ラボルグ 〒389-0113 長野県北佐久郡軽井沢町発地1398-288 TEL:0267-48-3870 FAX:0267-48-3870 代表者:ブロドスキー　成美 店舗運営責任者:ブロドスキー　成美 店舗セキュリティ責任者:ブロドスキー　成美 購入履歴からの適格請求書発行:対応不可 お問い合わせ先

ヴィンテージ＆アンティーク　Villa Leonare (ヴィラ　レオナーレ)
古物商免許：長野県公安委員会481150800002

Welcome to VILLA LEONARE!

Villa Leonare（ヴィラレオナーレ）では アンティーク・ヴィンテージのアイテムを 欧米各国多彩なメーカー取り揃えてご紹介しています。 そのひとつひとつは、製造国から各国への流通市場、 さらにはその先に広がる家庭などで実際に使われたもの、 または装飾品として大切にされてきたものばかりです。 お気に入りのものに囲まれる日常 ヴィンテージ＆アンティークだからこそ味わえる 温もりや懐かしさで クオリティーオブライフ(QOL)維持に繋がればとの 願いがあります。 新規入荷の商品を日々更新して掲載予定です。 皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

商品のコンディションについて	陶器の性質
■当店で扱っております商品は、ヴィンテージ・アンティークや廃盤シリーズの アイテムです。 （新品や未使用の場合は別に記載しております） ■ヴィンテージ・アンティークの状態は、その過程や歴史により1点1点の アイテムに個性がありますが、当店では厳しく陶器を検品し掲載しております。 特筆すべき点は各商品のコンディション欄に必ず記載しておりますので御確認 下さい。 ■陶磁器、特にアンティーク品には、 現在の生活に常に溢れるハイテク・精密な技術による完全さや均一性はなく、 その時代にあった技術や製造過程によって作られたものです。 歴史や年代を経たヴィンテージ・アンティークの味わいや 風合いをお楽しみ下さい。 ■金彩・プラチナなど金属装飾がある場合、 年代の経過で酸化の過程による変色が見られる事がありますが 商品の質や機能に変化はございません。 カップ＆ソーサーの場合には 製造過程のわずかな不均衡さによりカップの座り具合に 若干のアンバランスが生じる場合があります。 プリントパターンの位置のずれがある場合があります。 上記コンディションは不良品ではありません。 ■ご注文前に必ず商品説明・サイズ・コンディションなどをお読みいただき再度ご 確認下さい。 お求めの前に少しでもご不明な部分がございます場合は、 お問い合わせ下さい。	■陶器の性質上、同じシリーズ、年代などにおいても全く同じ状態のものは無く、 また非常にデリケートなものであり、ディスプレイ、保管や取り扱いに伴い若干の 不完全性が生じる場合もあります。 ■また、製品の型、ペイント、サイズも全く同じシリーズの商品で比較しても 違いが見られます。　　 ■従いまして、同シリーズを現在お持ちの場合には、 お手持ちのものと比較した 場合は若干の差が生じる場合もございます事をご理解ください。 ■細部について気にされる場合には、必ず疑問の点をお問い合わせ下さい。 ■プレート、ソーサーの裏に製造時に出来る支えの跡がある場合もございます が、欠陥ではありませんので御安心下さい。
陶器マーク	商品説明・画像について
■商品の裏に記載されているバックスタンプ、もしくはバックスタンプ以外に複数の情報 （製造時期、アーティスト名、製造ライン、型番号、パターンコード、 カラーコード、アーティストに よる筆やカラーテストによる複数のペイントの点、 ラインなど）の有無は、一つ一つの作品に よって異なり、有った場合にも内容も 異なります。	■商品説明につきましては、出来る限り詳細に記載するよう努めておりますが、 主観的な判断による見落としや、見解の違いが生じる場合がございます。 ■お使いいただいているパソコンや、画面の角度により、 サイト内の写真において商品の色に 若干の差が生じる場合がございます。 ■商品画像につきましては参考画像になります。

リクエスト注文

[メーカー・ブランド]　[パターン・シリーズ]など お探しのものがございましたら リクエスト注文を承ります。 当店の掲載商品、または掲載のないアイテムでも 世界中のメーカーよりお探しします。 メーカー（ブランド）・年代・画像など 詳細の情報をお知らせいただけましたら入手に努めます。 詳しくはメールvillaleonare@ybb.ne.jp　 へお気軽にお問い合わせ・ご相談下さい。

クレジットカード

【取扱カード】

取り扱いカードは以下のとおりです。

すべてのカード会社で、一括払いが可能となっております。

カード会社	支払方法
VISA	リボ,分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24 回が可能です）
MASTER	リボ,分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24 回が可能です）
JCB	リボ,分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24 回が可能です）
Diners	リボ
AMEX	分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24 回が可能です）

【備考】

• お客様のご利用状況などによってクレジットカードがご利用いただけない場合、楽天市場がクレジットカード情報やお支払い方法の変更をご案内、またはご注文をキャンセルいたします。
• クレジットカード情報またはお支払い方法の変更をご案内後、7日間変更いただけない場合、楽天市場が自動でご注文をキャンセルいたします。
• 分割払い、リボルビング払い又はボーナス一括払いによるお支払いとなる場合、割賦販売法第30条2の3第4項、同法施行規則第54条1項各号に定められた事項は、注文確認後の自動配信メールにより交付します。

※ご注文の際にお客様の本人確認（電話確認等）をお願いする場合もございます。
※お客様と異なる名義のクレジットカードはご利用いただけません。
※決済システム上、クレジットカード利用控は発行しておりません。
※クレジットカードでのお支払いに関するお問い合わせは楽天市場までご連絡ください。

銀行振込

【振込先】楽天銀行（ラクテンギンコウ）楽天市場支店（ラクテンイチバシテン） 普通 2197416 ラクテン（ＶＩＬＬＡＬＥＯＮＡＲＥ

※この口座の権利は楽天グループ株式会社が保有しています。

【備考】

• ご注文後、お支払いに関するご案内メールを楽天市場からお送りいたします。
• お支払い状況の確認後、発送手続きが開始いたします。
• ショップが金額を変更した場合、お客様のご注文時と楽天市場からのお支払いに関するご案内メール送信時で金額が異なります。
  お支払いに関するご案内メールに記載の金額をご確認のうえ、お支払いください。
• 7日以内にお支払いが確認できない場合、楽天市場が自動でご注文をキャンセルいたします。
• 振込の取扱時間はご利用される金融機関のホームページなどを予めご確認ください。連休時など、銀行窓口でお振込みができない場合は、ATMやネットバンキングにてお振込みください。
• 誠に勝手ながら、振込手数料はお客様のご負担でお願いいたします。

※ご注文者様名義の口座よりお支払いください。ご注文者様以外の名義でお支払いいただいた場合、お支払いの確認ができない場合がございます。
※銀行振込でのお支払いに関するお問い合わせは楽天市場までご連絡ください。

後払い決済

【備考】
手数料：250円（請求書発行料）をお客様にご負担いただきます。
後払い決済ご利用規約及び個人情報の取扱いに係る事項をご確認いただき、ご同意のうえご利用ください。
各コンビニまたは銀行でお支払いいただけます。

• 商品発送後、注文者メールアドレスに対してお支払い用バーコード付きの請求のご案内メールを送付します（楽天市場の指示に基づき株式会社ネットプロテクションズよりご請求します）。メール受取後14日以内にお支払いください。
  後払い決済でのお支払い方法
• お客様のご都合で請求書発行後に注文をキャンセル・金額を変更された場合、手数料をご負担いただきます。その際、手数料を楽天ポイントから引き落としをさせていただく場合がございます。
• お客様のご利用状況などによって後払い決済がご利用いただけない場合、楽天市場がお支払い方法の変更をご案内いたします。
• お支払い方法の変更をご案内後、7日間変更いただけない場合、楽天市場が自動でご注文をキャンセルいたします。

※54,000円（税込）以上のご注文にはご利用いただけません。
※楽天会員以外のお客様にはご利用いただけません。
※注文者またはお届け先住所のどちらかが国外の場合、後払い決済をご利用いただけません。
※メール便等のお受け取り時に受領印や署名が不要な配送方法の場合、後払い決済をご利用いただけない場合がございます。
※後払い決済でのお支払いに関するお問い合わせは楽天市場までご連絡ください。

代金引換

【業者】佐川急便　e-コレクト

【備考】
●ご注文後にショップからメールにてお支払い総額をお知らせいたします。
●代金は配達された商品のお受け取り時に配送担当者の方にお支払いください。
●沖縄・離島へは日本郵便ゆうぱっく代金引換でお届けします。代引き手数料・送料はあらためてご案内します。

---

【代引手数料料金表】 全国一律料金： 315円

高額購入割引特典	お届け先１件につき、合計　100000円以上ご注文いただいた場合、代引手数料が　0円になります。
まとめ買い計算規則	お届け先１件につき、複数の商品をご注文いただいた場合でも、代引手数料は上記料金表の金額になります。
代引手数料分消費税	この料金には消費税が含まれています
代引業者指定	宅配便(佐川急便)

---

Apple Pay

【備考】
Apple Payに対応したiPhoneでお支払いいただけます。

• ご注文を確定する直前に、Apple Payの認証を行っていただきます。
Apple Payでのお支払い方法
• Apple Payでご利用できるカードは発行会社によって異なります。
  詳細はApple Payでのお支払い方法よりAppleのサイトをご確認ください。
• お客様のご利用状況などによってApple Payおよびクレジットカードがご利用いただけない場合、楽天市場がお支払い方法の変更をご案内、またはご注文をキャンセルいたします。
• お支払い方法の変更をご案内後、7日間変更いただけない場合、楽天市場が自動でご注文をキャンセルいたします。
• iPhone以外の端末からのご購入時はApple Payをご利用いただくことができません。
  その他、ショップの設定状況やご注文時の選択内容などによって、Apple Payがご利用いただけない場合がございます。

※Apple Payでのお支払いに関するお問い合わせは楽天市場までご連絡ください。

セブンイレブン（前払）

【備考】
セブンイレブンでお支払いいただけます。

• ご注文後に、払込票番号および払込票のURLを記載したメールを楽天市場からお送りいたします。
  セブンイレブンでのお支払い方法
• お支払い状況の確認後、発送手続きが開始いたします。お受け取り希望日をご指定の場合などは、お早めのお支払いをお願いいたします。
• 7日以内にお支払いが確認できない場合、楽天市場が自動でご注文をキャンセルいたします。
• 決済手数料は無料です。

※30万円（税込）以上のご注文にはご利用いただけません。
※セブンイレブン（前払）でのお支払いに関するお問い合わせは楽天市場までご連絡ください。

ローソン、郵便局ATM等（前払）

【備考】
ローソン、ファミリーマート、ミニストップ、セイコーマート、ゆうちょPay-easy（ペイジー）サービスでお支払いいただけます。

• ご注文後に、お支払い受付番号を記載したメールを楽天市場からお送りいたします。
  各コンビニまたはゆうちょPay-easy（ペイジー）サービスでのお支払い方法
• お支払い状況の確認後、発送手続きが開始いたします。お受け取り希望日をご指定の場合などは、お早めのお支払いをお願いいたします。
• 7日以内にお支払いが確認できない場合、楽天市場が自動でご注文をキャンセルいたします。
• 各コンビニでお支払いいただく場合、決済手数料は無料です。
• ゆうちょPay-easyで現金にてお支払いいただく場合、振込手数料がかかります。詳細は、楽天市場のヘルプページをご確認ください。

※30万円（税込）以上のご注文にはご利用いただけません。
※ローソン、郵便局ATM等（前払）でのお支払いに関するお問い合わせは楽天市場までご連絡ください。

受注・発送カレンダー

2024年11月 日 月 火 水 木 金 土 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2024年12月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 ■ 休業日（受注・発送対応なし） ■ 受注対応のみ ■ 発送対応のみ

宅配便

【業者】 佐川急便

【配送サービス名】飛脚宅配便

【備考】北海道・本州・四国・九州へのお届けの場合
【業者】佐川急便
■3,980円以上のお買い上げで送料無料！
■3,980円未満のお買い上げの場合の送料は以下の送料料金表をご覧下さい。
■配達の時間指定が可能です。
【佐川急便】
午前中 ・12時〜14時 ・14時〜16時 ・16時〜18時 ・18時〜20時・18時〜21時・19時〜21時
=====================================================
沖縄・離島へのお届けの場合
【業者】ゆうパック
■9,800円以上のお買い上げで送料無料!
■9,800円未満のお買い上げの場合の送料は以下の送料料金表をご覧下さい。
■配達の時間指定が可能です。
【ゆうパック】
午前中・12時〜14時・14時〜17時・17時〜19時・19時〜21時

---

【送料料金表】

		北海道	東北	関東・信越・北陸・東海・関西	四国・中国	九州	沖縄・離島
地域詳細		北海道	青森県　岩手県　宮城県　秋田県　山形県　福島県	茨城県　栃木県　群馬県　埼玉県　千葉県　東京都　神奈川県　新潟県　富山県　石川県　福井県　山梨県　長野県　岐阜県　静岡県　愛知県　三重県　滋賀県　京都府　大阪府　兵庫県　奈良県　和歌山県	鳥取県　島根県　岡山県　広島県　山口県　徳島県　香川県　愛媛県　高知県	福岡県　佐賀県　長崎県　熊本県　大分県　宮崎県　鹿児島県	沖縄県
Sサイズ		590円	430円	380円	510円	590円	1200円
Mサイズ		690円	510円	450円	610円	690円	1400円
Lサイズ		850円	650円	530円	750円	850円	1600円

送料分消費税	この料金には消費税が 含まれています。
離島他の扱い	離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。
備考	沖縄・離島へのお届けは9,800円以上のお買い物で送料無料です。

---

当店は海外へ発送を行っています。世界すべての国・地域への発送を行っています。

※商品によって発送が可能な国･地域は異なります。

■お送りした商品に欠陥のない場合には返品はご遠慮願います。

■お送りした商品に欠陥がある場合には、
お客様がお受け取りになった日から3日以内にご連絡をいただいた場合に適切に対応させていただきます。
尚、受取日の基準につきましては、宅配会社ホームページの配送状況確認において
お客様が受け取られた日にちとなります事を御了承下さい。
ご連絡はメールにて villaleonare@ybb.ne.jp まで詳細をお知らせ下さい。

■返品商品到着確認後、3営業日以内に返金致します。

■返品連絡先
返送先住所：ヴィラ　レオナーレ
長野県北佐久郡軽井沢町発地1398-288
担当者：ブロドスキー　成美
電話番号:0267-48-3870
メールアドレス：villaleonare@ybb.ne.jp