うつわや悠々は、全国で活躍する陶芸家の作品を扱うアートギャラリーです。店主自らが作家のもとへ足を運び、工房や窯元を訪ね、実際に手に取りながら一つひとつの器を選んでいます。ときには作家と共に制作の現場に立ち会い、一緒に作品づくりに関わることもあります。そうした交流の中から生まれる器には、手仕事ならではの温もりと作り手の想いが息づいています。私たちがご紹介する器の多くは、一点一点が手作業で生み出されるもの。そのため、写真とまったく同じではなく、形や色合いにわずかな揺らぎがあったり、表情に個性があらわれることがあります。時間と手間をかけてつくられるからこそ生まれる、世界にひとつだけの魅力です。日々の暮らしの中で長く寄り添える、本当に好きになれる器を大切にお届けしています。

Utsuwaya Yuuyuu is an art gallery specializing in works by ceramic artists active throughout Japan. The owner personally visits artists, traveling to their studios and kilns, carefully selecting each piece by hand. At times, we even join artists in their creative process, standing alongside them in the workshop and taking part in the making of their works. Through these close connections, the vessels we present are filled with the warmth of handcraft and the spirit of their makers. Most of the pieces we offer are individually handmade. As a result, they may not be exactly the same as the photographs, and slight variations in shape, color, and texture can appear. These subtle differences are part of the unique charm that comes from the time and care devoted to each creation. We are dedicated to delivering vessels that can accompany your daily life for many years—pieces you will truly come to love.