店舗名：ＴＲＡＶＥＬＳ（トラベルズ） 東京・渋谷のベーシック＆アメリカン・インポート・セレクトショップ ＜TRAVELS＞『トラベルズ』 当店では正規輸入代理店が置かれているブランドについてはすべて正規輸入代理店を通しての仕入れが基本となります。 （正規品の取り扱い）有償・無償に関わらずアフターケア等についてお気軽にご相談ください。 ２００５年　MEN'S CLUB　３月号より ★Shop Information ・Address:5-17-8 2F JINGUMAE,SHIBUYA-KU,TOKYO,JAPAN 150-0001 ・Phone Number: +81-3-5485-8108 ・Shop Manager: MAKOTO SEKI ・Shop Security Manager: MAKOTO SEKI ・e-mail: travels@m00.itscom.net 有限会社ＷＨＯＬＥ　ＥＡＲＴＨ　ＳＵＰＰＬＩＥＳ 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-17-8-2Ｆ TEL:03-5485-8108 FAX:03-5485-8107 代表者:関　誠 店舗運営責任者:石倉　朋子(EC事業部) 店舗セキュリティ責任者:石倉　朋子 購入履歴からの適格請求書発行:対応可能 お問い合わせ先

ベーシック＆アメリカン・インポート・セレクトショップ＜TRAVELS＞『トラベルズ』。２００４年３月に原宿〜渋谷をつなぐ遊歩道〜通称CAT STREET（キャットストリート）の一角にオープンしました。オーナー兼バイヤーは ９０年代にラブラドール・リトリーバー渋谷本店などでディレクター・バイヤーなどを務めた関　眞。

店名の由来は１９８３年に発表された、ジャズ・ギタリストのパット・メセニーのライブアルバム＜TRAVELS＞「トラヴェルズ」からで、＜旅＞やそこでの豊かなライフスタイルがコンセプトとなっています。
映画のワンシーンのような人との出会い、なによりも国境や時間を越えた価値やライフスタイルとの出会い、それが＜TRAVELS＞のテーマです。

つまり、流行のみを提供する店としてではなく、末永く愛されるリアル・クロージングをアメリカなどを中心に世界から提供、、かつ大人になっても楽しめるカジュアルライフを提供することです。
しかし、あくまでも肩肘はることのなく、イージーさをこよなく愛する大人のためのアメリカン・ライフスタイル・セレクトショップです。

＜TRAVELS＞「トラベルズ」が考える良い洋服とは？
一過性の流行に終わらず繰り返し注目されます。着込めば着込むほど愛着が涌いてきます。いろんな組み合わせで着こなすことが出来ます。なによりも 世代を超えて愛されます。（関　眞）

「アンファッショナル・ファッション」というのは、タイムレスでクラシックという意味で、トレンドを追いかけたり、最新のファッションばかり身に付けたりしないことだ。最新のトレンドでないから、後々まで残る」
ラルフ・ローレン（１９９７年エスクァイア日本版９月号）

クレジットカード

【取扱カード】

取り扱いカードは以下のとおりです。

すべてのカード会社で、一括払いが可能となっております。

カード会社	支払方法
VISA	リボ,分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24 回が可能です）
MASTER	リボ,分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24 回が可能です）
JCB	リボ,分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24 回が可能です）
Diners	リボ
AMEX	分割（3,5,6,10,12,15,18,20,24 回が可能です）

【備考】

• お客様のご利用状況などによってクレジットカードがご利用いただけない場合、楽天市場がクレジットカード情報やお支払い方法の変更をご案内、またはご注文をキャンセルいたします。
• クレジットカード情報またはお支払い方法の変更をご案内後、7日間変更いただけない場合、楽天市場が自動でご注文をキャンセルいたします。
• 分割払い、リボルビング払い又はボーナス一括払いによるお支払いとなる場合、割賦販売法第30条2の3第4項、同法施行規則第54条1項各号に定められた事項は、注文確認後の自動配信メールにより交付します。

※ご注文の際にお客様の本人確認（電話確認等）をお願いする場合もございます。
※お客様と異なる名義のクレジットカードはご利用いただけません。
※決済システム上、クレジットカード利用控は発行しておりません。
※クレジットカードでのお支払いに関するお問い合わせは楽天市場までご連絡ください。

銀行振込

【振込先】楽天銀行（ラクテンギンコウ）楽天市場支店（ラクテンイチバシテン） 普通 2376078 ラクテン（ＴＲＡＶＥＬＳトラヘ゛ルス゛

※この口座の権利は楽天グループ株式会社が保有しています。

【備考】

• ご注文後、お支払いに関するご案内メールを楽天市場からお送りいたします。
• お支払い状況の確認後、発送手続きが開始いたします。
• ショップが金額を変更した場合、お客様のご注文時と楽天市場からのお支払いに関するご案内メール送信時で金額が異なります。
  お支払いに関するご案内メールに記載の金額をご確認のうえ、お支払いください。
• 7日以内にお支払いが確認できない場合、楽天市場が自動でご注文をキャンセルいたします。
• 振込の取扱時間はご利用される金融機関のホームページなどを予めご確認ください。連休時など、銀行窓口でお振込みができない場合は、ATMやネットバンキングにてお振込みください。
• 誠に勝手ながら、振込手数料はお客様のご負担でお願いいたします。

※ご注文者様名義の口座よりお支払いください。ご注文者様以外の名義でお支払いいただいた場合、お支払いの確認ができない場合がございます。
※銀行振込でのお支払いに関するお問い合わせは楽天市場までご連絡ください。

後払い決済

【備考】
手数料：250円（請求書発行料）をお客様にご負担いただきます。
後払い決済ご利用規約及び個人情報の取扱いに係る事項をご確認いただき、ご同意のうえご利用ください。
各コンビニまたは銀行でお支払いいただけます。

• 商品発送後、注文者メールアドレスに対してお支払い用バーコード付きの請求のご案内メールを送付します（楽天市場の指示に基づき株式会社ネットプロテクションズよりご請求します）。メール受取後14日以内にお支払いください。
  後払い決済でのお支払い方法
• お客様のご都合で請求書発行後に注文をキャンセル・金額を変更された場合、手数料をご負担いただきます。その際、手数料を楽天ポイントから引き落としをさせていただく場合がございます。
• お客様のご利用状況などによって後払い決済がご利用いただけない場合、楽天市場がお支払い方法の変更をご案内いたします。
• お支払い方法の変更をご案内後、7日間変更いただけない場合、楽天市場が自動でご注文をキャンセルいたします。

※54,000円（税込）以上のご注文にはご利用いただけません。
※楽天会員以外のお客様にはご利用いただけません。
※注文者またはお届け先住所のどちらかが国外の場合、後払い決済をご利用いただけません。
※メール便等のお受け取り時に受領印や署名が不要な配送方法の場合、後払い決済をご利用いただけない場合がございます。
※後払い決済でのお支払いに関するお問い合わせは楽天市場までご連絡ください。

代金引換

【業者】ヤマト運輸

【備考】
●ご注文後にショップからメールにてお支払い総額をお知らせいたします。
●代金は配達された商品のお受け取り時に配送員にお支払いください。

---

【代引手数料料金表】

商品価格合計	代引手数料
〜　29999円	440円
30000 　〜　99999円	660円
100000 　〜　299999円	1100円

代引手数料分消費税	この料金には消費税が含まれています
代引業者指定	指定なし

---

Apple Pay

【備考】
Apple Payに対応したiPhoneでお支払いいただけます。

• ご注文を確定する直前に、Apple Payの認証を行っていただきます。
Apple Payでのお支払い方法
• Apple Payでご利用できるカードは発行会社によって異なります。
  詳細はApple Payでのお支払い方法よりAppleのサイトをご確認ください。
• お客様のご利用状況などによってApple Payおよびクレジットカードがご利用いただけない場合、楽天市場がお支払い方法の変更をご案内、またはご注文をキャンセルいたします。
• お支払い方法の変更をご案内後、7日間変更いただけない場合、楽天市場が自動でご注文をキャンセルいたします。
• iPhone以外の端末からのご購入時はApple Payをご利用いただくことができません。
  その他、ショップの設定状況やご注文時の選択内容などによって、Apple Payがご利用いただけない場合がございます。

※Apple Payでのお支払いに関するお問い合わせは楽天市場までご連絡ください。

セブンイレブン（前払）

【備考】
セブンイレブンでお支払いいただけます。

• ご注文後に、払込票番号および払込票のURLを記載したメールを楽天市場からお送りいたします。
  セブンイレブンでのお支払い方法
• お支払い状況の確認後、発送手続きが開始いたします。お受け取り希望日をご指定の場合などは、お早めのお支払いをお願いいたします。
• 7日以内にお支払いが確認できない場合、楽天市場が自動でご注文をキャンセルいたします。
• 決済手数料は無料です。

※30万円（税込）以上のご注文にはご利用いただけません。
※セブンイレブン（前払）でのお支払いに関するお問い合わせは楽天市場までご連絡ください。

ローソン、郵便局ATM等（前払）

【備考】
ローソン、ファミリーマート、ミニストップ、セイコーマート、ゆうちょPay-easy（ペイジー）サービスでお支払いいただけます。

• ご注文後に、お支払い受付番号を記載したメールを楽天市場からお送りいたします。
  各コンビニまたはゆうちょPay-easy（ペイジー）サービスでのお支払い方法
• お支払い状況の確認後、発送手続きが開始いたします。お受け取り希望日をご指定の場合などは、お早めのお支払いをお願いいたします。
• 7日以内にお支払いが確認できない場合、楽天市場が自動でご注文をキャンセルいたします。
• 各コンビニでお支払いいただく場合、決済手数料は無料です。
• ゆうちょPay-easyで現金にてお支払いいただく場合、振込手数料がかかります。詳細は、楽天市場のヘルプページをご確認ください。

※30万円（税込）以上のご注文にはご利用いただけません。
※ローソン、郵便局ATM等（前払）でのお支払いに関するお問い合わせは楽天市場までご連絡ください。

PayPal

【備考】
PayPalアカウントをお持ちのお客様のみご利用いただけます。

• 商品や注文数の追加をされる場合、改めて注文いただく必要があります。予めご了承ください。
  PayPalでのお支払い方法
• 注文を確定するボタンを押す際に、お支払いの手続きをしていただきます。
• 決済手数料は無料です。

※100万円（税込）以上のご注文にはご利用いただけません。
※PayPalアカウントをお持ちでない場合、PayPalアカウントを作成ください。
※PayPalでのお支払いに関するお問い合わせは楽天市場までご連絡ください。

受注・発送カレンダー

2024年11月 日 月 火 水 木 金 土 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2024年12月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 ■ 休業日（受注・発送対応なし） ■ 受注対応のみ ■ 発送対応のみ

宅配便

【業者】 ヤマト運輸

【配送サービス名】宅急便

【備考】

送料は関東770円、信越、北陸、東海、関西、中国は880円、北海道、四国、北九州、南九州は990円（税込み）となります。沖縄県・離島の場合は1,650円（税込み）となります。
合計15,000円（税込）以上のご注文で送料は無料とさせて頂きます。（全国一律、沖縄・離島は除く、一部商品除く）
代金引換をご希望の場合は、12:00までのご注文に関しては即日発送させていただきます。
15:00以降（土日は13:00以降）のご注文に関しては翌日発送となります。
銀行振込をご希望の場合は、弊社で振込みを確認次第の発送となります。
※発送日につきましてはメールでもお知らせいたしますが、お取り寄せ 商品などにつきましては個別に対応させていただきます。
●配送日時が指定できます。ご注文の際、備考欄にてお願いします。
午前中・14：00〜16：00・16：00〜18：00・19：00〜21：00
※お客様のご希望に沿うよう発送はさせていただきたく思っております が、お届けの地域・また諸事情によりご要望に添えない場合もございます。あらかじめご了承ください。
●発送からの到着のお目安はこちらになります。↓↓↓
発送の翌日：南東北、関東、中部、関西
発送の翌日午後または翌々日：北東北、中国、四国他
発送の翌々日：北海道、九州、本州島部他
発送の3日以上：沖縄地方、小笠原諸島、南西諸島他
--------------------------------------------------------------
送料は関東770円、信越、北陸、東海、関西、中国は880円、北海道、四国、北九州、南九州は990円（税込み）となります。沖縄県・離島の場合は1,650円（税込み）となります。
合計15,000円（税込）以上のご注文で送料は無料とさせて頂きます。【送料料金表】送料分消費税 ：この料金には消費税が含まれています。

---

【送料料金表】

北海道

北東北

南東北

関東

信越

北陸

東海

関西

中国

四国

北九州

南九州

沖縄

地域詳細

北海道

青森県　岩手県　秋田県

宮城県　山形県　福島県

茨城県　栃木県　群馬県　埼玉県　千葉県　東京都　神奈川県　山梨県

新潟県　長野県

富山県　石川県　福井県

岐阜県　静岡県　愛知県　三重県

滋賀県　京都府　大阪府　兵庫県　奈良県　和歌山県

鳥取県　島根県　岡山県　広島県　山口県

徳島県　香川県　愛媛県　高知県

福岡県　佐賀県　長崎県　大分県

熊本県　宮崎県　鹿児島県

沖縄県

送料

990円

880円

880円

770円

880円

880円

880円

880円

880円

990円

990円

990円

1650円

送料分消費税	この料金には消費税が 含まれています。
離島他の扱い	離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。

---

当店は海外へ発送を行っています。発送が可能な国・地域は下記です。

オーストラリア、カナダ、スイス、中国、ドイツ、スペイン、フランス、イギリス、香港、イタリア、韓国、マレーシア、オランダ、ニュージーランド、ロシア、スウェーデン、シンガポール、タイ、台湾、アメリカ

※商品によって発送が可能な国･地域は異なります。

当店では以下の条件の通りです。詳細は、各リンク先をご確認ください。

• お客様都合による返金
• お客様都合による交換
• 商品等の不具合による返金
• 商品等の不具合による交換

■お客様都合による返金

以下の条件にあてはまる場合、返金いたします。

対応条件
セール品の返品はご遠慮ください。未開封・未使用のもので、対応期間内に電話もしくはメールにてご連絡いただいたもののみ原則対応いたします。

対応可能期間
商品到着後3日以内にご連絡をいただいた場合

返金額
商品代金より緒手数料を差し引いた金額。

返品送料
お客様負担

備考
返金を希望する旨、電話もしくはメールにてお申し付けください。

■お客様都合による交換

以下の条件にあてはまる場合、商品等を交換いたします。

対応条件
セール品の返品はご遠慮ください。未開封・未使用のもので、対応期間内に電話もしくはメールにてご連絡いただいたもののみ原則対応いたします。

対応可能期間
商品到着後7日以内にご連絡をいただいた場合

返品送料
お客様負担

再送料
店舗負担

備考
同一商品の手配が不可能など交換に応じることができない場合がございます。その際は返金にてご了承ください。

■商品等の不具合による返金

以下の条件にあてはまる場合、返金いたします。

対応条件
商品が未使用の場合のみ、対応期間内に電話もしくはメールにてご連絡いただいたもののみ原則対応いたします。

対応可能期間
商品到着後7日以内にご連絡をいただいた場合

返金額
商品代金全額

返品送料
店舗負担

備考
返金を希望する旨、電話もしくはメールにてお申し付けください。

■商品等の不具合による交換

以下の条件にあてはまる場合、商品等を交換いたします。

対応条件
商品が未使用の場合のみ、対応期間内に電話もしくはメールにてご連絡いただいたもののみ原則対応いたします。

対応可能期間
商品到着後7日以内にご連絡をいただいた場合

返品送料
店舗負担

再送料
店舗負担

備考
同一商品の手配が不可能など交換に応じることができない場合がございます。その際は返金にてご了承ください。

■キャンセル・返金・交換連絡先

電話番号
03-5485-8108

お問い合わせフォーム
購入履歴一覧の「ショップヘの問い合わせ」より店舗にお問い合わせください。
購入履歴一覧


■返送先

郵便番号
150-0001

住所
東京都渋谷区神宮前5-17-8-2Ｆ

電話番号
03-5485-8108

FAX番号
03-5485-8107


■キャンセル・返金・交換についての注意事項

必ず宅配便またはゆうパックをご利用の上、ご返送をお願いいたします。

●商品到着から７日以上経った商品の返品・交換はお断りさせて頂いています。
●お客様ご自身による商品のご使用状況についての責任は負いません。
●返品・交換は、未使用の物、商品タグ等付属を取り外していない物に限らせて頂きます。お届けいたしました状態での返品・交換になります。　
●お客様ご自身によるご使用状況または環境についての責任は負いかねます。
●次の商品の返品・交換はお受け出来ません。
　1.商品到着後、７日以上経過した商品。
　2.一度ご使用になられた商品。足型、履き跡、使用痕、着用痕、シワの入ったベルト、靴等の革製品。※超時間に渡るご試着はご使用した物と同様となります。
　 3.ご試着されたTEEシャツ、ポロシャツなどのカット＆ソーン。
4.お客様（またはお客様のお手元で）が汚損、破損された商品。
5.商品の箱・タグ等を破損汚損または紛失された商品。（靴箱に直接送り状を添付した場合も同様）
　 6.福袋、アウトレット、割引、SALE（セール）商品及びオークション商品
●ご返品ご交換希望の際は必ず電話またはメールにてご連絡を下さい。TEL０３-５４８５-８１０８　１２：００〜２０：００　　
●必ず７日以内に下記住所へご返送下さい。
〒１５０−０００１東京都渋谷区神宮前５-１７-８-２Ｆ 　　　　
●なお、お客様のご都合によるご返品・ご交換は、送料諸手数料ともにお客様ご負担でお願いいたします。またお客様都合によるご返品の場合の送料負担は全国一律1,500円（税込み1,650円、梱包手数料含む）となります。
●転売等不正利用の認められるお客様については当店のご利用を遠慮させて頂く場合があります。

■不良品について　　　　
●交換・返品は上記基準を満たしている、未使用のものに限らせて頂き ます。
商品が届きましたら、まず注文した商品のカラー、サイズにお間違いがないかご確認下さい。
商品の品質については厳重な検品のもと、万全を期しておりますが、万一商品が破損・汚損していた場合、配送途中の破損などの事故、商品がご注文と異なる場合は、至急当店までお電話またはメールにてご連絡下さい。
送料、手数料ともに弊社負担で早急にご交換商品を発送いたします。
（但し、在庫がない商品に関しては、ご返品対応とさせていただきます。）
●以下の商品については不良品として扱われません。ご了承のほどお願いいたします。
　 ★お客様の使用状況により破損もしくは経年劣化をした物。
　 ★ユーズド加工、ダメージ加工、アンティーク加工、ウォッシュ加工など、商品のテイストとして本来製品に備わっている物。
★皮革製品で、製品の特徴として本来製品に備わっている傷その他風合いなど。＜例＞（シープスキン等またはアンティ−ク加工等）
★デッドストック商品、直輸入品などは、製品その物以外の部分で、箱・タグ・フラッシャー等に予め破損等がある場合があります。
★本国メーカーの基準により、意匠上または使用目的に障害がなく不良品として認められない物。（＜例＞細かな寸法の誤差など。）

■サイズ交換について
サイズの交換をご希望の場合、お電話またはメールにてご対応させて頂きます。TEL ０３-５４８５-８１０８　１２:００-２０:００
サイズ交換のご連絡を頂いた後、お手元の商品を当店宛てにお送りください。（お客様元払い）
商品が店舗に届きしだい、ご交換商品を発送させていただきます。（当店元払い）
サイズ交換に必要な送料は別途発生しません。但し、お手元から当店に送る際は、お客様元払いでお願いいたします。

　　 　　

ご注文時に以下の内容を必ずご確認ください

※午前１０時３０分までにご注文いただくと、東北・関東・甲信越・北陸・東海・近畿・中国・_四国エリア（青森・岩手・秋田・山形・宮城・福島・東京・神奈川・千葉・埼玉・群馬・栃木・茨城・新潟・山梨・長野・石川・富山・福井・愛知・岐阜・静岡・三重・大阪・兵庫・京都・奈良・和歌山・滋賀・広島・岡山・鳥取・島根・山口・香川・徳島・愛媛・高知）にお住まいの方に限り、翌日にお届けいたします。 ※配送エリアは離島、及び一部の山間部を除きます。 ※時間指定不可 ※天候・交通事情、その他、諸事情により対応できない場合がございます。 何卒、ご理解・ご了承お願い致します。 ※当店は不定休となっております。当店休業日のご注文は翌営業日以降の発送となりますので、ご注意ください。 ※翌日着が可能な商品は、当店にて在庫がある商品に限ります。対象商品の商品 名に、「あす楽対応」というキーワードが入っているものに限りますので、ご注意ください。 ※あす楽対応商品と非対応商品を同時に購入(同梱発送)する場合、あす楽対応外 となりますので、ご注意ください。 ※交通機関の不具合や悪天候などその他の不可抗力が生じた場合には、商品の到着時間帯および到着日が前後することがありますのでご了承願います。 ※銀行振り込みの場合、およびクレジット決済で承認が取れなかった際など、翌 日配送ができない場合がございます。ご了承ください。 ※注文内容ご確認メール（自動配信メール）記載の購入日時（注文確定日時）が、 注文受付時間となります。 翌日のお届けには、記載の時刻が正午よりも前である必要があります。 ※特定の商品へのアクセスが集中した場合、システムの都合上、受注時間に誤差が生じる可能性がございます。自動配信メールを必ずご確認ください。自動配信メールが届かない場合は、当店へ直接ご連絡ください。