◆家族からお父さんに向けて◆
家族の記念日として、父の日のお祝いをするケースもあるでしょう。
お子さまとお母さんからお父さんへのメッセージとしては、毎日、仕事や家事・子育てなど頑張っているお父さんをねぎらい、感謝の気持ちを込めたものを送るといいでしょう。具体的な文例は以下をご覧ください。
「お父さん、いつもありがとう。家族全員の感謝の気持ちを、電報にしてみました。これからも体に気をつけて、頑張ってください。」
「お父さん、いつも私たち家族のためにお仕事を頑張ってくれて本当にありがとうございます。こうやって家族みんなが幸せな毎日を過ごせるのも、お父さんのおかげです。無理しないで、いつまでも元気なお父さんでいてください。」
「いつも家族のために遅くまで頑張ってくれて本当にありがとう。あまり無理をしないで、これからもずっと元気なパパでいてね。父の日に、感謝を込めて「ありがとう」を贈ります。」
◆英語で父の日をお祝い◆
父の日のメッセージを英語で伝えたい方もいらっしゃるでしょう。翻訳付きで英語のメッセージ例をご紹介しますので、ぜひメッセージ作りのご参考にしてみてください。
「Happy Father's Day!」
(父の日おめでとうございます!)
「 Everyone has a father, but I have the best.Happy Father's Day!」
(誰にでも父親はいますが、私には最高の父がいます。父の日おめでとう!)
「To the world's greatest dad from the world's greatest kids. Have an amazing Father's Day, Love[your names].」
(世界一のお父さんへ、世界一の子供たち(=私たち、世界一のお父さんの子供たち)から。素晴らしい父の日を過ごしてください。[あなたの名前]より愛を込めて。)