RUBEN にアクセスいただきありがとうございます。
RUBEN は、2018 年 03 月 08 日をもちまして、サービスを終了させていただきました。
長い間、ご愛顧いただきありがとうございました。今後とも、楽天市場をどうぞよろしくお願いします。
なお、RUBEN へのご連絡は以下のところまでお願いします。

東 やよい (ruben@poplar.ocn.ne.jp、電話番号:04-2992-0307)