日本語
蚊遣り …日本の夏に涼を添える
ゆらゆらと立ちのぼる煙と、どこか懐かしい香り。
蚊取り線香を焚くひとときは、暮らしの中に静かな夏の時間を運んでくれます。
実用性だけでなく、置くだけで絵になる「道具」としての美しさにこだわった、選りすぐりの蚊遣り器を集めました。
■ 和の趣を楽しむなら
三重県「くわな」鋳物の蚊やり器
屋外や和空間に映える、重厚な蚊遣り
伊勢の伝統工芸「伊勢型紙」の意匠をイメージした夏らしい美しい図柄の蚊遣りです。
繊細で上品な模様が、和の趣をやさしく感じさせてくれます。
鋳物なのでしっかりと重さがあり、横風にも強く、ペットがいるご家庭でも安心してお使いいただけます。
■屋内も屋外もアロマも、オールマイティに
小泉誠さんの「香遣」－かやり－
置いても、吊るしても、持ち運びも簡単な機能性、
和室にも洋室にも合うデザイン、
軽くて丈夫、
ありそうで無かった、シーンを選ばず使える蚊遣り器です。
蚊取り線香だけではなく、一年を通してお香やアロマも楽しめることから、デザイナーの小泉誠さんが「香遣」と名付けました。
■ すっきりモダンに楽しむ
アルアート「風雅」
室内で使いやすい、モダンな蚊遣り。
流れる水のような曲線と透かし模様。
室内にもなじむ、静かで洗練された佇まいです。
アルミ製造を専門とする、栃木県足利市の丸信金属工業による国産ブランド「アル・アート」の作品です。
くつろぎの時間にやさしい香りを
昔ながらの「除虫菊」を使った蚊取り線香。
蚊や虫を取るのではなく、できるだけ虫をよせつけないお線香。
天然成分なので、からだにやさしい安心・安全な線香です。
香りもやさしく、室内でも心地よくお楽しみいただけます。
日本の夏に『涼』を添える。
やさしい香りとともに、涼やかなひとときを.
