 中部 関西 中国 四国 九州 沖縄
普通便送料 無料 無料 無料 無料 無料 700
チルド便送料 210 210 210 210 210 910



【送料込み】
業務用　上番茶　１ｋｇ
業務用お茶どれでも合わせて
２個以上ご注文の場合１割引！
商品番号 gyoumu-03
価格 2,310円 (税込) 送料込
領収書を希望する方はお選び下さい→　
プレゼントを希望する方はお選び下さい（業務用お茶3個以上お買い上げの方限定）↓　
個数
　友達にメールですすめる
　ケータイにURLを送る
　お気に入り商品に追加
　レビューを書く

※業務用のお茶を３個以上お買い上げの方に
何かしらのプレゼントを差し上げます！
プレゼントは開けてみてのお楽しみ♪
ご希望に添えない商品だった場合はごめんなさい！
ご希望の方は 左の「プレゼントを希望する」をお選び下さい♪

【ご注文例】
学校、公共施設、事業所社員用、個人様など

商品名 上番茶
原材料名　原料原産地名 ・緑茶・国産
内容量　 1ｋｇ
保存方法 直射日光を避け冷暗所又は
冷蔵庫で保管して下さい。

●メール便　　　　　　　　　　不可×
●代引き　　　　　　　　　　　　可　○
●冷蔵、冷凍商品同梱　　　可　○

★北海道・東北・沖縄は別途料金頂きます。
★この商品は生産量に限りがあります。売り切れの際はご容赦下さい。

配送料金　※北海道、東北、沖縄への配送、また、
冷蔵、冷凍商品と同梱した場合チルド便送料を別途頂きます。
地域 北海道 北東北 南北東 関東 信越 北陸
普通便送料 800 100 100 無料 無料 無料
チルド便送料 1010 310 310 210 210 210
地域 中部 関西 中国 四国 九州 沖縄
普通便送料 無料 無料 無料 無料 無料 700
チルド便送料 210 210 210 210 210 910



【送料込み】
業務用　煎茶（2番茶）　１ｋｇ
業務用お茶どれでも合わせて
２個以上ご注文の場合１割引！
商品番号 gyoumu-07
価格 2,730円 (税込) 送料込
領収書を希望する方はお選び下さい→　
プレゼントを希望する方はお選び下さい（業務用お茶3個以上お買い上げの方限定）↓　
個数
　友達にメールですすめる
　ケータイにURLを送る
　お気に入り商品に追加
　レビューを書く

※業務用のお茶を３個以上お買い上げの方に
何かしらのプレゼントを差し上げます！
プレゼントは開けてみてのお楽しみ♪
ご希望に添えない商品だった場合はごめんなさい！
ご希望の方は 左の「プレゼントを希望する」をお選び下さい♪

【ご注文例】
学校、公共施設、事業所社員用、個人様など

商品名 煎茶（2番茶）
原材料名　原料原産地名 ・緑茶・国産
内容量　 1ｋｇ
保存方法 直射日光を避け冷暗所又は
冷蔵庫で保管して下さい。

●メール便　　　　　　　　　　不可×
●代引き　　　　　　　　　　　　可　○
●冷蔵、冷凍商品同梱　　　可　○

★北海道・東北・沖縄は別途送料頂きます。

配送料金　※北海道、東北、沖縄への配送、また、
冷蔵、冷凍商品と同梱した場合チルド便送料を別途頂きます。
地域 北海道 北東北 南北東 関東 信越 北陸
普通便送料 800 100 100 無料 無料 無料
チルド便送料 1010 310 310 210 210 210
地域 中部 関西 中国 四国 九州 沖縄
普通便送料 無料 無料 無料 無料 無料 700
チルド便送料 210 210 210 210 210 910



【送料込み】
業務用　煎茶　１ｋｇ
業務用お茶どれでも合わせて
２個以上ご注文の場合１割引！
商品番号 gyoumu-o1
価格 3,570円 (税込) 送料込
領収書を希望する方はお選び下さい→　
プレゼントを希望する方はお選び下さい（業務用お茶3個以上お買い上げの方限定）↓　
個数
　友達にメールですすめる
　ケータイにURLを送る
　お気に入り商品に追加
　レビューを見る（1件）　　レビューを書く

※業務用のお茶を３個以上お買い上げの方に
何かしらのプレゼントを差し上げます！
プレゼントは開けてみてのお楽しみ♪
ご希望に添えない商品だった場合はごめんなさい！
ご希望の方は 左の「プレゼントを希望する」をお選び下さい♪

このお茶は春先から夏に摘み取られた茶葉ので熱湯でも
気軽にサッと出せる普段飲みにおすすめのお煎茶です。
普段飲みと言ってもなかなかのつわもので、しっかり煎茶
のキリリ感も味わえて、高級煎茶はちょっと苦手な人にも
人気なやさしいお茶です。
3煎までしっかり出るからとってもお得です。
【ご注文例】
老舗和菓子店お客様用、事業所来客用、社員用など

商品名 煎茶
原材料名　原料原産地名 ・緑茶　・国産
内容量　 1ｋｇ
保存方法 直射日光を避け冷暗所又は
冷蔵庫で保管して下さい。

●メール便　　　　　　　　　　不可×
●代引き　　　　　　　　　　　　可　○
●冷蔵、冷凍商品同梱　　　可　○

★北海道・東北・沖縄は別途送料頂きます。

配送料金　※北海道、東北、沖縄への配送、また、
冷蔵、冷凍商品と同梱した場合チルド便送料を別途頂きます。
地域 北海道 北東北 南北東 関東 信越 北陸
普通便送料 800 100 100 無料 無料 無料
チルド便送料 1010 310 310 210 210 210
地域 中部 関西 中国 四国 九州 沖縄
普通便送料 無料 無料 無料 無料 無料 700
チルド便送料 210 210 210 210 210 910



【送料込み】
業務用　上煎茶　1Kg
業務用お茶どれでも合わせて
２個以上ご注文の場合１割引！
商品番号 gyoumu-08
価格 5,040円 (税込) 送料込
領収書を希望する方はお選び下さい→　
プレゼントを希望する方はお選び下さい（業務用お茶3個以上お買い上げの方限定）↓　
個数
　友達にメールですすめる
　ケータイにURLを送る
　お気に入り商品に追加
　レビューを書く

※業務用のお茶を３個以上お買い上げの方に
何かしらのプレゼントを差し上げます！
プレゼントは開けてみてのお楽しみ♪
ご希望に添えない商品だった場合はごめんなさい！
ご希望の方は 左の「プレゼントを希望する」をお選び下さい♪

このお茶は春先に摘み取られた上煎茶です。
【ご注文例】
老舗和菓子店お客様用、事業所来客用、社員用など

商品名 煎茶
原材料名　原料原産地名 ・緑茶　・国産
内容量　 1ｋｇ
保存方法 直射日光を避け冷暗所又は
冷蔵庫で保管して下さい。

●メール便　　　　　　　　　　不可×
●代引き　　　　　　　　　　　　可　○
●冷蔵、冷凍商品同梱　　　可　○

★北海道・東北・沖縄は別途送料頂きます。

配送料金　※北海道、東北、沖縄への配送、また、
冷蔵、冷凍商品と同梱した場合チルド便送料を別途頂きます。
地域 北海道 北東北 南北東 関東 信越 北陸
普通便送料 800 100 100 無料 無料 無料
チルド便送料 1010 310 310 210 210 210
地域 中部 関西 中国 四国 九州 沖縄
普通便送料 無料 無料 無料 無料 無料 700
チルド便送料 210 210 210 210 210 910



業務用　煎茶粉茶　５００ｇ×２個セット
業務用お茶どれでも合わせて
２セット以上ご注文の場合１割引！
商品番号 senntyakotya-01
価格 2,625円 (税込) 送料込
領収書を希望する方はお選び下さい→　
プレゼントを希望する方はお選び下さい（業務用お茶3個以上お買い上げの方限定）→　
個数
　友達にメールですすめる
　ケータイにURLを送る
　お気に入り商品に追加
　レビューを見る（5件）　　レビューを書く

※業務用のお茶を３個以上お買い上げの方に
何かしらのプレゼントを差し上げます！
プレゼントは開けてみてのお楽しみ♪
ご希望に添えない商品だった場合はごめんなさい！
ご希望の方は 左の「プレゼントを希望する」をお選び下さい♪

配送料金　※北海道、東北、沖縄への配送、また、
冷蔵、冷凍商品と同梱した場合チルド便送料を別途頂きます。
地域 北海道 北東北 南北東 関東 信越 北陸
普通便送料 800 100 100 無料 無料 無料
チルド便送料 1010 310 310 210 210 210
地域 中部 関西 中国 四国 九州 沖縄
普通便送料 無料 無料 無料 無料 無料 700
チルド便送料 210 210 210 210 210 910



業務用　番茶粉茶　５００ｇ×２個セット
業務用お茶どれでも合わせて
２個セット以上ご注文の場合１割引！
商品番号 bantyakotya-01
当店通常価格 1,890円 (税込) 送料込
領収書を希望する方はお選び下さい→　
プレゼントを希望する方はお選び下さい（業務用お茶3個以上お買い上げの方限定）→　
個数
　友達にメールですすめる
　ケータイにURLを送る
　お気に入り商品に追加
　レビューを書く

※業務用のお茶を３個以上お買い上げの方に
何かしらのプレゼントを差し上げます！
プレゼントは開けてみてのお楽しみ♪
ご希望に添えない商品だった場合はごめんなさい！
ご希望の方は 左の「プレゼントを希望する」をお選び下さい♪

配送料金　※北海道、東北、沖縄への配送、また、
冷蔵、冷凍商品と同梱した場合チルド便送料を別途頂きます。
地域 北海道 北東北 南北東 関東 信越 北陸
普通便送料 800 100 100 無料 無料 無料
チルド便送料 1010 310 310 210 210 210
地域 中部 関西 中国 四国 九州 沖縄
普通便送料 無料 無料 無料 無料 無料 700
チルド便送料 210 210 210 210 210 910



業務用　ほうじ茶粉茶　1kg
業務用お茶どれでも合わせて
２個以上ご注文の場合１割引！
商品番号 houjikotya-01
価格 2,100円 (税込) 送料込
領収書を希望する方はお選び下さい→　
プレゼントを希望する方はお選び下さい（業務用お茶3個以上お買い上げの方限定）→　
個数
　友達にメールですすめる
　ケータイにURLを送る
　お気に入り商品に追加
　レビューを書く

※業務用のお茶を３個以上お買い上げの方に
何かしらのプレゼントを差し上げます！
プレゼントは開けてみてのお楽しみ♪
ご希望に添えない商品だった場合はごめんなさい！
ご希望の方は 左の「プレゼントを希望する」をお選び下さい♪

配送料金　※北海道、東北、沖縄への配送、また、
冷蔵、冷凍商品と同梱した場合チルド便送料を別途頂きます。
地域 北海道 北東北 南北東 関東 信越 北陸
普通便送料 800 100 100 無料 無料 無料
チルド便送料 1010 310 310 210 210 210
地域 中部 関西 中国 四国 九州 沖縄
普通便送料 無料 無料 無料 無料 無料 700
チルド便送料 210 210 210 210 210 910



業務用　特上粉茶　５００g×２個セット
業務用お茶どれでも合わせて
２個セット以上ご注文の場合１割引！
商品番号 gyoumu-07
価格 3,780円 (税込) 送料込
領収書を希望する方はお選び下さい→　
プレゼントを希望する方はお選び下さい（業務用お茶3個以上お買い上げの方限定）→　
個数
　友達にメールですすめる
　ケータイにURLを送る
　お気に入り商品に追加
　レビューを書く

※業務用のお茶を３個以上お買い上げの
方に何かしらのプレゼントを差し上げます！
プレゼントは開けてみてのお楽しみ♪
ご希望に添えない商品だった場合はごめんなさい！
ご希望の方は 左の「プレゼントを希望する」をお選び下さい♪

配送料金　※北海道、東北、沖縄への配送、また、
冷蔵、冷凍商品と同梱した場合チルド便送料を別途頂きます。
地域 北海道 北東北 南北東 関東 信越 北陸
普通便送料 800 100 100 無料 無料 無料
チルド便送料 1010 310 310 210 210 210
地域 中部 関西 中国 四国 九州 沖縄
普通便送料 無料 無料 無料 無料 無料 700
チルド便送料 210 210 210 210 210 910

セレブ御用達蘭農園より直送
花の鮮度が良く長く咲きます

●秀翠園のお茶
●甘味処（スイーツ）
●特選海産物
●こだわりのバター

まめ茶でスリム美人 loveチーズケーキ♪ 人気ブログ本で紹介 まめ茶のとろぷりん



お支払方法、配送方法に関しては こちらをご覧下さい。

本当の美味しさを安全性の中に求めました
秀翠園のお茶は、霧が多く昼夜間の気温差が大きいというお茶の栽培にあった気候風土を持つ津和野で作られました。また、津和野は、山茶が自生している日本でもめずらしい地域で、生産に適しています。その津和野で、有機肥料を主体にした土づくりに取り組んで25年。現在では健康な茶の樹が育ち、使用する農薬も通常の1/6程度に抑えた、まさしく安全で風味があり、香り高いお茶をお届けできるようになりました。

>>秀翠園のお茶の秘密はコチラからご覧下さい。

　　


お支払い方法は、クレジット／銀行振込／代金引換の3種類をご用意しております。
※銀行振込の場合、ご入金確認後の発送となります。
ご利用いただけるクレジットカード


【ヤマト運輸】
・配送日・下記時間指定がご利用頂けます。
ご注文をいただいた時間などによりご指定日にお届けで出来ない場合は予めご了承下さい。

【クロネコヤマト・メール便】
・ポストに商品を投函します。送料は全国一律210円。・サイズの小さい軽量のものに限られます。


追加・変更のいずれの場合も、発送日の2日前までにお知らせ下さい。
返品・交換の場合は、未開封、未使用のものに限らせていただきます。
商品に不備があった場合、下記までご連絡下さい。ただし、すべてお召し上がりになった後での商品不備連絡はお受けできませんのでご了承下さいませ。

「茶農家直送便！小京都津和野秀翠園」では、お客様とのやり取りの中で得た個人情報（住所氏名、メールアドレス、ご購入アイテムなど）を、裁判所・警察機関等、公共機関からの提出要請があった場合以外の第三者に譲渡または利用する事は一切ございません。どうぞ安心してご利用下さい。

〒699-5602
島根県鹿足郡津和野町直地142
「お茶の秀翠園」
TEL（0856）72-2204　FAX（0856）72-0848
E-Mail：sermal2005@ybb.ne.jp


私達が摘んだお茶をどうぞお召上がり下さい。
大自然の中で育まれたお茶はどこにも負けない味、品質と自信を持ってお届けします。