楽天市場 | 沖縄百貨店七屋 - Rakuten Global Express/

■楽天グローバルエクスプレスについて

■日本国外への配送は、楽天グローバルエクスプレスをご利用ください。詳細はリンクをご参照ください。・冷蔵品および冷凍品は発送できません。・発生する税金と手数料に関しましては、直接現地の税関にお問合せください。・もし貴国に注文した商品が輸入できなかった場合、弊社では一切責任は持ちません。（返金を含む）のでご了承ください。「楽天グローバルエクスプレスについて」楽天グローバルエクスプレスは、日本の楽天グループが提供する公式の海外転送サービスです。転送先住所を使用することで、日本のウェブサイトで購入した商品を楽天グローバルエクスプレス倉庫に送付し、その後、指定された方法で海外に転送することができます。複数の荷物を一つのパッケージにまとめて送ることで、送料を節約することが可能です。もちろん、1つの荷物でも送付できます。

■English

■ For shipping outside of Japan, please use Rakuten Global Express. For details, please refer to the link. * Refrigerated and frozen items cannot be shipped. * For any taxes and fees incurred, please contact the local customs directly. * If the items you ordered cannot be imported into your country, our company will not take any responsibility (including refunds), so please understand. About Rakuten Global Express?Rakuten Global Express is the official international forwarding service provided by the Rakuten Group in Japan.?By using a forwarding address, you can send items purchased from Japanese websites to the Rakuten Global Express warehouse, and then have them forwarded overseas using the specified method. You can save on shipping costs by consolidating multiple packages into one. Of course, you can also send a single package.

■简体中文

■日本国外的配送，?使用?天全球快?。 ?情?参??接。・冷藏品和冷?品无法?送。冷藏品和冷凍品無法發送。・?生的税金和手??，?直接?系当地海?咨?。・如果您所在国家无法?口??的商品，我公司将不承担任何?任（包括退款），敬??解。「?于Rakuten Global Express」日本?天官方?运(Rakuten Global Express)是日本?天集?提供的官方海外?运服?。使用我?提供的?运地址，您可以将在日本网站??的商品寄往我?的日本??，然后再通?您指定的方式?运至海外。可将多件?物集成一个包裹寄送以??运?。当然1件?物也能寄送。

■繁體中文

■日本國外的配送，請使用樂天全球快遞。詳情請參?連結。・冷藏品及冷凍品無法發送。・發生的?金和手續費，請直接聯繫當地海關諮詢。・如果您所在國家無法進口訂購的商品，我公司將不承擔任何責任（包括退款），敬請諒解「關於Rakuten Global Express」 Rakuten Global Express是由日本樂天集團提供的官方海外轉運服務。使用我們提供的轉運地址，您可以將在日本網站購買的商品寄往我們的日本倉庫，然後再透過您指定的方式轉運至海外。可將多件貨物集成一個包裹寄送以節省運費。當然1件商品也能寄送。