現在ご利用いただけません

「お知らせ」とは

茶器・茶道具などの古物の秀逸に品物をそろえています。





    

水仙


        春 雪  初唐・東方虬(とうほうきゅう)

     春雪満空来 春雪 空に満ちて来たり
     触処似花開 触(ふ)るる処 花の開くに似たり
     不知園裏樹 知らず 園裏の樹
     若箇是真梅 若箇(いず)れか 是れ真の梅ぞ

     春の雪が空いっぱいに降ってくる、
     至るところ、花が咲くようだ。
     庭の木々の中で、
     いったい、どれが本当の梅なのだろう。

      春雪 春に降る雪。
      触処 至るところ。
      園裏樹 庭園の木。
      若箇 どれ。
      真梅 本当の梅。

      東方虬(生卒年不詳) 初唐の詩人。
      則天武后の時の左史。武后が龍門に遊んだ折、近臣に作詞を
      命じた。東方が最も早くできたために錦の上着を下賜された。
      宋之問の作が出来るに及び、そのすばらしさのため、武后は
      上着を奪い宋之問に与えた。
      現在わずかに詩を五首残す。