日本語
中秋節、月餅を囲むひととき。
中秋節は、月を眺めながら家族や大切な人と過ごす中国の伝統的な節日。💛
章記点心では、さまざまな味わいの月餅をご用意しています。
広式月餅と蘇式月餅、異なる味わいをお楽しみください。
生のままお届けします。💕
鮮肉月餅・五仁月餅など、🥮
加熱前の「生坯」でお届けする商品もご用意しています。
オーブンやエアフライヤーで焼き上げて、
焼きたての味わいをお楽しみください。
❤️章記点心の定番
更新日：09/09（09/02〜09/08集計）
8,800
円
8,800
円
8,800
円
端午习俗为什么要佩香囊呢？
香囊又叫香袋，香包，荷包，一般内装有各类中草药🌿
民俗有言：“带个香囊带，不怕五虫害”。
🌞在春夏交接之时，气温升高，雨水频繁，空气变得闷热潮湿💫☔︎
容易中暑或者感到疲乏[困]
同时各种蚊蝇，毒虫进入大量繁殖期🦟
容易引发疾病和瘟疫😷
香囊中所用的中草药物🌿能散发出天然的香气。这些香气对于防蚊驱虫有一定作用💪🏻
佩香囊,避邪驱瘟，襟头点缀
端午这天🐲
将含有中草药的香囊配在小孩儿胸前👼🏻
防止蚊虫叮咬✨
将香囊挂在门口窗前,利用天然草药的芬芳与药理搭配🍃
除臭驱虫，藿香去汗味，净化室内空气🌬️
端午節の習慣で香囊を身につける理由は何でしょうか？
香囊は香袋、香包、荷包とも呼ばれ、一般的にはさまざまな薬草が詰められています。中国の伝統的な言い伝えによれば、「香囊を持っていれば、五つの害虫に悩まされない」と言われています。
春夏の季節の変わり目には、気温が上昇し、雨が頻繁に降り、空気が蒸し暑く湿気てきます。この時期は熱中症や疲労感を感じやすくなります。また、さまざまな蚊やハエ、有毒昆虫が大量に繁殖する時期でもあります。これらの要素が病気や伝染病を引き起こす可能性があります。
香囊には天然の香りを放つさまざまな薬草が使われています。これらの香りは蚊や虫除けに一定の効果があります。香囊を身につけることで邪気を避け、瘟疫から身を守ることができると信じられています。
端午節の日には、香囊に入った薬草を子供の胸に付けることで、蚊や虫の刺されを防ぎます。また、香囊を玄関や窓の近くに掛けることで、天然草の香りと薬理作用を利用して、室内の空気を除菌し、防臭効果や害虫駆除効果を得ることができます。