会社概要

株式会社TWINTRADE
〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島1丁目9-16 新大阪ストロングビル 3F
TEL:06-6829-6392 FAX:06-6829-6391
代表者:田井中 智規
店舗運営責任者:朴 ボラム(パク ボラム)(ネット販売部)
店舗セキュリティ責任者:朴 ボラム (パク ボラム)
店舗連絡先:twintrade@shop.rakuten.co.jp,twintrade_6@shop.rakuten.co.jp

御注文・お問い合わせについて
ネットでのご注文は24時間受け付けております!
お問合せにつきましては、下記の時間帯にお願い致します。

  平日 9:30−17:30
  土曜 9:30−16:30
※日曜祭日はお休みをいただいております。


送料について
全国一律 ¥756円(税込)
・北海道、沖縄県は送料が¥1,296(税込)となります。
・離島の場合地域により別途離島送料 約¥2,160(税込)〜¥5,400(税込)の範囲で必要となる場合がございます。

例1)沖縄県石垣島(160cm・10kg以内の商品)
沖縄県までの送料¥1,296(税込)+ 離島送料¥3,348(税込) = 合計¥4,644(税込)

例2)鹿児島県奄美大島(160cm・10kg以内の商品)
鹿児島県までの送料¥756(税込)+ 離島送料¥2,916(税込) = 合計¥3,672(税込)

【メール便】発送商品について(メール便発送の場合は代金引換はご利用頂けません。)

※メール便対応商品については【商品詳細】にてご確認ください。

全国一律 ¥247円(税込)

例)
・ブレーキパッド【1個】まで 
・ワッシャー【10個】まで
・ステッカー【10枚】まで

※クロネコDM便1梱包にて発送致します。

【送料無料】商品について・・・
全国一律【送料無料】
・北海道、沖縄県は送料が¥1,080(税込)となります。
・離島の場合地域により別途離島送料 約¥2,160(税込)〜¥5,400(税込)の範囲で必要となる場合がございます。

例1)沖縄県石垣島(160cm・10kg以内の商品)
沖縄県までの送料¥1,080(税込)+ 離島送料¥3,348(税込) = 合計¥4,428(税込)

例2)鹿児島県奄美大島(160cm・10kg以内の商品)
鹿児島県までの送料¥0 + 離島送料¥2,916(税込) = 合計¥2,916(税込)

【楽天の送料計算システム上、購入時送料が加算されません。購入後弊社にて送料(北海道・沖縄県・離島) を加算後、
再計算させて頂きご案内させて頂きます。何卒ご理解・ご了承の程よろしくお願い申し上げます。】

【タイヤ(タイヤチューブは除く)・外装とその他商品の同時購入】の送料について
商品を発送する倉庫が異なるため、別々の送料が必要となります。予めご了承頂きますよう宜しくお願い致します。

お支払について
クレジットカード
【取扱カード】
取り扱いカードは以下のとおりです。
すべてのカード会社で、一括払いが可能となっております。

カード会社 支払方法
VISA リボ,分割(3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です) 
MASTER リボ,分割(3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です) 
JCB リボ,分割(3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です) 
AMEX 分割(3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です) 
Diners リボ 

【備考】
●楽天市場のカード決済ではSSLというシステムを利用しております。
 カード番号は暗号化されて送信されますのでご安心下さい。

●当カード決済システム上、クレジットカード利用控は 発行しておりません。
●カード会社から送付されますご利用明細をご確認下さい。

※お客様のご利用状態等によっては、他の決済手段に変更いただく場合がございます。

楽天バンク決済
「楽天バンク決済」は楽天銀行に口座をお持ちで、楽天会員の銀行口座を登録しているお客様のみ、ご利用いただける決済サービスです。
あらかじめ、商品代金+送料等(+楽天バンク決済手数料(お客様負担時のみ))の総額が、お客様の残高の範囲内であることをご確認ください。
【備考】
●ご注文の時間によっては、当日中の残高確認および振替ができない場合がございます。
●1000円以上増額する金額変更があった場合は、お客様による変更承認の操作が必要となり、その旨メールでご連絡します。
メール送信後、3日以内に承諾いただけない場合には、自動的に注文がキャンセルになります。
※下記の振替手数料が発生します。
【楽天バンク決済手数料 料金表】
総合計金額 楽天バンク決済手数料(税込)
1円 〜 29,999円 155円
30,000円 〜 257円

※総合計金額は、商品代金・消費税・送料等を含めた合計金額からポイント利用分を差し引いた金額です。

銀行振込
【振込先】楽天銀行(ラクテンギンコウ)楽天市場支店(ラクテンイチバシテン) 普通 1386363 ラクテン(ユニユウハ゛イクハ゜−ツオロシツイントレ−ト゛
※この口座の権利は楽天株式会社が保有しています。
【備考】
●振込手数料はお客様負担でお願い致します。
●ご入金が確認でき次第、商品を発送致します。
●お振込み時の控えは紛失しないようにご注意ください。

代金引換
【業者】ヤマト運輸様・佐川急便様・西濃運輸様・日本郵便様
【備考】●代金引換の場合には、送料の他に、別途代引き手数料(432円税込)が必要となります。
●配達(配達指定がない場合)は、ご注文の翌営業日に発送し、2〜3日後のお届けとなります。
●但し、土曜・日曜日及び祝祭日の場合はその翌営業日となります。
●総支払額 = 商品代金+送料756円(北海道・沖縄・離島へは1296円)+代引き手数料(432円) となります。
現金のみでのお支払いとなります
【代引手数料料金表】 全国一律料金: 432円
まとめ買い計算規則 1配送先につき、複数の商品をご注文いただいた場合でも、代引手数料は上記料金表の金額になります。
代引手数料分消費税 この料金には消費税が含まれています
代引業者指定 指定なし



宅配便
【備考】代引きの場合 →→→ 佐川急便orヤマト運輸or西濃運輸 
  ご注文確認後翌営業日以内の発送を心がけております。
配送業者の指定はできません。

銀行振り込み/クレジットカード支払い→→→ 佐川急便orヤマト運輸宅急便

ご入金確認後翌営業日の発送を心がけております。
※ 配送業者様のご指定は承っておりません。

● 送料  ¥756
  (北海道、沖縄、離島は、送料が \1296となります。)

●代金引換の場合
     ¥756(送料)+ 432(代引き手数料)= ¥1188
  (北海道・沖縄・離島の場合は、¥1296 + ¥432 = ¥1728 となります。)

● ご落札品のキャンセルはお受けいたしておりません。

● 日曜日と祝祭日は、ご連絡・商品発送等はお休みと
   させていただいております。ご了承ください。
【配送希望時間帯をご指定出来ます】
午前中 12時〜14時・14時〜16時・16時〜18時・18時〜21時

*離島の場合につきましては、「送料無料」と記載されていましても、 別途、離島送料がかかる場合がございます。
【送料料金表】
  北海道本州四国九州沖縄離島
地域詳細 北海道  青森県 岩手県 宮城県 秋田県 山形県 福島県 茨城県 栃木県 群馬県 埼玉県 千葉県 東京都 神奈川県 新潟県 富山県 石川県 福井県 山梨県 長野県 岐阜県 静岡県 愛知県 三重県 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 奈良県 和歌山県 鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県  徳島県 香川県 愛媛県 高知県  福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 大分県 宮崎県 鹿児島県  沖縄県 
送料 1296円 756円 756円 756円 1296円 1296円
※送料別の商品:商品価格に送料が含まれていないもので、かつ、商品ページで個別に送料が設定されていない商品
 送料無料の商品:商品価格に送料が含まれているもの。商品ページで個別に送料が設定されている商品を含みます。
まとめ買い時の扱い 1配送先につき、送料別の商品を複数ご注文いただいた場合、 送料は上記料金表1個分送料になります。
送料別の商品と送料無料の商品を同時にご注文の場合は、以下の送料無料商品の扱いもご参照ください。
送料無料商品の扱い 1配送先につき、送料無料の商品と送料別の商品を同時にご注文の場合、 送料は上記料金表とまとめ買い時の扱いから計算される送料になります。
商品ページで個別に送料が設定されている商品がある場合、送料は上記料金表とまとめ買い時の扱いから計算される送料+個別の送料×個数分になります。
送料分消費税この料金には消費税が 含まれています。
離島他の扱い 離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。


海外販売について
当店は海外へ発送を行っていません

2014年度 新消費税率

消費税率 8%
消費税計算順序 1商品毎に消費税計算
1円未満消費税端数 四捨五入


返品について
商品の不良の場合 返品受付可能です。
返品の場合には、必ず事前に弊社へ『メール』にてご連絡ください。
その後、お手数ですが、弊社まで着払いにて商品をご返送ください。
お客様ご都合による場合は、 商品到着後1週間以内の返品のみ受付可能。
送料は、お客様のご負担となります。
返品不可な場合
●商品到着後1週間を超える場合。
●お客様の不注意で商品が汚損、破損した場合。
●ご使用後の返品。
●商品を開封された場合。


バッテリークレームについて
・バッテリーに不具合がございましたら下記内容をinfo@twin-trade.comまでご連絡下さい。
1.件名(返品・交換希望)
2.お名前
3.ご購入日
4.ご購入バッテリー
5.取付車種
※メールでの注意点:携帯メール(docomo/softbank/au)携帯キャリアメールをご利用の場合、当社からの重要なメールが届かない場合がございますので、ドメイ ン指定拒否設定の解除をお願いします。キャンセル等のご要望から3営業日以内に弊社からの連絡等が無い場合はご一報頂きます様よろしくお願いします。

【注意事項】
1.佐川急便様以外での着払い返送は不可
例:ヤマト運輸様での着払い返送は受取拒否

2.バッテリー不良でない場合は往復送料お客様ご負担
例:返送送料 + 発送送料 + 代金引換 = ご請求金額

3.現物確認が優先となるため先に商品の交換は不可

・下記に該当する場合はいかなる理由でも対応不可
1.バッテリー到着日から180日を経過
2.納品書または保証書を紛失
3.標準搭載ではない車両への取付
例:アドレスV125G純正サイズバッテリー YTX7A-BS /ご注文バッテリー YTX5L-BSで取付

4.当社へ連絡なしのご返送
5.当社よりご連絡後、5営業日以内に商品が到着しない(日・祝は含まない)
例:当社連絡 水曜日の場合は翌週の火曜日までに当社へ商品の返送


1.上記URLからお客様の地域を選択
2.集荷専用電話番号に連絡(フリーダイヤル)
3.※URLで確認できない方は【佐川急便 集荷】で検索

【クーリングオフ】
通信販売には法律上クーリングオフの規定がありませんので、クーリングオフによる解約はできません。クーリングオフは訪問販売や電話勧誘販売などに適用される制度です。 通信販売や店舗などで契約したものは購入する自らの意思をもって契約しているので、クーリングオフ制度は適用されません。



★返金について
返品商品到着確認後1週間以内にご指定口座にお振込致します。

★返品連絡先
株式会社TWINTRADE
〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島1丁目9-16 新大阪ストロングビル3F
TEL:06-6829-6392 FAX:06-6829-6391
営業部<ネット販売係>
info@twin-trade.com

注意事項
●配達日数は、通常の配達状況を想定し、お客様のお手元に商品が届くまで、
2〜3日とさせていただいておりますが年末年始・大型連休・天災・道路状況、
その他様々な要因により配達遅延も考えられますので、あくまでも
目安として頂きます様お願い致します。
●配送は、弊社契約業者の西濃運輸様・ヤマト運輸様・佐川急便様・日本郵便のみとなります。
配送業者様のご指定は承っておりません。
●日曜日及び祝祭日は、基本的にご連絡・商品発送は致しておりません。
●弊社では、商品の直接販売は致しておりません。
●お取扱い致しております商品はその多くが輸入商品の為、為替レートの変動
その他条件などによりお客様に事前にお知らせすることなく、
価格・形状・パッケージ等が変わることがございます。
●商品の入荷予定について、気候その他条件などによりお知らせ致しております
納期より入荷が遅れることがございます。
ご予約されておられますお客様には個々にメールにて遅延状況を
お知らせいたしますが、その他のお客様については、HP上での変更をお知らせとさせていただきます。
●輸入商品の為、多少の傷等はございますのでご了承の上、ご購入ください。
弊社としましては多少の傷等の返品交換はお断りする場合がございますのでくれぐれもご注意下さい。

会社概要

株式会社TWINTRADE

〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島1丁目9-16 新大阪ストロングビル 3F
TEL:06-6829-6392 FAX:06-6829-6391
代表者:田井中 智規
店舗運営責任者:朴 ボラム(パク ボラム)(ネット販売部)
店舗セキュリティ責任者:朴 ボラム (パク ボラム)
店舗連絡先:twintrade@shop.rakuten.co.jp,twintrade_6@shop.rakuten.co.jp

御注文・お問い合わせについて

ネットでのご注文は24時間受け付けております!
お問合せにつきましては、下記の時間帯にお願い致します。

  平日 9:30−17:30
  土曜 9:30−16:30
※日曜祭日はお休みをいただいております。

送料について

全国一律 ¥756円(税込)
・北海道、沖縄県は送料が¥1,296(税込)となります。
・離島の場合地域により別途離島送料 約¥2,160(税込)〜¥5,400(税込)の範囲で必要となる場合がございます。

例1)沖縄県石垣島(160cm・10kg以内の商品)
沖縄県までの送料¥1,296(税込)+ 離島送料¥3,348(税込) = 合計¥4,644(税込)

例2)鹿児島県奄美大島(160cm・10kg以内の商品)
鹿児島県までの送料¥756(税込)+ 離島送料¥2,916(税込) = 合計¥3,672(税込)

【メール便】発送商品について(メール便発送の場合は代金引換はご利用頂けません。)

※メール便対応商品については【商品詳細】にてご確認ください。

全国一律 ¥247円(税込)

例)
・ブレーキパッド【1個】まで 
・ワッシャー【10個】まで
・ステッカー【10枚】まで

※クロネコDM便1梱包にて発送致します。

【送料無料】商品について・・・
全国一律【送料無料】
・北海道、沖縄県は送料が¥1,080(税込)となります。
・離島の場合地域により別途離島送料 約¥2,160(税込)〜¥5,400(税込)の範囲で必要となる場合がございます。

例1)沖縄県石垣島(160cm・10kg以内の商品)
沖縄県までの送料¥1,080(税込)+ 離島送料¥3,348(税込) = 合計¥4,428(税込)

例2)鹿児島県奄美大島(160cm・10kg以内の商品)
鹿児島県までの送料¥0 + 離島送料¥2,916(税込) = 合計¥2,916(税込)

【楽天の送料計算システム上、購入時送料が加算されません。購入後弊社にて送料(北海道・沖縄県・離島) を加算後、
再計算させて頂きご案内させて頂きます。何卒ご理解・ご了承の程よろしくお願い申し上げます。】

【タイヤ(タイヤチューブは除く)・外装とその他商品の同時購入】の送料について
商品を発送する倉庫が異なるため、別々の送料が必要となります。予めご了承頂きますよう宜しくお願い致します。

お支払について

クレジットカード

【取扱カード】

取り扱いカードは以下のとおりです。すべてのカード会社で、一括払いが可能となっております。

VISA

リボ,分割(3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です) 

MASTER

リボ,分割(3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です) 

JCB

リボ,分割(3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です) 

AMEX

分割(3,5,6,10,12,15,18,20,24回が可能です) 

Diners

リボ 

【備考】


●楽天市場のカード決済ではSSLというシステムを利用しております。
 カード番号は暗号化されて送信されますのでご安心下さい。

●当カード決済システム上、クレジットカード利用控は 発行しておりません。
●カード会社から送付されますご利用明細をご確認下さい。

※お客様のご利用状態等によっては、他の決済手段に変更いただく場合がございます。

楽天バンク決済

「楽天バンク決済」は楽天銀行に口座をお持ちで、楽天会員の銀行口座を登録しているお客様のみ、ご利用いただける決済サービスです。
あらかじめ、商品代金+送料等(+楽天バンク決済手数料(お客様負担時のみ))の総額が、お客様の残高の範囲内であることをご確認ください。

【備考】


●ご注文の時間によっては、当日中の残高確認および振替ができない場合がございます。
●1000円以上増額する金額変更があった場合は、お客様による変更承認の操作が必要となり、その旨メールでご連絡します。
メール送信後、3日以内に承諾いただけない場合には、自動的に注文がキャンセルになります。

楽天バンク決済手数料 料金表

総合計金額 楽天バンク決済手数料(税込)
1円 - 29,999円 155円
30,000円 - 257円

※上記の振替手数料が発生します。

※総合計金額は、商品代金・消費税・送料等を含めた合計金額からポイント利用分を差し引いた金額です。

銀行振込

【振込先】

楽天銀行(ラクテンギンコウ)楽天市場支店(ラクテンイチバシテン) 普通 1386363 ラクテン(ユニユウハ゛イクハ゜−ツオロシツイントレ−ト゛
※この口座の権利は楽天株式会社が保有しています。

【備考】


●振込手数料はお客様負担でお願い致します。
●ご入金が確認でき次第、商品を発送致します。
●お振込み時の控えは紛失しないようにご注意ください。

代金引換

【業者】

ヤマト運輸様・佐川急便様・西濃運輸様・日本郵便様

【備考】

●代金引換の場合には、送料の他に、別途代引き手数料(432円税込)が必要となります。
●配達(配達指定がない場合)は、ご注文の翌営業日に発送し、2〜3日後のお届けとなります。
●但し、土曜・日曜日及び祝祭日の場合はその翌営業日となります。
●総支払額 = 商品代金+送料756円(北海道・沖縄・離島へは1296円)+代引き手数料(432円) となります。
現金のみでのお支払いとなります

代引手数料料金表

全国一律料金:432円

【まとめ買い計算規則】

1配送先につき、複数の商品をご注文いただいた場合でも、代引手数料は上記料金表の金額になります。

【代引手数料分消費税】

この料金には消費税が含まれています

【代引業者指定】

指定なし

2014年度 新消費税率

【消費税率】8%

【消費税計算順序】 1商品毎に消費税計算

【1円未満消費税端数】四捨五入

宅配便

【備考】

代引きの場合 →→→ 佐川急便orヤマト運輸or西濃運輸 
  ご注文確認後翌営業日以内の発送を心がけております。
配送業者の指定はできません。

銀行振り込み/クレジットカード支払い→→→ 佐川急便orヤマト運輸宅急便

ご入金確認後翌営業日の発送を心がけております。
※ 配送業者様のご指定は承っておりません。

● 送料  ¥756
  (北海道、沖縄、離島は、送料が \1296となります。)

●代金引換の場合
     ¥756(送料)+ 432(代引き手数料)= ¥1188
  (北海道・沖縄・離島の場合は、¥1296 + ¥432 = ¥1728 となります。)

● ご落札品のキャンセルはお受けいたしておりません。

● 日曜日と祝祭日は、ご連絡・商品発送等はお休みと
   させていただいております。ご了承ください。
【配送希望時間帯をご指定出来ます】
午前中 12時〜14時・14時〜16時・16時〜18時・18時〜21時

*離島の場合につきましては、「送料無料」と記載されていましても、 別途、離島送料がかかる場合がございます。

送料料金表

  北海道 本州 四国 九州 沖縄 離島
地域詳細 北海道 青森県・岩手県・宮城県・秋田県・山形県・福島県・茨城県・栃木県・群馬県・埼玉県・千葉県・東京都・神奈川県・新潟県・富山県・石川県・福井県・山梨県・長野県・岐阜県・静岡県・愛知県・三重県・滋賀県・京都府・大阪府・兵庫県・奈良県・和歌山県・鳥取県・島根県・岡山県・広島県・山口県 徳島県・香川県・愛媛県・高知県 福岡県・佐賀県・長崎県・熊本県・大分県・宮崎県・鹿児島県 沖縄県
送料 1296円 756円 756円 756円 1296円 1296円

※送料別の商品:商品価格に送料が含まれていないもので、かつ、商品ページで個別に送料が設定されていない商品

送料無料の商品:商品価格に送料が含まれているもの。商品ページで個別に送料が設定されている商品を含みます。

まとめ買い時の扱い 1配送先につき、送料別の商品を複数ご注文いただいた場合、 送料は上記料金表1個分 送料になります。
送料別の商品と送料無料の商品を同時にご注文の場合は、以下の送料無料商品の扱いもご参照ください。
送料無料商品の扱い 1配送先につき、送料無料の商品と送料別の商品を同時にご注文の場合、 送料は上記料金表とまとめ買い時の扱いから計算される送料になります。
商品ページで個別に送料が設定されている商品がある場合、送料は上記料金表とまとめ買い時の扱いから計算される送料+個別の送料×個数分になります。
送料分消費税 この料金には消費税が 含まれています。
離島他の扱い 離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。

海外販売について

当店は海外へ発送を行っていません

返品について

商品の不良の場合 返品受付可能です。
返品の場合には、必ず事前に弊社へ『メール』にてご連絡ください。
その後、お手数ですが、弊社まで着払いにて商品をご返送ください。
お客様ご都合による場合は、 商品到着後1週間以内の返品のみ受付可能。
送料は、お客様のご負担となります。
返品不可な場合
●商品到着後1週間を超える場合。
●お客様の不注意で商品が汚損、破損した場合。
●ご使用後の返品。
●商品を開封された場合。


バッテリークレームについて
・バッテリーに不具合がございましたら下記内容をinfo@twin-trade.comまでご連絡下さい。
1.件名(返品・交換希望)
2.お名前
3.ご購入日
4.ご購入バッテリー
5.取付車種
※メールでの注意点:携帯メール(docomo/softbank/au)携帯キャリアメールをご利用の場合、当社からの重要なメールが届かない場合がございますので、ドメイ ン指定拒否設定の解除をお願いします。キャンセル等のご要望から3営業日以内に弊社からの連絡等が無い場合はご一報頂きます様よろしくお願いします。

【注意事項】
1.佐川急便様以外での着払い返送は不可
例:ヤマト運輸様での着払い返送は受取拒否

2.バッテリー不良でない場合は往復送料お客様ご負担
例:返送送料 + 発送送料 + 代金引換 = ご請求金額

3.現物確認が優先となるため先に商品の交換は不可

・下記に該当する場合はいかなる理由でも対応不可
1.バッテリー到着日から180日を経過
2.納品書または保証書を紛失
3.標準搭載ではない車両への取付
例:アドレスV125G純正サイズバッテリー YTX7A-BS /ご注文バッテリー YTX5L-BSで取付

4.当社へ連絡なしのご返送
5.当社よりご連絡後、5営業日以内に商品が到着しない(日・祝は含まない)
例:当社連絡 水曜日の場合は翌週の火曜日までに当社へ商品の返送


1.上記URLからお客様の地域を選択
2.集荷専用電話番号に連絡(フリーダイヤル)
3.※URLで確認できない方は【佐川急便 集荷】で検索

【クーリングオフ】
通信販売には法律上クーリングオフの規定がありませんので、クーリングオフによる解約はできません。クーリングオフは訪問販売や電話勧誘販売などに適用される制度です。 通信販売や店舗などで契約したものは購入する自らの意思をもって契約しているので、クーリングオフ制度は適用されません。



★返金について
返品商品到着確認後1週間以内にご指定口座にお振込致します。

★返品連絡先
株式会社TWINTRADE
〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島1丁目9-16 新大阪ストロングビル3F
TEL:06-6829-6392 FAX:06-6829-6391
営業部<ネット販売係>
info@twin-trade.com

注意事項

●配達日数は、通常の配達状況を想定し、お客様のお手元に商品が届くまで、
2〜3日とさせていただいておりますが年末年始・大型連休・天災・道路状況、
その他様々な要因により配達遅延も考えられますので、あくまでも
目安として頂きます様お願い致します。
●配送は、弊社契約業者の西濃運輸様・ヤマト運輸様・佐川急便様・日本郵便のみとなります。
配送業者様のご指定は承っておりません。
●日曜日及び祝祭日は、基本的にご連絡・商品発送は致しておりません。
●弊社では、商品の直接販売は致しておりません。
●お取扱い致しております商品はその多くが輸入商品の為、為替レートの変動
その他条件などによりお客様に事前にお知らせすることなく、
価格・形状・パッケージ等が変わることがございます。
●商品の入荷予定について、気候その他条件などによりお知らせ致しております
納期より入荷が遅れることがございます。
ご予約されておられますお客様には個々にメールにて遅延状況を
お知らせいたしますが、その他のお客様については、HP上での変更をお知らせとさせていただきます。
●輸入商品の為、多少の傷等はございますのでご了承の上、ご購入ください。
弊社としましては多少の傷等の返品交換はお断りする場合がございますのでくれぐれもご注意下さい。